Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 22.4

Когда Линь Аньлань был подростком, он был молодым и стройным, одетым в сине-белую школьную форму, и щегольски стоял на трибуне. В то время Чэн Юй считал его очень красивым. И сейчас, всё такого же молодого и стройного, в белой рубашке, элегантно стоящего на трибуне, Чэн Юй по-прежнему считал красивым. В тот момент, когда парень вышел на трибуну и посмотрел на него, он словно вернулся в прошлое, когда был студентом. Все те желания, которые он так и не смог осуществить, наконец-то исполнились в этот момент. Какая удачная и редкая возможность выпала ему! Он чувствовал, что вся его удача в жизни, вероятно, была использована в этом году, когда Линь Аньлань потерял память.

Чэн Юй долго обнимал его, а потом отпустил, тихо сказав:

— Я хотел обнять тебя так ещё в школе, но тогда у меня не было возможности, а сейчас есть.

Только тогда Линь Аньлань понял, что эта сцена заставила его вспомнить прошлое. Он встал и обнял Чэн Юя:

— Тогда я тоже тебя обниму.

— М-м…

Линь Аньлань обнял его и спросил:

— Во сколько вы начнёте готовить?

— В десять.

— Тогда сможешь послушать только половину моего урока по английскому.

— Тогда лучше не идти на него. — Чэн Юй сказал: — Если я уйду после того как прослушаю половину урока, когда в классе нет даже задней двери, это привлечёт внимание детей, и ход урока нарушится.

— И правда.

— Поэтому я буду наблюдать за тобой у двери.

— Не слишком ли ты усердствуешь?

С самого начала шоу Линь Аньланя не покидало ощущение, что Чэн Юй готов открыть их отношения любое время и в любом месте. Если бы не тот факт, что Чэн Юй с самого начала играл старого школьного друга, Линь Аньлань чувствовал, что команда шоу заподозрила бы их.

— Нет, не волнуйся, я позабочусь обо всём.

— Правда? — Линь Аньлань был настроен скептически.

Чэн Юй недовольно посмотрел на него:

— Ты должен доверять своему мужу.

— Именно потому, что ты всё время говоришь «муж», я и не решаюсь тебе верить.

Чэн Юй рассмеялся и достал из кармана леденец, который только что получил от него:

— Теперь, когда никто не видит, не мог бы ты открыть его для меня?

Линь Аньлань, чувствуя себя беспомощным, взял леденец, снял с него обёртку и положил ему в рот.

— Это очень мило. — Чэн Юй хмыкнул.

— Очень сладкий?

— Очень, — Чэн Юй улыбнулся, глядя на него.

Линь Аньлань улыбнулся в ответ и поцеловал его в губы, положив между ними леденец. Чэн Юй уже собирался поцеловать его в ответ, когда услышал стук в дверь:

— Братец Чэн, это я.

Перехватив леденец, он нехотя подошёл к двери и открыл её. Оператор вошёл со своей камерой и увидел, как Чэн Юй включает микрофон и неторопливо снимает ткань, закрывающую камеру.

Оператор: «И вот это вы имеете в виду, когда говорите, что камера не пропустит то, что нужно записать?».

Оператор печально посмотрел на него и в сердцах сказал:

— Лжец! Конечно, красивые мужчины оказались ненадёжными! Лжец!

Чэн Юй посмотрел на него и сказал:

— Не будь таким, мы только что говорили о том, что не может быть показано в эфире — так что это на благо шоу.

Оператор: «Если вы знаете, что это не может быть показано в эфире, почему вы всё ещё говорите об этом?».

П.п.: если что, оператор тут про себя их ругает.

Чэн Юй глупо улыбнулся. Линь Аньлань молча опустил голову, позволяя ему болтать о всякой ерунде, но когда его взгляд упал на пакет с закусками под столом, он решил достать из него леденцы и приберечь их для Чэн Юя. В конце концов, его парню они, похоже, понравились.

Когда Ли Юнсы вернулась с урока математики, Линь Аньлань поговорил с ней об уроке, а затем взял свою бутылку с водой и учебники, чтобы начать урок английского.

Чэн Юй не последовал за ним в класс, а прислонился к стене в коридоре, наблюдая за тем, как парень поднимает руку, чтобы записать первые буквы алфавита на доске.

— Он неплохой учитель, — сказал Чэн Юй. После этого он специально спросил у оператора: — Не так ли?

Мужчина мог только согласиться:

— Да.

— Он очень красивый.

— Да.

— Тогда давай послушаем ещё две минутки.

Оператор: «…».

Он подумал, что эта звезда действительно необычна. Он проявлял слишком много внимания и заботы, верно? Те, кто был в курсе ситуации, знали, что это старый одноклассник, а те, кто не знали, подумали бы, что это его парень! Он наблюдал за ним уже долгое время, а всё не может оторваться! Неужели они переименовали это шоу в «Я смотрю на Линь Аньланя»? Но мужчина лишь покорно кивнул:

— Да.

Вместе с Чэн Юем они спокойно наслаждались уроком Линь Аньланя. «По правде говоря, — подумал оператор, — Линь Аньлань действительно ощущается как учитель, как умный человек». Он был довольно приятным. Они с Чэн Юем ещё некоторое время наблюдали за Линь Аньланем, после чего неохотно ушли. Перед уходом Чэн Юй показал парню большие пальцы. Линь Аньлань оглянулся и, увидев его жест, улыбнулся. Нежный и спокойный, как весенний свет, Чэн Юй с улыбкой посмотрел на него, помахал рукой и повернулся в сторону школьной кухни.

В это время Цзянь Яда тоже поспешила вернуться из маленького магазинчика, где работал Юань Лэжэнь. Чэнь Инцзе тоже вернулся в школу из фруктового сада.

Тётушка Ван велела двум парням принести воды, помыть овощи, вымыть кастрюли, а затем приступила к приготовлению еды. Когда Цзянь Яда насыпала рис, она с удивлением обнаружила, что в доме нет электрической рисоварки.

— Как же мы тогда приготовим рис на пару? — обеспокоенно спросила она.

— Мы приготовим его в этой кастрюле, — ответила тётушка Ван, указывая на большую кастрюлю на глиняной плите.

Цзянь Яда выглядела растерянной. Тётушка Ван рассмеялась:

— Всё в порядке, спешить некуда, давайте сначала нарежем овощи.

Чэн Юй умел это делать, поэтому он взял на себя работу по нарезке овощей. Его навыки владения ножом были настолько искусны, что у Чэнь Инцзе отпала челюсть, и он начал заикаться:

— Братец Юй, ты раньше был поваром?

— Нет, — ответил Чэн Юй.

— Тогда это мастерство…

— Потрясающе, правда? — Цзянь Яда похвасталась: — Братец Юй просто мой бог!

Чэн Юй слегка рассмеялся, но ничего не сказал. Поначалу он не умел готовить, да и не любил это занятие, но однажды, когда он дремал на перемене, он подслушал обрывок разговора Линь Аньланя и других одноклассников. Одна девушка спросила Линь Аньланя:

— Линь Аньлань, какие девушки тебе нравятся?

Чэн Юй открыл глаза, поднял голову, положил подбородок на руку и спокойно ждал ответа. Естественно, Линь Аньлань не стал бы отвечать на такой вопрос. А вот Цзян Сюй ответил. Он сказал:

— Ему нравятся нежные девушки.

Линь Аньлань недовольно посмотрел на него:

— О чём ты говоришь?

— Разве это не правда? — Цзян Сюй рассмеялся: — Тебе нравятся нежные, мягкие, тихие, хорошие, послушные и умеющие готовить.

Девушка протянула длинное «О-о-о», а затем спросила:

— Это так?

— Он несёт чушь.

— Тогда какие девушки тебе нравятся?

— Какие нравятся, такие и нравятся, — отрезал Линь Аньлань.

— Тогда, если ты кому-то очень-очень понравишься, дашь шанс?

http://bllate.org/book/12988/1143524