Готовый перевод Lick Me Up If You Can / Оближи меня, если сможешь [❤️]: Глава 63

Кои в недоумении раскрыл глаза. Глядя на юношу, Эшли не смог сдержать смеха, который был полон самоуничижения.

— Да, да. Теперь ты понял? Я могу превратить тебя в омегу. Убирайся сейчас же.

— Эш…

— Я сказал, убирайся! — снова закричал Эшли.

Его разум снова начал затуманиваться, а зрение расплылось. Он не знал, как долго сможет сохранять ясное сознание. Если он снова потеряет контроль над собой, то на этот раз уже не сможет остановиться.

«Тогда я…»

«По-настоящему заполучу Кои…»

Внезапно Кои встал и обнял Эшли. Парень от неожиданности затаил дыхание.

— Все в порядке, — прошептал Кои. — Все хорошо, Эш. Со мной все будет хорошо. Потому что я…

Кои прикусил нижнюю губу. Он должен был это сказать. Юноша снова открыл рот, но его голос сильно дрожал.

— Я не чувствую.

— Что?

Эшли уставился на Кои, который тяжело дышал и смаргивал слезы.

— Я не чувствую ничего, включая твой феромон…

Кои осторожно присел, чтобы встретиться с Эшли взглядом. Когда они наконец оказались лицом к лицу, Кои заколебался и поднял руку. Эшли, который просто наблюдал за ним, позволил ему погладить себя по щеке своей маленькой ладошкой.

— Все в порядке. Я буду рядом с тобой.

Блондин смог натянуть подобие улыбки на лицо, но все еще не мог доверять себе.

— Я… я могу снова потерять контроль.

Он старался сдерживать дыхание, говоря, как можно спокойнее, но Кои не отступал.

— Все в порядке.

— Я могу изнасиловать тебя.

— Все в порядке, — снова заверил Кои. — Я хочу остаться рядом с тобой.

В конце концов Эшли сдался. Он потер лицо одной рукой и слабо пробормотал:

— Почему ты не уходишь…

У него больше не было сил сдерживаться. Но он также не хотел причинять боль Кои. В этот момент, когда он чувствовал себя в ловушке, Кои заговорил:

— Если я уйду, ты останешься один.

Эшли на мгновение замер. Опустив руку, закрывавшую лицо, он медленно поднял взгляд на Кои. На его лице было выражение неверия. Юноша ободряюще улыбнулся и крепко обнял его.

— Давай останемся вместе, Эш.

Некоторое время парень не мог произнести ни слова. Он даже не мог пошевелиться. В голове у него все путалось, а во рту была невыносимая сухость. Но среди этой жажды он ощущал лишь одно — тепло маленького тела, которое обнимало его в этот момент.

Он медленно поднял руку и нежно обнял его. Словно в ответ, Кои крепче обнял парня. В носу у Эшли покалывало, а зрение затуманилось. Он нерешительно повернулся лицом к Кои. Он открыл рот, но из него не вырвалось ни звука. Поколебавшись несколько раз, он наконец промолвил:

— Ты мне нравишься, Кои.

Слезы хлынули из его глаз. Эшли закрыл глаза и крепче обнял Кои.

«Наконец-то».

«Наконец-то, теперь я не один».

Маленькое существо в его объятиях было для него всем. Он поклялся никогда не отпускать его. Эшли повторял это про себя бесчисленное количество раз.

«Кои, ты мне нравишься».

«Ты мне нравишься, Кои».

«Так что, пожалуйста».

Слезы снова потекли ручьем.

«Пожалуйста, никогда не отпускай меня».

***

За окном подул прохладный ветерок. Кои, лежавший бок о бок в кровати Эшли, задремал, и его разбудил резкий толчок. Эшли нахмурил брови и пробормотал что-то больше похожее на стон:

— Кои?

— Я здесь, Эш.

Парень вздохнул с облегчением и снова погрузился в сон. Кои, наблюдая за его глубоким дыханием, нежно погладил его по груди, прежде чем снова лечь на кровать.

Жестокость в первый день была единичным случаем. На протяжении всего периода проявления Эшли часто терял сознание, и Кои, всегда находившийся рядом с ним, успокаивал его прикосновениями и своим присутствием.

Пока Эшли спал, Кои тщательно обследовал дом в поисках средств первой помощи, обрабатывая раны парня с помощью базовых медицинских знаний, которыми он владел. Все это время он оставался рядом с Эшли, лишь изредка отлучаясь, чтобы попить и поесть.

Он смутно осознавал, что не пошел в школу, что не позвонил домой, но это было неважно. Сейчас Эшли был для него важнее всего остального.

Когда они лежали рядом, Кои не мог оторвать взгляда от мирно спящего лица Эшли. Из окна слышалось щебетание птиц, а солнечный свет проникал в комнату, наполняя ее теплом и светом. Кои мечтал, чтобы этот момент длился вечно, освобождая его от тягот реальности.

Ни пьяного отца, ни сложной работы на полставки, ни ночных дежурств, ни домашних заданий.

Однако передышка оказалась недолгой. Прошло два дня, прежде чем Эшли наконец очнулся от глубокой дремоты, и его разум и тело обрели ясность. Медленно подняв веки, он на мгновение был дезориентирован от незнакомых ощущений. Голова была легкой, как перышко, как и тело.

Но было и еще кое-что, что вызывало у него искреннюю радость. Когда Эшли открыл глаза, первое, что он увидел, заставило его улыбнуться. Словно по команде, рядом с ним проснулся Кои. Эшли расплылся в улыбке, глядя на его сонные глаза, и нежно прошептал: «Кои».

— Эш…

Кои не успел задать вопрос, все ли в порядке с Эшем, как блондин заключил его в крепкие объятия. Кои уже собирался задать свой вопрос, но Эшли осыпал его поцелуями — снова и снова, в щеки, нос и губы. Когда он снова поднял лицо, Кои растерянно моргал.

Любовь к Кои переполняла Эшли.

***

Освежившись, они направились в столовую. Эшли жадно поглощал всю еду из холодильника, а Кои удавалось съесть лишь один бургер и пол порции салата.

Эшли взял на себя заботу о пропусках Кои, решив вопрос одним телефонным звонком.

Секретарь, уже осведомленная тем, что Эшли проявился, уже все для него приготовила. Но она не предполагала, что с ним будет кто-то еще, поэтому добавила в список дела звонок о пропусках Кои, звонок домой и связь с его отцом.

— С вашим другом все в порядке? Он все время был с вами…

— С ним все хорошо, он не стал омегой.

— Хорошо. Приятно слышать. Мистер Миллер был бы не рад, если бы вы превратили кого-то в омегу.

На этот раз Эшли повесил трубку, ничего не отвечая. Он даже не удосужилась сказать секретарю, что Кои не чувствует ее запаха. Он не знал почему, но думал, что кому-то еще знать о Кои не нужно. Достаточно, чтобы знал сам Эшли.

— Эш.

Блондин повернулся на голос Кои, плавающего в бассейне. Юноша снял свою грязную рубашку, надев футболку большого размера и плавательные шорты, которые дал ему Эшли. Хотя футболка была слишком велика, плавательные шорты, каким-то образом оставшиеся у Эшли со времен начальной школы, сидели на нем довольно хорошо.

— Ну как, весело? — спросил парень, догнав Кои.

— Эм, да… Как прошел звонок?

— Хорошо. Тебе не о чем беспокоиться. — с нежностью в голосе Эшли успокоил его. — Твой парень хорош, да? — спросил блондин, поцеловав юношу по-эскимосски.

— Что? Эм…

Кои замешкался с ответом, но Эшли, казалось, не заметил этого. Сейчас он был на седьмом небе от счастья. После того как закончится это ужасное проявление, его ждет рай. Если бы он знал, что его ждет такое счастье, Эшли бы не отказался пройти через это проявление еще десять раз.

Парень приподнял Кои за талию в воде и рассмеялся. Кои невольно пискнул и быстро положил руки на плечи Эшли.

— Ты мне нравишься, Кои.

Кои удивленно уставился на блондина. Эшли с нетерпением ждал от него такого же ответа, переполненный предвкушением.

«Ну же, Кои. Скажи это, быстрее».

— Ты…

с трудом выговорил Кои. Эшли казалось, что он слышит, как бешено колотится его сердце совсем рядом с ухом. Он не мог оторвать глаз от рта Кои, ожидая, когда тот продолжит.

— Ты мне… не нравишься.

http://bllate.org/book/12987/1143358