Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 19.1

Съёмочная группа арендовала лишь несколько площадок. Так как драма была современной, они не выезжали в город для её съёмок.

Чжо Сыя уже прибыл, вместе с ним был ассистент Линь Аньланя. Увидев Чэн Юя, он не знал что сказать, и просто поприветствовал его. Линь Аньлань уже рассказал агенту по телефону о своих отношениях с Чэн Юем, поэтому не стал больше ничего говорить, а лишь представил Чжо Сыя и его помощника Ян Вана.

Когда они последовали за персоналом в примерочную, костюмер был занят, но, увидев их, отложил свои дела и снял с парней мерки, выбирая одежду. У Чэн Юя и Линь Аньланя были очень хорошие фигуры, и они могли носить практически всё. Через некоторое время костюмер записал их мерки и отправил актёров на примерку. Работать с современной драмой было гораздо проще, чем с костюмированной, тем более что они оба были мужчинами.

В это время пришёл режиссёр Чжан и сказал стилисту:

— Они должны выглядеть красиво — как в студенческие годы, так и в зрелом возрасте, особенно Линь Аньлань. Он играет Гу Шуюя и нравится Цзин Хуаню и Сунь Синьсинь, поэтому Линь Аньлань должен быть красивым, чтобы зрители могли понять чувства героев драмы.

— Всё понял, режиссёр Чжан.

Несколько стилистов долго работали над причёсками Линь Аньланя и Чэн Юя, в итоге решив оставить чёлку как у взрослого, так и у маленького Линь Аньланя — в то время как Чэн Юю она была необязательна.

Они долго обсуждали макияж, опробовали несколько вариантов и стилей на обоих лицах, прежде чем окончательно определились.

— Возьмите перерыв на две недели, увидимся снова через полмесяца, — с улыбкой сказал режиссёр Чжан.

— Хорошо, — Линь Аньлань сказал: — Вы много работали.

— Не совсем. Вернись и прочитай сценарий как следует.

— Хорошо.

Однако у них с Чэн Юем не было времени на отдых, потому что другая съёмка уже началась.

Чтобы соответствовать новым веяниям и с большим успехом пройти проверку, следующий сезон «Молодёжных рюкзаков» прошёл под знаком воспоминаний о тяготах и радостях прошлого, и первый этап путешествия за границу проходил в горной деревне.

Это была очень отсталая деревня, в которой не было даже водопровода. Зажиточные жители построили в своих дворах колодцы, а менее обеспеченные вынуждены были носить воду из самого большого колодца деревни вёдрами на носилках.

Единственный в деревне магазин был самым популярным местом в деревне, а ежемесячная ярмарка в городе была самым счастливым временем для деревенских детей.

Когда Линь Аньлань получил расписание первого этапа программы, он подумал, что команда приложила немало усилий.

— В наши дни не так-то просто снимать варьете.

— Согласен, — Чэн Юй рассмеялся: — Но я никогда раньше не был в таком месте.

Он был обычным молодым человеком из богатой семьи. Хотя парень не был близок с родителями и не жил дома, ему не нужен был водитель, чтобы передвигаться, не нужен был садовник, повар, уборщица или даже домработница, как дома. У богатых семей было много вещей, о которых он слышал, но никогда не видел.

Линь Аньлань не был так удивлён, как он:

— Старый дом моего отца тоже находится в деревне. Он тоже древний, но мне он очень нравится: горы, чистая вода. Даже если зарабатывать всего две-три тысячи в месяц, если не болеть серьёзными болезнями, можно жить очень хорошо.

Чэн Юй мгновенно повернул голову и встревоженно посмотрел на него:

— Ты помнишь?

Линь Аньлань тоже на мгновение замер, удивлённо глядя на Чэн Юя. Он пытался найти подобные воспоминания, основанные на этом, но не смог.

— Я не знаю, — сказал он. — Я сказал это неосознанно, но когда снова подумал об этом, то ничего больше не смог вспомнить.

Он нахмурился, чувствуя, как начинает болеть голова. Увидев это, Чэн Юй потёр лоб и посоветовал ему:

— Не волнуйся, если не можешь вспомнить. Не парься. Я вижу, что ты потихоньку восстанавливаешься, так что не нужно себя подгонять.

Линь Аньлань кивнул, но, вспомнив слова Чэн Юя, снова погрустнел: родителей больше нет.

Это было на следующий день после того, как он нашёл Чэн Юя. Он достал свой телефон, просматривая контакты в WeChat, и попросил Чэн Юя рассказать ему все подробности. Когда речь зашла о его родителях, Чэн Юй долго молчал, а потом сказал:

— Твоих родителей больше нет.

Линь Аньлань удивлённо посмотрел на него. Чэн Юй обнял его и медленно и мягко объяснил:

— Ты изначально был сиротой. Твой приёмный отец работал учителем в средней школе, а приёмная мать — директором офиса. Они оба были родом из горных деревень, но высшее образование в то время высоко ценилось, поэтому после окончания учёбы они получили хорошую работу. У них уже был ребёнок, мальчик по имени Линь Бо, пожарный, который погиб при исполнении служебных обязанностей. Потеряв сына, пара еле пережила своё горе. Позже школа твоего отца организовала благотворительную акцию и отправилась в приют, где жил ты.

Спутя небольшую паузу Чэн Юй продолжил:

— Ты был очень похож на Линь Бо, поэтому очень понравился отцу. В то время тебе было уже шесть или семь лет, что было лучшим временем для усыновления. Но семьи, которые приходили усыновлять детей из приюта, не выбирали таких детей, как ты — потому что такие взрослые ребята уже могли что-то запомнить и имели своё мнение, и тебя никто не хотел брать. Сердце твоего отца смягчилось, и после разговора с матерью он отвёз её посмотреть на тебя, и они решили тебя усыновить. Но к тому времени им было уже за пятьдесят, а они не молодели. Потом, когда ты учился в школе, твоя мать заболела и скончалась. В конце прошлого года заболел и отец. — Он крепко обнял Линь Аньланя, успокаивая его: — Но они оба очень любили тебя, к тому же ты уже вырос, поэтому, уходя, они были спокойны.

Когда Линь Аньлань слушал, его тело неудержимо дрожало, а в голове возникали какие-то образы. Они были размытыми, нечёткими, но от них становилось грустно. Он подумал, что это, должно быть, воспоминания того, как он и его родители ладили друг с другом — но не мог понять. Он повернулся и обнял Чэн Юя, тихо лёжа на его плече, как раненый зверь, молча зализывающий свои раны.

Он хотел увидеть родителей, и Чэн Юй отвёз его на кладбище. Там он увидел три объединённых друг с другом надгробия. Два воздвигнуты им самим для своих родителей, а одно — для брата, которого он никогда не видел. Это был солнечный и красивый мужчина с яркой улыбкой, который действительно был немного похож на Линь Аньланя.

Парень молча постоял перед их надгробием, а затем положил цветы. Он подумал про себя, что его родители и брат были такими хорошими людьми, что в следующей жизни они снова встретятся, станут семьёй и будут счастливы долгое время. Он надеялся, что сможет встретиться с ними снова и снова стать семьёй.

http://bllate.org/book/12988/1143516