Готовый перевод Xiao Zuo is terminally ill, his life after rebirth! / Смертельный диагноз превратил нытика в пофигиста [Реинкарнация] [❤️]: Глава 8. Случайная встреча

【Присвоение кого-то — это далеко не выражение искренних чувств, а, скорее, проявление патологической самовлюблённости.

Му Ян вспомнил о бессмысленном браке матери Цзе Бетина и осознал, что их собственный был точно таким же. Он держался лишь на его эгоистичных желаниях. Му Ян хотел сделать Цзе Бетина своей собственностью, всегда держать его при себе и единолично контролировать его.

Однако такое отношение может привести только к тому, что человек, который и так тебя не любил, будет отдаляться ещё дальше.】

Позднее утро.

Из-за выпитого накануне Му Ян крепко спал, Цзе Бетин тоже ещё не проснулся. По всей видимости, из-за того, что слишком сильно устал после вчерашних переживаний.

Через какое-то время Му Ян открыл глаза и увидел рядом спящего, но от того не менее прекрасного Цзе Бетина. Хоть они и находились на расстоянии не более двадцати сантиметров, между бывшими супругами всё равно ощущалась огромная пропасть, и расстроенный этим фактом Му Ян тихо встал с кровати.

Каждый раз, когда он выпивал, то, как правило, всегда отключался, и фрагменты его памяти перемешивались в голове. Но он отчётливо помнил, что в прошлой жизни каждый раз, когда он приползал домой после очередной попойки, Цзе Бетин всегда укладывал его спать, укутывая в одеяло.

И один раз даже помыл его.

Тогда Му Ян подумал, что Цзе Бетин хочет принять ванну вдвоём, поэтому, когда тот набирал воду, он обвил его как осьминог. Но сразу после того, как вода была набрана, Цзе Бетин закинул пьяного мужа в холодную ванну, и тот моментально протрезвел. А через пять минут вытащил его и, укутав полотенцем, положил спать.

Казалось, что в голове Цзе Бетина никогда не возникало, да и не могло возникнуть, никаких пошлых мыслей.

Осколки памяти о вчерашнем дне стали медленно собираться в его голове. Воспоминания о пьянке были смутными, но вчерашнее «нет» Цзе Бетина отчётливо отпечаталось у него в самом сердце.

Хоть такой ответ и был ожидаем, но он всё равно ранил Му Яна до глубины души.

Он был достоин только его нахмуренного выражения лица.

И то, скорее всего, он нахмурился только потому, что подумал, что внезапная смерть Му Яна доставит ему много проблем.

Му Ян начал выходить из номера, не заметив, как Цзе Бетин медленно открыл глаза.

Громкий звук.

Му Ян прильнул к двери, всё его тело внезапно пробила молния, и, немного успокоив нервы, он сполз по стенке вниз, будто всё его тело лишилось костей.

Источником оказался не вовремя зазвонивший телефон, на его экране отображался входящий вызов от контакта [Сяо Чэнмо].

— Му Ян, алло.

Сделав вдох, он попытался ответить своим самым обычным голосом:

— М-и?

В трубке раздался смех:

— Так что, надумал что-нибудь? Мы уже начали всё подготавливать, поэтому нужно уточнить список участников.

Му Ян долго не мог понять, о чём он говорит, но вдруг он вспомнил.

Сяо Чэнмо — это один из немногочисленных порядочных друзей Му Яна, но всё же его точно нельзя было назвать слишком уж «обычным».

Он работал экстрим-фотографом.

За все двадцать лет своей жизни единственное, в чём Му Ян преуспел, — это фотография.

Их первая встреча оказалась немного необычной. Проходя по улице, Му Ян заметил, как Сяо Чэнмо, озаряемый лучами закатного солнца, целуется со своим парнем, сидя на лавочке. И Му Ян ни с того ни с сего решил сфотографировать их.

Тогда он подумал, как бы было хорошо, если бы этой парой на фото были они с Цзе Бетином.

Примерно месяц назад Сяо Чэнмо начал собирать команду для того, чтобы покорить новые площадки для съёмки. На этот раз они не были столь экстремальными как обычно: в центре внимания оказались морское дно и дельтапланы.

В прошлой жизни Му Ян подписался на участие, но мать Цзе Бетина внезапно умерла, и Му Ян воспользовался её последним желанием и принудил её сына к браку.

Желая проводить всё свободное время рядом со своим новым супругом, в конце концов он не поехал на эту фотосессию.

— Когда это всё будет?

— В десятых числах следующего месяца.

Есть ещё двадцать дней.

— Хорошо, я пойду.

— Окей, тогда увидимся в следующем месяце, готовься там.

— Хорошо.

Они ещё немного обсудили предстоящее путешествие и закончили разговор. Му Ян с облегчением выдохнул, и вдруг в его нос ударил резкий запах.

Последствия вчерашней пьянки.

Он сразу побежал в ванную, но обнаружил, что в этом номере был только душ.

Готовясь к водным процедурам, Му Ян обратил внимание на своё отражение в зеркале. Несмотря на небольшую худобу, его фигура всё ещё оставалась невероятно привлекательной: тонкая талия, кубики пресса, красивая попа и длинные аккуратные ноги.

Сложно было представить, что в прошлой жизни, изнеможённый болезнью, он больше походил на спичку.

Раковая опухоль пока что не выросла до значительных размеров, и он находился на пике своей красоты.

Только закончив университет, и имея все возможности, которые предоставляли ему его семья и муж, он мог свернуть горы и смотрел в будущее с надеждой.

Но после прогрессирования заболевания и всех страшных потрясений его глаза потухли, в них больше не горела та искра.

Он выбрал именно этот город, потому что на местном кладбище похоронена мать Цзе Бетина, и он хотел навестить её могилу.

Мало кто знал, но его мать, Цзе Чжиюй, была профессиональной балериной, которая пользовалась большой популярностью в прошлом столетии. Но она совсем не следила за своим здоровьем, и потому периодические боли в области желудка в скором времени переросли в рак, который сначала приковал её к больничной койке, а после опустил в холодный и влажный грунт кладбища.

Она была очень доброй и рассудительной женщиной.

Но в молодости она совершила большую ошибку и, поверив сладким речам одного очень нехорошего человека, рано пошла под венец.

Её брак был отнюдь не таким, каким она себе его представляла: их супружеская жизнь была наполнена холодом и безразличием, а мания к контролю у её мужа с каждым днём становилась всё сильнее и сильнее.

Он заставил её оставить театр, и Цзе Чжиюй бросила своё любимое дело. Не имея возможности даже выйти из дома, она могла ставить спектакли только для себя: её муж очень сильно злился каждый раз, когда она встречалась со своими подругами.

Она слишком поздно осознала всю деспотичность и жестокость его характера.

Всю свою жизнь Цзе Чжиюй думала, что брак — это союз любящих и доверяющих друг другу людей, но в итоге она попала в клетку и в скором времени забеременела.

Отнюдь их сын не стал зенитом их кристальных чувств, он служил лишь одним из инструментов для её удержания.

Всю беременность она просидела под замком.

Маленький Цзе Бетин сильно облегчил её одиночество, но она всё ещё не могла свыкнуться со своим положением.

Через три года её супруг угодил за решетку, и, навестив его лишь раз, она с улыбкой сказала ему:

— Я поменяю фамилию своего сына, ведь к тебе он не имеет никакого отношения. И ещё. Тебе же не нравится, когда я общаюсь с другими людьми, так ведь? Знай, я найду себе другого. И снова выйду замуж. Мы будем обниматься, целоваться и заниматься сексом. Когда я делала все эти вещи с тобой, то меня тошнило, а с ним я буду счастлива…

Горячая вода омывала заплаканные глаза Му Яна.

Цзе Чжиюй была лучшей подругой его мамы, и относилась к нему как к родному сыну.

Она пыталась компенсировать недостаток любви от Цзе Бетина в Му Яне.

Позавчера Му Ян, подписывая соглашение о разводе, тихо прошептал:

— Вы всегда говорили, что присвоение кого-то — это далеко не выражение искренних чувств, а, скорее, проявление патологической самовлюблённости…

Цзе Чжиюй считала, что только человек, который любит себя больше всего, будет насильно заставлять понравившегося ему человека быть с ним.

Но Му Ян оказался исключением из этого правила, ведь даже если он и стал тем человеком, который заставил Цзе Бетина вступить в брак, но сделал он это только потому что любит его больше, чем себя.

Поэтому Цзе Чжиюй, которая была изначально против их свадьбы, изменила своё решение. Она хорошо знала Му Яна, и была уверена в том, что он не такой, как её бывший муж.

Ещё одной причиной, которая повлияла на её решение, стало психическое состояние её сына.

Она не смогла ему помочь, но верила, что Му Ян сможет зажечь в нём огонёк.

Но их брак обернулся крахом.

Му Ян был уверен, что он не смог оправдать её ожидания.

Их отношения зашли в тупик: они держались лишь на манипуляциях и бесконечном контроле.

Единственным отличием их брака от брака Цзе Чжиюй было то, что Цзе Бетин был гораздо более независимым, чем его мать, и поэтому Му Ян не мог подмять его под себя целиком.

А потом он умрёт, и Цзе Бетин не проронит и слезы.

Теперь он понял, о чём говорила Цзе Чжиюй: настоящая любовь — это свобода.

Му Ян хотел вернуть свободу Цзе Бетину.

И себе.

Он переоделся в чистую одежду, взял свой фотоаппарат, накинул рюкзак и направился в сторону выхода, отказавшись от завтрака, который приготовил для него Цзе Бетин:

— Не хочу.

Тот, нахмурив брови, настаивал:

— Тебе нужно позавтракать.

Задержавшись в дверях, Му Ян сказал:

— Цзе Бетин, помимо брака, у нас с тобой нет ничего общего, поэтому моё здоровье тебя не должно касаться.

— Мама и папа будут переживать.

Тот покачал головой:

— Это тебя тоже не касается. Вот если бы ты сказал, что если я умру, то ты тоже погибнешь, то это бы звучало хоть чуть-чуть убедительнее.

Тон Му Яна был полон насмешки, но внимание Цзе Бетина привлекло слово «умру».

Его сердце защемило, и он осознал, что это слово особенно сильно неприятно его слуху.

Му Ян остановился перед дверями лифта и, не оборачиваясь, было начал:

— Я сам куплю себе завтрак, ведь уже привык…

Вдруг он резко остановился. Он хотел сказать, что «за пять лет уже привык завтракать один».

Но Цзе Бетин не знал, что Му Ян уже проживал следующие пять лет, поэтому он решил изменить свой изначальный посыл:

— Я люблю завтракать один, — и хоть Цзе Бетин ему ничего не ответил, он сразу же добавил: — Не ходи со мной, у тебя плохо получается фотографировать.

Он добавил эту фразу, потому что подсознательно всегда хотел быть с Цзе Бетином.

Привычка постоянно думать о нём не ушла даже после смерти.

Подписав соглашение о расторжении брака, Му Ян, изрядно напившись, забыл об этом, и первой его мыслью после того, как он покинул бар, было желание найти Цзе Бетина.

Он вышел из гостиницы и, наконец, получил возможность дышать свежим воздухом.

По небу, отлитому яркой лазурью, медленно плыли пушистые облака, и отовсюду пестрила бесконечная зелень, которая сильно успокаивала нервы и была приятна глазу.

Но к тому времени, как Му Ян наконец купил себе баоцзы, которыми планировал позавтракать, прежде ясное небо внезапно затянуло чёрными тучами.

Крупные капли дождя орошали землю, прохожие резко ускорили свой шаг, а торговцы стали спешно сматывать свои лотки.

Му Ян устремился к ближайшему ларьку и скрылся под его козырьком.

Но как только первые лучи стали пробиваться сквозь густые тучи, Му Ян остолбенел.

Он вдруг заметил девушку, выглядящую в точности как его Яо Юань.

Она обратила внимание на пристальный взгляд Му Яна и улыбнулась ему.

Слишком похожа…

Он до боли сжал ладони в кулак и резко бросился прочь.

Насколько же сильно оригинал превосходит жалкую подделку…

http://bllate.org/book/12985/1143121