Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 2.1

Чэн Юй быстро успокоился. Он достал бумажное полотенце и поднял упавший на стол побег бамбука, вытирая жирные пятна на столе.

— Мы не так часто ели хого вместе. Наши отношения завязались лишь за неделю до того, как ты потерял память. Мы оба тогда были заняты, поэтому время от времени собираться вместе для приготовления еды было хорошей идеей.

Линь Аньлань не стал сомневаться и ответил:

— Вот значит как.

Он подул на овощ между палочками и отправил его в рот. Щёки мгновенно надулись, как у маленького хомячка.

Чэн Юй с нежностью посмотрел на него. Он взял салфетку, чтобы вытереть жирные пятна с уголка рта Линь Аньланя и, не в силах сдержаться, встал, наклонился и поцеловал его пухлую щёку.

— Да. Я долго ухаживал за тобой, — мягко сказал он. — Долго, очень долго.

Линь Аньлань сразу почувствовал слабость. Он поспешно положил говядину из кастрюли в чужую миску и радостно сказал:

— Ешь.

Чэн Юй улыбнулся и стал жевать, не сводя с парня глаз.

Он всё ещё помнил ночь, изменившую всё.

В тот день шёл сильный дождь, поэтому он не стал выходить на улицу и остался дома смотреть фильм. Собираясь уже начать, он вдруг услышал стук в дверь.

Сначала звук был слабым, но потом стало казаться, что человек, стучащий в дверь, набирается смелости: звук становился всё громче и громче.

Чэн Юй нахмурился и вышел открыть дверь, но увидел, что в дверном проёме стоит Линь Аньлань. Он сильно промок под дождём.

На парне была белая рубашка, которая шла ему и даже будто была вбита в его тело дождём — так сильно облегала его тело, выгодно подчёркивала очертания его талии в лёгком тумане.

Чэн Юй отвёл глаза, будто пытаясь скрыться, но увидел, что и без того бледный цвет лица Линь Аньланя стал ещё бледнее, а промокшее от дождя лицо приобрело хрупкий вид.

Он стоял перед Чэн Юем, его чёрные волосы были пропитаны влагой, и их темнота лишь выделяла его розовые губы, сейчас так напоминающие розу в ночи.

Он осторожно спросил:

— Здравствуйте, я здесь живу?

Чэн Юй не понял, почему парень вдруг задал этот вопрос. Он не издал ни звука.

Когда Линь Аньлань увидел, что мужчина перед ним ничего не отвечает, ему пришлось переспросить:

— Простите, я просто не помню некоторых вещей. Простите, вы мой парень? Я здесь живу?

Его глаза были полны растерянности, а тон — неосознанной невинности.

Чэн Юй, кажется, что-то понял в этот момент.

Он с недоверием смотрел на стоящего перед ним человека, не в силах поверить, что с ним произошло такое драматическое событие, а тело его слегка дрожало.

Огромное воодушевление переполняло его и даже заставило на мгновение войти в некую роль: он не показал своего удивления и не выказал своего волнения.

Несмотря на то, что в его сердце уже давно начали накатывать огромные волны, а плечи слегка подрагивали, в этот момент Чэн Юй идеально сыграл влюблённого.

Улыбнувшись, он протянул руку, чтобы провести Линь Аньланя внутрь и закрыть за собой дверь.

Он с нежностью посмотрел на собеседника и с любовью сказал:

— Да. Ты вернулся слишком поздно, супруг.

Линь Аньлань вздохнул с облегчением, постучал себя по голове и спросил:

— У меня проблемы с памятью, я не могу чётко вспомнить некоторые вещи. Собирался ли я сделать что-то, из-за чего вернулся позднее?

Чэн Юй улыбнулся ещё более нежно и ответил:

— Ты не сказал мне. Сказал только, что тебе нужно выйти ненадолго, но не назвал причину, и я подумал, что, скорее всего, это по работе, поэтому не стал особо расспрашивать.

— Тогда почему ты не ответил, когда я в первый раз задал вопрос? — насторожённо спросил Линь Аньлань.

Чэн Юй умело и непринуждённо ответил:

— Я был удивлён твоим неожиданным вопросом. Ты сказал, что хочешь переехать ко мне, но официально ещё не сделал этого, поэтому твой вопрос застал меня врасплох.

Линь Аньлань нахмурился.

Чэн Юй сказал тёплым тоном:

— Ладно, не будем об этом. Я пойду поставлю воду, чтобы ты мог принять горячую ванну и выпить имбирного чая, а то простудишься.

Когда он договорил, то не удержался и добавил:

— Дождь такой сильный… Надо было позвонить мне, чтобы я забрал тебя. Сделай так в следующий раз.

Линь Аньлань кивнул, а затем спросил:

— Тебя зовут Чэн Юй?

Чэн Юй удивился. Он не ожидал, что тот помнит его имя даже после потери памяти:

— Конечно.

Не удержавшись, он обнял мужчину, прижимаясь к нему все крепче и крепче, и наконец жадно и в то же время сдержанно поцеловал его в ухо.

— Я так счастлив, что ты вспомнил моё имя.

Линь Аньлань тоже почувствовал облегчение. Его память была слишком запутанной. Казалось, что вся имеющаяся информация была в беспорядке, некоторые вещи пропали из памяти, некоторые были совсем не на своём месте …

Он помнил только, что у него был парень, его звали Чэн Юй, и он жил на шестнадцатом этаже особняка на Берёзовой улице.

Но…

Линь Аньлань медленно оттолкнул Чэн Юя. Хотя он уже был почти уверен, что перед ним именно этот человек, ему всё же хотелось ещё раз удостовериться.

— Я бы хотел увидеть твоё удостоверение. Я хотел бы быть уверенным, хоть это и неловко.

Чэн Юй тут же кивнул.

— Сейчас принесу.

Он быстро ушёл в спальню, достал удостоверение личности и протянул его Линь Аньланю, глядя на него не мигая.

Только после того как Линь Аньлань внимательно рассмотрел удостоверение и убедился, что это действительно Чэн Юй, он окончательно успокоился.

Парень поднял голову и уже собирался заговорить, как увидел во взгляде Чэн Юя нежность и любовь.

Бессознательные чувства человека не лгут. Документы можно подделать, внешность — подправить макияжем, но чувства, которые выражает взгляд, не сыграть.

Линь Аньлань в душе решил, что это его парень, ведь он ему действительно нравится, верно?

Он вернул удостоверение Чэн Юю.

Парень взял его и спросил:

— Теперь ты можешь принять душ?

Линь Аньлань кивнул. Он уже давно хотел принять душ и переодеться — было слишком холодно.

Чэн Юй отвёл его в ванную, включил горячую воду и помог найти пижаму и новое бельё.

— Сначала умойся, а я пойду приготовлю тебе имбирный чай.

— Спасибо, — ответил Линь Аньлань.

Чэн Юй рассмеялся и потрепал его по волосам:

— Всё ещё так вежлив с собственным мужем.

Линь Аньлань немного смутился, но почувствовал, что тот был прав, и улыбнулся парню.

Чэн Юй никогда не видел, чтобы тот смотрел на него таким нежным взглядом, а тем более улыбался.

Он смотрел на это с нежностью, думая, что если это сон, то он может жить в нём вечно.

http://bllate.org/book/12988/1143487