Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 29

Гу Шуюй не был раздражён. Он спокойно сказал:

— Я не могу так тратить ресурсы полиции, и не стоит тратить ресурсы государственной безопасности, когда мы можем решить проблему в частном порядке.

— Тогда найди себе телохранителя, — сказал Цзин Хуань и зашагал вперёд.

Гу Шуюй хотел последовать за ним, но парень обернулся и остановил его:

— Не ходи за мной, это раздражает.

Гу Шуюй остановился на месте, чувствуя, что этот человек действительно особенный.

Поскольку сегодняшние сцены снимались на улице, то и весь съёмочный день проходил там же. После окончания этой сцены Линь Аньлань вернулся в гримёрную, чтобы переодеться перед съёмками следующей сцены с Чэн Юем. Действие происходило на следующий день.

Цзин Хуань только подошёл к перекрёстку, как увидел Гу Шуюя. Он переоделся, но Цзин Хуань всё ещё был в той же одежде, что и накануне. Гу Шуюй с энтузиазмом помахал ему рукой:

— Ты освободился с работы?

Цзин Хуань нахмурился, но проигнорировал его и с угрюмым лицом пошёл вперёд. Гу Шуюй не смутился. Он лишь схватил его за руку и сунул ему заранее приготовленную записку:

— Моё имя и номер. Ты мне однажды помог, так что я в долгу перед тобой. Если тебе что-то понадобится, ты можешь связаться со мной в любое время.

Не желая возиться с ним, Цзин Хуань небрежно сунул записку в карман.

— Если я возьму её, ты отстанешь?

Гу Шуюй кивнул и махнул рукой:

— Тогда я пошёл.

Цзин Хуань ничего не сказал и ушёл. Гу Шуюй, глядя на спину Цзин Хуаня, почувствовал досаду. Он хотел подружиться с ним, но, похоже, тот не желал этого. Ему оставалось лишь отпустить.

Сегодня у Чэн Юя было всего две сцены, поэтому после окончания съёмки наступила очередь Фань Жуйвэнь.

У Линь Аньланя, исполнителя главной мужской роли, сцен было намного больше, чем у Чэн Юя, поэтому он снова переоделся и отправился в гримёрную, чтобы сменить одежду — так он выглядел взрослее, чем раньше — прежде чем появиться на съёмочной площадке.

Фань Жуйвэнь уже была готова. Подойдя к ней, парень отрепетировал свои реплики и приготовился к началу съёмок.

Чэн Юй, глядя на Линь Аньланя, держащего Фань Жуйвэнь за руку, чувствовал, что она для него словно бельмо на глазу, но он смирился с этим, смотря сериалы и фильмы с участием Линь Аньланя. Он рассматривал актёров некоторое время, а потом вернулся к сценарию.

Поскольку это был первый съёмочный день, вся группа не торопилась и занималась съёмками до девяти вечера.

Линь Аньлань зашёл в гримёрную и попросил гримёра снять с него макияж, одновременно просматривая расписание завтрашних сцен. Пока он занимался этим, его телефон внезапно зазвонил. На экране высветился незнакомый номер, так что юноша не стал брать трубку, однако после этого зазвонил телефон Чжо Сыя. Тот взглянул на него и, немного потупившись, сказал:

— Это Цзян Сюй.

— Почему он тебе звонит?

— Он говорит, что ты не отвечаешь на его звонки.

— Так он тебе и раньше звонил?

— Ты возьмёшь трубку? — спросил Чжо Сыя.

Линь Аньлань посмотрел на своё спокойное отражение в зеркале и равнодушно ответил:

— Не буду.

Чжо Сыя нахмурился, несколько секунд колебался, но потом снова попытался убедить его:

— Почему бы тебе не взять трубку, вдруг он действительно хочет тебя увидеть?

— Я должен с ним встречаться или разговаривать только из-за его желания? — риторически спросил Линь Аньлань. — Я ему кто, менеджер?

Услышав это, Чжо Сыя махнул рукой визажисту, который снимал макияж, чтобы тот ушёл, и, смягчив тон голоса, сказал:

— Аньлань, ты потерял память, поэтому не знаешь, что раньше вы двое были очень близки, и ты всегда очень беспокоился о нём.

— Ты только что сказал «раньше». — Линь Аньлань взял ватный диск и сам стал снимать макияж: — Я из твоего «раньше» и я из своего «настоящее» разные люди. Я должен поступать так же, как и человек из того «раньше?»

Чжо Сыя почувствовал себя беспомощным.

— Я просто боюсь, что ты пожалеешь об этом, когда к тебе вернётся память.

— Даже если я пожалею, то не сейчас. — Линь Аньлань произнёс это философское высказывание с беспечным выражением лица: — Почему я сейчас должен страдать ради того, чтобы не делать этого в будущем? Я думаю, у меня была хорошая жизнь до того как я потерял память; я не делал ничего против своей воли, не так ли?

Чжо Сыя покачал головой:

— Нет, ты всегда придерживался своего мнения.

— Тогда проблема решена. Мне было хорошо, когда я не делал ничего против своей воли до потери памяти, и теперь, когда я потерял память, я не собираюсь делать то, что мне не нравится, против своей воли. А что касается сожалений — они будут потом. Пусть будущий я возьму на себя это бремя — в конце концов, нынешний я тоже имеет право жить счастливо.

Чжо Сыя хотел его переубедить, но не знал как это сделать. Он лишь наблюдал за тем, как Линь Аньлань послал своего помощника за визажистом, чтобы тот продолжил снимать макияж. Чжо Сыя вздохнул и сказал себе, что сделал всё что мог, поэтому, даже если Линь Аньлань в будущем вернёт себе память, его совесть будет чиста.

После того как Линь Аньлань закончил снимать макияж, он вышел из гримёрки, поужинал со съёмочной группой и вернулся в отель. За это время ему дважды звонил неизвестный номер, но он не брал трубку. Он был знаменитостью, и не мог просто так отвечать на незнакомые звонки. Если у кого-то есть что ему сказать, то он должен связаться с Чжо Сыя, а не с ним лично.

Чэн Юй и Линь Аньлань вернулись в отель, но как только они вошли в свои номера, Чэн Юю позвонили.

— Цзян Сюй сегодня пытался дозвониться до господина Линя, но господин Линь пока не удалил его из чёрного списка.

Чэн Юй облегчённо улыбнулся:

— Это хорошо.

— Но он также звонил Чжо Сыя.

— И как долго?

— На этот раз Чжо Сыя не ответил. До этого он отвечал дважды, но оба звонка закончились в течение тридцати секунд.

Чэн Юй удивился:

— Значит, он очень скромничает. Хорошо, я понял. — Чэн Юй рассмеялся: — Что-нибудь ещё?

— На этой неделе он больше не ходил к господину Чэну.

— О? — Чэн Юй присел на стул на балконе: — Он действительно сдался?

— Да, но он и сам не снимался ни в одной новой драме, только в нескольких журнальных и рекламных съёмках.

— Похоже, он всё ещё не может смириться с тем, что его прогнали.

Чэн Юй посмотрел на ночное небо. Актёр, который не снимался в драме в период своего расцвета, либо слишком устал и хотел отдохнуть, либо имел были другие планы. Цзян Сюй, несомненно, относился ко второму типу, вот только его план был обречён на провал. Чэн Юй даже не собирался с ним бороться — многое предопределялось с самого рождения, и, пока его имя было Чэн Юй, Цзян Сюй ему не ровня. Жаль только, что Цзян Сюй этого так и не понял.

— Он действительно думает, что всё будут как Ань-Ань, что люди будут воспринимать его всерьёз. Так по-детски. — Чэн Юй вздохнул и встал, собираясь принять душ.

Линь Аньлань же уже принял душ, лёг на кровать, взял телефон и отправил Чэн Юю сообщение в WeChat.

[Чем занимаешься?]

Он подождал некоторое время, но Чэн Юй не ответил. Линь Аньлань догадался, что тот, скорее всего, в душе или уже лёг спать. Линь Аньлань на мгновение задумался и решил подождать полчаса — если через это время он не ответит, значит, спит. Он открыл приложение с книгой и начал читать роман, но только дошёл до середины главы, как услышал стук в дверь. Он тут же подошёл к двери и открыл. Перед ним стоял Чэн Юй, одетый подобающим образом, со сценарием в руке. Он улыбался, помахивая бумагами. Линь Аньлань впустил его и спросил:

— Какую сцену хочешь отрепетировать?

— Постельную, — ответил Чэн Юй. — Уже очень поздно, поэтому мы можем отрепетировать только её, — продолжил он с серьёзным видом.

Линь Аньлань не мог не улыбнуться:

— Я обещал, что буду практиковать с тобой постельные сцены?

Чэн Юй притворился шокированным:

— Малыш, у меня болит сердце. Неужели ты хочешь оставить мужа одного в пору страсти? Как влюблённая пара может быть разлучена? Разве стены могут стать нам помехой? Что мешает нам быть вместе? И что заставляет нас прощаться со слезами на глазах? Что это — мораль или извращённая человеческая природа, любовь или случай, когда утки-мандаринки бьются врозь? Почитай «Милая, полюби меня ещё раз».

Линь Аньлань: «…».

— Душевное состояние главного героя, Сяо Чэна — тоскливое, крайне тоскливое. Дальше всех друг от друга находятся не жизнь и смерть, а ты, стоящий по одну сторону кровати, и я, стоящий по другую. У нас одна кровать, но мы не можем отрепетировать постельную сцену…

Линь Аньлань молчал.

— Если я правильно помню, это моя кровать, не так ли? Мы же не спим в одной кровати?

Чэн Юй тут же сменил стихотворение:

— Когда я был ребёнком, я хотел быть хрупкой картинкой. Я был наблюдателем, а ты — нежной картиной. Став старше, я возжелал большой сцены, но я был у её подножия, а ты — на вершине. Позже я возжелал мягкой кровати, но я был отделён ею от тебя.

Линь Аньлань не мог не аплодировать стоя.

— Как хорошо ты учился!

— Значит, я могу рассчитывать на репетицию постельной сцены?

Линь Аньлань не удержался от смеха:

— Боюсь, если я не позволю тебе лечь в постель, мне придётся засыпать, слушая современную поэзию.

Чэн Юй скромно ответил:

— Неправда. Я помню всего несколько современных стихотворений.

— О? — засомневался Линь Аньлань.

— Но после сегодняшнего дня я выучу ещё несколько.

— Это не обязательно.

— Человек должен продолжать учиться, пока он жив.

Линь Аньлань кивнул. Его цветочек был образован и целеустремлён!

Честно говоря, Линь Аньлань не ожидал, что Чэн Юй будет спать с ним в одной постели. В конце концов, они жили в одном отеле. Во-первых, в этом не было необходимости, во-вторых, можно было попасть под подозрение. Однако во время записи варьете в их ночёвках в одном доме не было ничего странного, и никто ничего не заподозрил, потому что когда камеры были выключены, никто не мог знать, чем они занимаются.

Но Чэн Юй был прав. Они встречались, более того, любили друг друга, и нежелание Чэн Юя спать в одиночестве было нормальным.

Линь Аньлань в душе был очень рациональным человеком, но он не мог не таять, когда перед ним стоял Чэн Юй. Поэтому он закрыл глаза на свою рациональную сторону.

Получив право на постельную сцену, Чэн Юй обошёл кровать и довольно обнял парня.

— Я принял душ, но не взял с собой пижаму, потому что это было бы слишком очевидно, так что тебе придётся дать мне одну из своих.

— По крайней мере, ты до этого додумался, — Линь Аньлань улыбнулся: — Я думал, тебе незнакома осторожность.

— Разве это не из-за тебя? — Чэн Юй вздохнул: — Если бы это зависело от меня, я бы встал на самой высокой точке города с громкоговорителем в руках и объявил всем о нас. Но ты же не разрешишь? — Чэн Юй грустно посмотрел на Линь Аньланя.

Линь Аньлань: «…».

Что ещё мог сказать Линь Аньлань? Он лишь похлопал парня по плечу:

— Сочувствую.

— Ах… — Чэн Юй снова вздохнул: — А что ещё мне остаётся, если жена надо мной главная?

http://bllate.org/book/12988/1143534