Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 90. Сбежали ~

Сказать, что Вэй Сяо очень быстро учился, не будет преувеличением.

Он действительно учился быстро всему, в том числе и этому.

Сначала он был как цыпленок, клюющий зерно, а теперь уже не только умел дышать в процессе, но и запрокидывал голову, подставляясь под поцелуи.

Они оба безрассудно целовались в тесном углу.

Хоть они и расстались совсем ненадолго и прошлой ночью спали в объятиях друг друга, а сейчас вновь были так близки, но обоим казалось, что этого недостаточно.

Желание вторглось в их тела, окутывая их души.

Лу Фэн отстранился первым.

— Ты, наверно, проголодался.

— Нет, — возразил Вэй Сяо и потянулся навстречу.

Он не хотел уходить, он хотел остаться здесь с Лу Фэном еще на немного.

В этот момент его пустой желудок предательски заурчал.

Лу Фэн улыбнулся, глядя на Вэй Сяо.

Вэй Сяо: «…»

Чертов желудок сдал его!

Рука Лу Фэна, которой он обвивал запястье Вэй Сяо, скользнула вниз по его ладони, переплетая их пальцы между собой.

— Ладно, пошли есть, я тоже проголодался.

Это последняя фраза стоила тысячи слов, и Вэй Сяо сразу согласился:

— Хорошо!

Капитан был голоден, а значит, им срочно пора пойти в ресторан, правда, неизвестно, есть ли там сегодня сельдерей.

Они как раз собирались выйти, как снаружи раздался резкий звук.

Это был звонкий щелчок от зажигалки.

Там кто-то есть!

Вэй Сяо, который только что был дерзким и смелым, когда они тайком целовались, теперь почувствовал себя неловко.

Азарт азартом, а вот если их поймают, будет плохо.

С каминг-аутом стоит повременить.

Лу Фэн потянул его к себе, и они вдвоем спрятались за дверью.

Это было специально отведенное место для курения. Шаги затихли, и раздался знакомый слегка ленивый мужской голос.

— Будешь?

— Нет.

— Капитана Ли здесь нет.

— Я бросил курить не из-за него.

— О~… — этот протяжный голос с нотками лени, без сомнения, принадлежал Юань Цзэ, да и голос его собеседника тоже был легко узнаваем. Тот, кто говорил по-китайски с немного странным произношением — Ким Сонхён.

Так вот кто это был.

Вэй Сяо, который изначально хотел спрятаться, внезапно захотел выскочить наружу.

Независимо от того, чем закончилась история Команды Богов, эти двое были чрезвычайно важны для Клоуза.

Вэй Сяо хотел сказать им…

У Клоуза теперь есть парень!

Хотите знать, кто это?

А он прямо перед вами!

Да, верно, это я!

О, это явно была не очень хорошая идея…

Вэй Сяо быстро передумал.

Не так давно он проиграл Юань Цзэ, и буквально вчера — Ким Сонхёну. И сейчас Вэй Сяосяо был несколько не уверен в себе.

Он подождет.

Когда они снова встретятся на мировых соревнованиях, он скажет им это, когда они одержат победу!

О, они навсегда это запомнят!

Чем больше Вэй Сяо думал об этом, тем больше он заводился. Он притянул к себе капитана еще ближе, в итоге они оказались тесно прижаты друг к другу, прячась за дверью.

Лу Фэн был удивлен, но не издал ни звука.

Каким бы умным он ни был, но понять, что в голове у этого человека, который крепко держит его в своих объятиях, — нереально.

Двое снаружи непринужденно болтали.

Отношения между Юань Цзэ и Ким Сонхёном и правда хорошие. Когда «одинокий и беспомощный» Ким Сонхён играл в FTW, он искренне уважал Юань Цзэ как старшего, даже если этот старший не внушал особого доверия.

Ким Сонхён в возрасте семнадцати-восемнадцати лет выглядел еще красивее, чем сейчас.

Тогда он был совсем юный, с его чуть детскими чертами лица, острым подбородком и родинкой под глазом — точь-в-точь главный герой корейских дорам про школу.

Ким Сонхён своей внешностью, достижениями и талантом, естественно, собрал вокруг себя кучу фанатов.

Но популярность — это палка о двух концах: кто-то тебя любит, а кто-то завидует. Ким Сонхён в то время на своей шкуре ощутил все «прелести» популярности в чужой стране.

К счастью, Юань Цзэ всегда находился рядом: защищал его, учил его говорить по-китайски и помог ему влиться в FTW.

Это были те отношения, когда, даже расставшись на долгое время, они все равно считали друг друга хорошими друзьями.

Юань Цзэ — заядлый курильщик. Если бы его когда-нибудь разлучили с сигаретами, он бы умер на месте.

— Капитан Ли выздоровел? — спросил Юань Цзэ, зажав сигарету в уголке губ.

Этот был вопрос с подтекстом.

Травма руки капитана Ли точно зажила. Он хорошо сыграл во вчерашней игре и определенно не вышел бы на поле с травмой. Юань Цзэ прекрасно это видел, но все еще спрашивал, так что в его словах явно был скрыт другой смысл.

Ким Сонхён понял, что он имел в виду, и неопределенно ответил:

— Мм.

 Юань Цзэ коротко рассмеялся:

— Ты правда…

Ким Сонхён бросил на него взгляд.

— Если бы ты был на его месте, тебя я бы тоже не бросил.

Юань Цзэ на секунду застыл, а затем тихо рассмеялся:

— Бля…

Ким Сонхён, казалось, задыхался от дыма, отмахнувшись, он сказал:

— Кури поменьше.

— Говоришь в точности как Клоуз, — вздохнул Юань Цзэ.

Услышав имя своего капитана, Вэй Сяо поднял взгляд Лу Фэна и моргнул.

Лу Фэн поднял указательный палец и приложил к его губам.

Глаза Вэй Сяо слегка сверкнули, и он, не сдержавшись, поцеловал этот палец… который касался его губ.

Лу Фэн: «…»

Если бы рядом никого не было, Лу Фэн бы…

Хм, он мог только поцеловать его.

— Кого, кроме Клоуза, волнует, черные у тебя легкие или красные.

— Он просто не переносит запах дыма, — отмахнулся Юань Цзэ.

— Тебя он тоже не переносит, — без церемоний съязвил Ким Сонхён.

Юань Цзэ цокнул языком.

У Ким Сонхёна настроение было заметно лучше, чем несколько дней назад. Может быть, потому что они выиграли зимние тренировочные сборы, может быть, из-за того, что Ли Хёгён теперь был настроен серьезно, а может, потому что он видел, что его старые друзья чувствуют себя все лучше и лучше.

Юань Цзэ на удивление послушался и потушил сигарету:

— FTW в этом году не похожи на себя.

— Им все еще не хватает опыта.

— Не хватает опыта? — засмеялся Юань Цзэ. — Да даже до того, как закончатся внутренние соревнования, этого парня уже ничто не сможет остановить.

Он не называл имени, просто намекал, но все поняли, о ком речь.

Вэй Сяо указал на себя пальцем, его глаза говорили сами за себя: «Старый пес говорит обо мне!»

Лу Фэн: «…»

Рано или поздно очарование Вэй Сяо его погубит.

Ким Сонхён на секунду замолчал, потом спокойно и объективно сказал:

— Текущий состав FTW слишком сильно зависит от Клоуза.

— Это так, — согласился Юань Цзэ.

— Кваэт действительно талантлив, но если он так и будет прятаться под крылом Клоуза, он не сможет вырасти.

Юань Цзэ задумался, а потом фактически заступился за Вэй Сяо:

— Не обязательно, Клоуз очень изменился.

— Мы все знаем, что происходит с Клоузом, когда его сыгранная команда сталкивается с сильными соперников.

Юань Цзэ ничего не ответил.

— Честно говоря, я думаю, что во всей «Славе» единственный человек, который может позволить Клоузу действовать безрассудно в каньоне, — это капитан Янь.

Юань Цзэ, саркастично хмыкнув, ответил:

— Есть ли кто-нибудь, с кем капитан Янь не может скоординироваться?

— Тут ты прав, — согласился Ким Сонхён.

Янь Цзян — бывший капитан FTW, идеальный саппорт, человек, стоящий на самой слабой позиции, но при этом абсолютное ядро команды.

Фактически прошлая FTW могла выиграть чемпионат в парном разряде. Они могли полностью разгромить соперников с огромным отрывом.

Все было просто. Они бы выиграли, если бы Янь Цзян зарегистрировался на участие в соревновании.

А кто будет тем вторым участником — абсолютно неважно.

Ким Сонхён, Се Хэ, Юань Цзэ или даже Клоуз, с которым труднее всего скоординироваться.

Юань Цзэ не мог сыграться с Клоузом, да и Ким Сонхён и Се Хэ тоже не могли играть с Клоузом в парном разряде.

Только Янь Цзян мог.

К сожалению…

Никто и никогда не поднимал эту тему.

Потому что Янь Цзян никогда не участвовал в соревнованиях в одиночном или парном разряде.

Не только игроки, даже высшее руководство клуба не говорило об этом.

Конечно, если бы руководство надавило, Янь Цзян бы участвовал.

Но какой в этом смысл?

Он мог играть без единой ошибки, с полной самоотдачей, но при этом не побеждать.

Невозможно было упрекнуть его, найти хоть одну оплошность. Он играл безупречно.

Просто они проигрывали.

Это было слишком жестоко, но с этим ничего нельзя было сделать, поэтому FTW сдались и отказались от участия в соревнованиях в парном разряде.

Поэтому Юань Цзэ как-то и осмелился сказать: «Если кто-то сможет скоординироваться с Клоузом, я сожру дерьмо в прямом эфире».

Во всем мире есть только один такой, как Янь Цзян.

Но он не участвует в парных соревнованиях.

Поэтому даже мечтать не стоит, чтобы Юань Цзэ придется отведать дерьма.

Было видно, что Юань Цзэ симпатизирует Вэй Сяо и признает его как хорошего игрока:

— Даже если он не так хорош, как Янь Цзян, Кваэт — идеальный вариант.

— Да, — кивнул Ким Сонхён.

— В целом, FTW в этом году очень даже неплоха.

— А как насчет L&P? — посмотрев на него, поинтересовался Ким Сонхён.

— О чем ты? — засмеялся Юань Цзэ. — Не проиграю ли я Янь Цзяну снова?

В прошлом году чемпионом стала Y1, команда Янь Цзяна, а L&P заняла только второе место.

— Настало время перемен. Теперь ты можешь и Pro проиграть.

— Не смеши.

Ким Сонхён решил не продолжать с ним словесную перепалку и снова перешел к вопросам:

— Запишешься в этом году на одиночные соревнования?

— Да.

— Замечательно, — улыбнулся Ким Сонхён, — узнаем, кто номер один в «Славе».

Несколько лет подряд Клоуз был единственным из Команды Богов, участвующим в соревнованиях в одиночном разряде. В этом году к нему присоединятся и Ким Сонхён, и Юань Цзэ.

Настоящий номер один в мире.

Кто же это будет?

Раньше, находясь в FTW, они не могли этого выяснить, но теперь такая возможность появилась.

Только когда эти двое ушли, Лу Фэн и Вэй Сяо вышли из укрытия.

Вэй Сяо не хотел подслушивать, но все прекрасно слышал.

Особо задела его фраза Ким Сонхёна: «Честно говоря, я думаю, что во всей «Славе» единственный человек, который может позволить Клоузу действовать безрассудно в каньоне, — это капитан Янь».

Вэй Сяо не выдержал и спросил:

— Капитан, Янь Цзян такой сильный?

Он определенно сильный, но насколько он силен, чтобы позволить Клоузу действовать на поле безрассудно и ни о чем не заботиться?

Да, Вэй Сяо ревновал. Одной фразы хватило, чтобы замариновать его в целой бочке уксуса!

Лу Фэн потрепал его по голове.

— Ну, они немного преувеличили.

— Если верить слова капитана Юаня и бога Кима, ты всегда сдерживался, когда сражался, да?

Лу Фэн промолчал в ответ.

Сердце Вэй Сяо сжалось:

— Значит, если ты отпустишь себя, мы за тобой не угонимся?

Лу Фэн покачал головой:

— 5 на 5 — это командная игра, хорошая координация важнее, чем личные навыки.

Вэй Сяо понимал все это, но все равно был раздосадован.

— Все равно я слишком слаб.

Лу Фэн тоже расстроился. Он взял его за руку и сказал:

— Янь Цзян не так уж силен.

— Ты просто пытаешься меня успокоить, — не поддавался Вэй Сяо.

Юань Цзэ и Ким Сонхён уже сказали все это. Как он мог не быть сильным!

Тем более, Вэй Сяо же смотрел чемпионат мира. Y1 были как непробиваемый щит, такие сильные, что от них мурашки бежали по коже.

— Янь Цзян просто слишком хорошо понимает людей, — тихо сказал Лу Фэн.

Вэй Сяо замер.

— Он хорошо понимает членов своей команды, поэтому может с ними слаженно действовать.

— Тебя он тоже очень хорошо понимает.

— Он понимает всех, кого хочет понять.

Вэй Сяо молчал.

Лу Фэн собирался продолжить его успокаивать, но Вэй Сяо внезапно заговорил:

— Тогда я ему не проиграю!

Лу Фэн увидел в его глазах неукротимый огонь и энтузиазм.

— Я обязательно стану человеком, который понимает тебя лучше всех! — продолжил Вэй Сяо. — Янь Цзян, возможно, понимает многих людей, но я хочу понять только тебя!

Лу Фэн: «…»

Любое сердце растаяло бы от таких слов, словно оно состояло из мягкой и пушистой сладкой ваты.

— Вэй Сяо… — тихо и нежно позвал его Лу Фэн.

— Хм?

Лу Фэн поцеловал его. Он просто не знал, как иначе выразить всю свою безграничную любовь, которую к нему испытывал.

***

В ресторане одинокий брат Цай съел шесть клешней королевского краба, половину австралийского лобстера и полтарелки сашими из морского ежа…

За этим занятием он отправил пост на Weibo: [Пусть я и один, но зато сытый].

Мгновенно целой лавиной посыпались ответы:

[Брат Цай, где Бог Лу?!]

[Дорогой овощ, где твой капитан?]

[Бог Бай, где твой король джанглеров?]

Брат Цай также хотел бы знать, куда делись его капитан и король джанглеров.

Они ведь вместе вышли из номера, вместе ждали лифт, как же так получилось, что он остался один?

Их номера находились на пятом этаже. За это время они уже успели пройти все пятьсот ступенек!

Бай Цай ответил одному из фанатов: [Я тоже не знаю, где они. Может быть... они сбежали].

http://bllate.org/book/12984/1143013