Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 27

Был последний месяц перед экзаменами, и в классе царила нервная атмосфера. Все ждали момента, когда наконец все сдадут, но понимали, что после выпуска, скорее всего, больше не встретятся или увидятся совсем не скоро, так что многие пользовались переменами, уроками физкультуры и временем после школы, чтобы сфотографироваться.

Линь Аньлань был очень популярен в классе: он был красив, хорошо учился, и девочки с удовольствием рассказывали о нём своим подругам за пределами школы, чтобы показать, что их школьная жизнь не так уж и скучна. Конечно же, он был самым популярным кандидатом для фото. Линь Аньлань обычно не фотографировался с ними, но сейчас близился выпускной, и ему было очень неловко отказывать, так что он нехотя соглашался.

В тот день Чэн Юй тоже фотографировался с друзьями, когда случайно увидел, как Линь Аньлань делает фото с девушками неподалёку от детской площадки. У него в голове мгновенно созрел план, и он направился к ним. Благодаря своей внешности и происхождению он был в классе даже популярнее Линь Аньланя, так что девушки не могли не обращать на него внимание. Они радостно поприветствовали его и спросили:

— Тоже фотографируешься?

— Да, — ответил Чэн Юй.

— Тогда, может, сфоткаемся все вместе? — Девушка объяснила: — Мы не сможем увидеться после выпускного, а фотография навсегда запечатлеет нас как добрых друзей.

Чэн Юй ждал, что она так скажет, поэтому сразу же ответил:

— Конечно. — После этого его взгляд, естественно, обратился к Линь Аньланю: — Сначала вы сфотографируетесь с Линь Аньланем. После того как закончите с ним, можете сфотографироваться со мной.

— Хорошо.

Девушки с радостью сфотографировались с Линь Аньланем. Парень хотел уйти, но Чэн Юй остановил его:

— Раз уж встретились, давай тоже сфотографируемся.

Линь Аньлань только что фотографировался с другими, так что не стал отказывать. Он встал рядом с Чэн Юем, слегка улыбаясь в камеру. Сюй Шэн сказал им, держа камеру:

— Подойдите ближе! Улыбнитесь.

Но в тот момент, когда он уже собирался фотографировать, внезапно раздался голос:

— Линь Аньлань, иди скорее сюда, Цзян Сюй с кем-то дерётся.

Линь Аньлань повернулся в сторону звука, и на фото остался лишь его слегка размытый профиль. Сюй Шэн посмотрел на снимок в камере и неловко сказал:

— Давайте сделаем новый.

Однако Линь Аньлань беспокоился за Цзян Сюя. Он поспешно отказался:

— Мне нужно кое-что сделать, поэтому я уйду, извините.

Чэн Юй неосознанно протянул руку, чтобы оттащить его назад, но не успел он коснуться его руки, как Линь Аньлань уже ушёл. Он буквально бежал, похоже, беспокоясь о безопасности Цзян Сюя, так что Чэн Юй опустил руку, лишь смотря ему вслед. Девушки рядом не заметили, что он расстроен, и подошли чтобы фотографироваться. Чэн Юй, сделав пару фото, ушёл.

Он попросил Сюй Шэна узнать, где произошла драка между Цзян Сюем и тем человеком, но опоздал — стоило ему прийти на место событий, как оказалось, что Цзян Сюй и Линь Аньлань уже ушли. Ему оставалось только пойти обратно. Однако по пути обратно в школу он решил купить воды. Он вошёл в столовую, но не успел дойти до киоска с водой, как увидел Линь Аньланя и Цзян Сюя, сидящих спинами к нему. Подойдя, он услышал, как Линь Аньлань ругает Цзян Сюя:

— Сколько раз вы уже дрались в этом месяце? Ты знаешь, что он специально провоцирует тебя, но все равно поддаёшься. Почему ты такой раздражительный?

— Я был зол.

— Так ты дрался, потому что был зол? Через месяц начнутся экзамены; если ты в драке себе что-то сломаешь, будешь с гипсом экзамены сдавать? Или не будешь готовиться из-за травмы и станешь надеяться на имеющиеся знания?

Цзян Сюй опустил голову, признавая свою ошибку:

— Я был неправ. В следующий раз я больше не буду так делать.

— Тебе давно следовало взять себя в руки. — Линь Аньлань раскрыл пластырь и приложил его к руке. — Раньше ты не был таким импульсивным, что изменилось?

Цзян Сюй промолчал. Линь Аньлань посмотрел на него и беспомощно вздохнул.

— Забудь об этом, просто не допускай следующего раза.

Цзян Сюй улыбнулся и кивнул, заискивающе глядя на него. Линь Аньлань улыбнулся в ответ.

Чэн Юй, понаблюдав за этой сценой, молча сделал несколько шагов назад и, развернувшись, направился к киоску. Линь Аньлань не нуждался в его беспокойстве, и ему было всё равно на то, что кто-то о нём волнуется — его самого волновал только Цзян Сюй, и в тоне, с которым он общался с ним, это было заметно. Переживания и любовь Чэн Юя ничего не значили. Те двое были лучшими друзьями, и Чэн Юю не было места рядом с ними. Мечтать о дружбе, а уж тем более о свидании было бессмысленно.

Он купил воды и вернулся в класс.

Позже Сюй Шэн проявил фотографию и отдал ему. На снимке Чэн Юй смотрел в камеру, а Линь Аньлань повернул голову в сторону; он ярко улыбался, а Линь Аньлань озабоченно хмурился. Создавалось впечатление, что они оказались на фото случайно — настолько сильно не сочетались их ауры. Но это было их единственное совместное фото. Чэн Юй не захотел его выбрасывать, поэтому вставил в альбом и сохранил в надёжном месте.

Чэн Юй открыл альбом и достал фотографию, передав её Линь Аньланю. Тот с нетерпением взял его, но затем увидел само фото. Он не ожидал такого вида. Посмотрев на себя на снимке, он спросил:

— Что со мной? Мне что-то крикнули?

— Цзян Сюй с кем-то подрался, и его друг пришёл к тебе, чтобы ты его успокоил. Ты за него испугался.

Линь Аньлань кивнул, про себя отметив: «Оказывается, я так о нём заботился». Он поинтересовался вслух:

— Это единственная наша совместная фотография?

— Это единственная официальная фотография.

— Значит, есть неофициальная?

Чэн Юй медленно рассмеялся, не скрывая этого:

— Я тот ещё хитрец. Стоит мне оказаться рядом, я могу сделать селфи, на котором ты случайно окажешься в кадре.

Линь Аньлань искренне считал, что его цветочек слишком скромен. Только для фото он прикладывал столько усилий! Как он, должно быть, страдал всё это время! Он взял Чэн Юя за руку и тепло пообещал:

— Отныне мы будем фотографироваться каждый раз, когда тебе захочется. И тебе не придётся искать определённый ракурс, чтобы я был на твоём фото.

— Правда?

Линь Аньлань кивнул. Чэн Юй улыбнулся:

— Тогда давай сделаем одно прямо сейчас.

Сказав это, он достал свой телефон. Линь Аньлань с готовностью посмотрел в камеру. Когда Чэн Юй уже собирался нажать на кнопку, он внезапно повернул голову и поцеловал щёку Линь Аньланя. Тот удивлённо повернулся к нему, и в этот момент фото было сделано. Чэн Юй был доволен. Глядя на себя, радостно целующего Линь Аньланя, и на самого его парня, такого невинного, он не мог налюбоваться фотографией. Открыв камеру, он сделал еще несколько фото, на которых они были лицом к лицу, но наконец успокоился. Линь Аньлань позволял ему абсолютно всё. Только после фото парень вспомнил:

— Наш ужин!

Чэн Юй вылетел из спальни, а Линь Аньлань поспешил за ним. К счастью, каша осталась в кастрюле и не сбежала. Они облегчённо улыбнулись.

— Давай наверстаем упущенное. — Линь Аньлань с нежным взглядом сказал: — Я сделаю с тобой выпускные фотографии.

Услышав эти слова, Чэн Юй ошарашенно посмотрел на него. Затем он подхватил парня на руки и несколько раз радостно пронёс по кухне, после чего опустил на пол, возбуждённо поглаживая его по шее.

— Моя жена так мила, — прошептал он.

Линь Аньлань улыбнулся в ответ, прислонившись к его плечу.

— Это потому, что ты нравишься своей жене. Очень-очень сильно.

Чэн Юй не мог не улыбнуться и крепко обнял его:

— М-м-м-м…

Линь Аньлань и Чэн Юй отдыхали дома в течение двух дней, прежде чем настало время начала съёмок «Юньюня». Официальный аккаунт наконец-то выложил актёрский состав. Стоило его увидеть поклонникам Линь Аньланя и Чэн Юя, как им показалось, что они попали в сказку. Некоторые несколько раз обновляли пост, чтобы убедиться, что им не мерещится.

[Чёрт возьми, это и правда их имена!]

[Линь Аньлань и Чэн Юй? Я что, ослеп?]

[??? Кто и кто? Разве эти двое не известны тем, что избегают друг друга?]

[Невозможно, я их ни разу вместе не видел. Они же вроде бы не ладят и не участвуют в совместных проектах?]

[Я зашла на официальный Weibo. Это действительно Линь Аньлань и Чэн Юй. Небеса, что за чудо!]

[Наконец-то!]

[Ах, не могу поверить, что я дожила до этого дня. Весна пришла в наше Заполярье, мы, фанаты Магнолии, плачем!]

[Кто-нибудь фанатеет по этому пейрингу? Сейчас самое время начать!]

[И я так думаю! Особенно с их внешностью!]

[О да, их красота непередаваема. Однако они друзья или враги по сюжету? О чём фильм?]

[Я не знаю! Я видела только, что там про сплетения жизней трёх людей.]

[Они же связаны между собой в сюжете? Не может быть такого, что между ними не будет взаимодействий?]

[Не может быть…]

[Нет, это было бы пустой тратой их красоты. Красивые парни должны работать с красивыми парнями, чтобы хорошо смотреться вместе. Я хочу увидеть, как они играют вместе.]

[Я тоже хочу на это посмотреть!]

[А-а-а-а-а, что я вижу? Братец Чэн будет работать с Аньанем, неужели наша магнолия наконец-то расцветёт?]

[Я умер от радости.]

[Ву-ву-ву, всё это время я лишь представляла их вместе на одном мероприятии, но никогда не думала, что они будут сниматься вместе. Это счастье пришло слишком нежданно и негаданно.]

[Сёстры! Наш Юйлань определённо расцветёт в этот раз. С одной лишь внешностью Аньаня и Юйюя эта парочка станет фурором, клянусь жизнью!]

[Точно! Наша магнолия наконец-то зацветёт, и не просто зацветёт, а будет во всей красе!]

[А-а-а-а, ребята, вы видели SuperTalk? Посмотрите, там так много новых людей. Боже, наконец-то я вижу, как к нам присоединяются новички. Я так давно не видела новых фанатов, лол.]

[Сёстры, работаем, работаем, наш пейринг становится популярнее. Делитесь им, распространяйте его. Только от нас зависит, сможем ли мы оживить его фандом как можно скорее!]

[Спасибо «Юньюню», спасибо режиссёру Чжану. Когда фильм выйдет, я отдам все свои деньги. Директор Чжан, не беспокойтесь ни о чём, фанаты Юйлань всегда будут с вами!]

[Директор Чжан, спасибо, что открыли наш пейринг для всего мира.]

http://bllate.org/book/12988/1143531