Готовый перевод Lick Me Up If You Can / Оближи меня, если сможешь [❤️]: Глава 66

Приехав домой, Кои тяжело сглотнул, увидев включенный свет в доме на колесах. Кто-то был в доме. Конечно, ждать его мог только один человек — отец.

Юноша едва сдерживал желание развернуться и убежать. В конце концов, ему придется столкнуться с этим. Если бы его отец не пил, все было бы хорошо. После ухода матери он стал пить почти каждый день. А когда бывал трезв, то не разговаривал с Кои. Он всегда уходил из дома с удрученным выражением лица, уставившись в никуда, а когда возвращался, обычно был пьян.

Когда мать только ушла, Кои избивали всякий раз, когда его замечали. Кои всегда избегал своего отца, и было много случаев, когда он проводил время на улице, пока отец не засыпал. Прошло несколько лет, и он постепенно начал игнорировать существование сына. И даже когда он был пьян, если Кои не привлекал внимание, к нему относились, как к пустому месту. По мнению Кои, так было намного лучше. Никто не любит, когда его бьют.

«Когда это было последний раз?»

Кои вдруг задумался. Прошло уже довольно много времени. Если отец пьян, то ему непременно прилетит.

«Что же делать?»

Как раз в тот момент, когда он стоял на месте, не в силах ни войти внутрь, ни убежать, дверь внезапно распахнулась. Непроизвольно вздохнув, Кои встретился взглядом с отцом, который вышел наружу.

— Кои!

Отец, бледный от ужаса, первым обратился к нему по имени. Юноша, не в силах пошевелиться, замер на месте, наблюдая, как отец выходит из дома.

Отец грубо схватил сына за руку и прижал к себе.

— Идиот! Где ты ходишь в такое время? — яростно закричал мужчина.

Глаза Кои расширились от удивления. Его отец был трезв. Уже давно он не говорил с ним так ясно и четко. И уж тем более он давно не был так сердит на сына.

Однако на этом все не закончилось. Отец схватил Кои и стал обнюхивать его со всех сторон. Кои был беспомощен перед родителем и мог только позволить ему делать все, что тот захочет.

— Черт, что за запах? По всему телу. Это что, феромоны? — спросил отец, стиснув зубы. Поняв, что сын не чувствует запахов, он тут же втащил Кои внутрь и затолкал в тесную душевую.

— Мойся сейчас же! Смой с себя этот отвратительный запах!

Неожиданно на голову Кои обрушилась холодная вода, когда отец включил душ. Вздрогнув от неожиданности, Кои поспешно попытался раздеться, но с вспомнил, что на его груди все еще виднеются сильные кровоподтеки. Его тело, скрытое под одеждой, было испещрено следами. В недоумении он натянул одежду обратно и обернулся к отцу.

— Отец, я приму душ. Ты можешь принести мне какую-нибудь одежду?

Увидев, как Кои поворачивает кран, притворяясь, что регулирует температуру, отец обернулся и быстро достал старую одежду сына, которую он всегда носил.

— Минимум три раза помойся.

Когда отец наконец закрыл за собой дверь и ушел, Кои с облегчением вздохнул и начал мыться. Хотя душевая в его доме была скромной и грязной по сравнению с особняком Эшли, он старался не обращать на это внимания и быстро намылил тело, как велел ему отец.

***

Не зная, как разрядить обстановку, Кои опустил глаза в пол. Они с отцом сели за стол, и между ними повисло молчание. Удивительно, но от отца не пахло алкоголем. Это было необычно, ведь большую часть времени он либо работал, либо был пьян, поэтому видеть его здесь ожидающим Кои было особенно странно.

Бета ощущал, как его сердце колотится в тревоге и напряжении. Хотя Эшли уже все уладил, реакция школы и его отца, безусловно, могла быть разной. Неизвестно, сколько времени прошло с тех пор, как он был дома — три дня или четыре, — но за это время он получил только один телефонный звонок, и то через посредника. В такой ситуации любой родитель может рассердиться.

При условии, что отец по-прежнему считал его своим ребенком.

Пока Кои размышлял, отец вдруг заговорил.

— Кои.

— Да, да.

Юноша быстро ответил, но его отец издал короткий вздох и снова замолчал. Это был первый раз, когда мужчина был таким. Кои просто ждал, когда он снова заговорит. Когда мужчина продолжил, его голос стал еще более приглушенным.

— Кои, ты принимаешь какие-нибудь лекарства?

— Лекарства? Что… Нет, я ничего не принимаю.

Когда Кои отрицательно покачал головой, его отец снова заговорил с более подозрительным видом.

— Подавляющие средства или что-то в этом роде.

— Нет… Я еще даже не проявился! Ты и так об этом знаешь.

Когда он заговорил, отец некоторое время смотрел на него, ничего не говоря, а затем испустил долгий вздох. Кои со смешанными чувствами наблюдал за тем, как родитель облокотился на стол, закрыв лицо руками. Он не знал, как ему поступить, но тут отец снова заговорил.

— Я боялся, вдруг тебя втянут во что-то, и ты проявишься…

Только тогда Кои смутно понял, чем вызвано беспокойство отца. Другими словами, он беспокоился, что Кои мог стать омегой. Трудно было представить, чтобы отец так беспокоился о нем, но…

— Все в порядке. Я имею в виду… Я все равно не чувствую запаха.

Юноша даже не подозревал, что феромоны Эшли могли остаться на его теле. Он только недавно проявился, подавляющих веществ не было, и вполне естественно, что он не мог контролировать запах.

— Если бы это был обычный альфа или омега, я бы и не подумал, что это опасно. Но этот парень ведь доминантный альфа, верно?

— Что? — удивленно спросил Кои, и глаза его отца расширились от явного удивления.

— Ты что не знал? Совсем?

— Ну… нет….

Доминантный альфа? Он даже не представлял себе этого. Он знал, что быть альфой или омегой уже не совсем обычно.

Запутавшись в своих мыслях, Кои сумел сформулировать вопрос.

— Правда? Откуда ты это знаешь?

— Мне сказала та девушка, секретарь того парня, — выплюнул мужчина, стиснув зубы. — Молодой хозяин того дома проявился как доминантный альфа, и ты был с ним на протяжении всего проявления, что чуть не спровоцировало большие проблемы.

— Оу…

Кои не мог подобрать слов и просто пробормотал что-то невнятное. Доминантные альфы и омеги встречались редко, так что встречи с ними были маловероятны. В учебной программе их подробно не изучали, и Кои никак не ожидал встретить их, не говоря уже о том, чтобы пережить с одним из них проявление.

— Но количество феромонов, должно быть, было просто ошеломляющим, — вздохнул отец. — Чудо, что ты не пострадал. К счастью, к счастью…

Когда Кои почувствовал некоторое облегчение от более спокойного тона отца, голос мужчины внезапно изменился.

— Больше никогда не встречайся с этим ребенком.

— Что? — Когда Кои переспросил, голос отца стал поистине свирепым.

— Ты знаешь, как трудно жить альфам и омегам? У альф часто случаются приступы гона, омеги беременеют! Представь себе, забеременеть, не зная, кто отец! Во время гона альфы насилуют омег. Думаешь, сможешь с этим справиться? — с отвращением проговорил отец. — Если ты будешь общаться с этим отродьем, рано или поздно тоже проявишься. И тогда ты пожалеешь об этом! Разорви все связи с ним, понял? Запомни мои слова! Если не сделаешь этого, то точно пожалеешь!

С последним предупреждением отец покинул дом. Кои ошеломленно смотрел ему вслед, а затем быстро поднялся на ноги. Он понимал, что ему нужно спрятать одежду, которую купил Эшли. Если отец узнает об этом, у него будут проблемы.

Он достал из-под кровати коробку и положил новую одежду среди полученных подарков, как внезапно зажужжал телефон. Его лицо сморщилось, когда он посмотрел на экран. Это был Эшли.

[Я уже дома. Сладких снов. Увидимся завтра.]

Кои быстро ответил: [Да, до завтра.] и стал ждать. Только когда надпись «не прочитано» исчезла, на его лице появилась улыбка.

«Ты знаешь, как трудно жить альфам и омегам?»

Погрузившись в размышления, Кои нерешительно сел.

«Интересно. Что, если бы я проявился тогда?»

http://bllate.org/book/12987/1143361