Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 49.2 Усердная работа окупается

Те, кто смотрел трансляцию игры, видели, что сказал Юань Цзэ.

Фанаты так смеялись, что чуть не умерли со смеху!

Хоть они и не слышали слова, сказанные в гарнитуру, они видели ту чушь, которую нес Юань Цзэ.

Насколько смешно это было?

Позже кто-то смонтировал видео и разместил его на одном из сайтов, вызвав сплошной поток одинаковых комментариев:

[А-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Видео называлось «Как насчет того, чтобы прийти в L&P и научиться быть мудаком?»

Лу Фэн, который, недолго думая, отправил в игнор Юань Цзэ, добавил к его темному прошлому еще больше черных пятен.

Но все это случилось позже.

Великое сражение между игроками из команды Богов еще не закончилось.

— Ты сражаешься или нет? — равнодушно спросил Лу Фэн.

— Да, сражаюсь, — ответил Юань Цзэ, у которого сжалось сердце.

— Ок.

Юань Цзэ, который очень хорошо его знал, не мог не задать один вопрос:

— Если я не захочу сражаться…

— Тогда я не буду относиться к тебе как к человеку, — тут же последовал ответ от Лу Фэна.

Юань Цзэ: «…»

Блять!

Ну конечно!

В парном матче Клоуз мог запросто разгромить соперников, даже сражаясь один против двух, особенно если команда соперников была не особо сильна.

Как он мог сражаться один против двоих?

Все потому, что он не считал своего товарища по команде человеком.

Юань Цзэ подумал про себя: «Ты, мать твою, уже не относишься ко мне как к человеку!»

Однако, его боевой дух воспрянул. В прошлом он не мог угнаться за этим паршивцем, но неужели и сейчас он не сможет?

Теперь он часто работал в паре со стариной Джи и уже давно приспособился к взаимодействую с ворами.

Однако…

Сегодня Клоуз забрал божественного воина, и он сам играл за дамагера.

Осознание этого ошеломило Юань Цзэ.

Во второй половине матча — после того, как Лу Фэн четыре раза убил Ким Сонхёна, — ситуация в игре стала меняться.

В начале игры божественный воин вел себя очень в стиле Клоуза. Угнетающий и свирепый, как гепард, выслеживающий свою жертву.

Он выжидал подходящего момента, чтобы нанести смертельный удар.

Это действительно был Великий Король Демонов!

Теперь же божественный воин стал таким, каким и должен был быть.

Он больше не использовал копье, чтобы пронзать своих врагом, он использовал его, чтобы защищать своих товарищей по команде.

Ужасное давление, которое охватывало половину вражеского каньона и нависало над противником, рассеялось, окутав собственную половину поля мощным щитом без единой бреши.

Юань Цзэ не мог прийти в себя от потрясения. И только после того, как божественный воин с легкостью расправился с берсерком, он наконец-то понял…

Клоуз изменился.

Этот несгибаемый парень, который, как лезвие клинка, прорывался сквозь своих врагов, вырос.

Гром и молнии стихли, и им на смену пришло чистое голубое небо.

Огромное, спокойное и даже более могущественное, чем раньше.

Четыре года назад Юань Цзэ, игравший всего два года, не понимал, как сыграться с самым молодым членом своей команды. Кроме того, семнадцатилетний юноша, острый как меч, не умел сдерживаться.

Потом они ушли, оставив Клоуза в одиночку поддерживать рухнувшую FTW.

Время и тот тернистый путь, пройденным им, глубоко отпечатались в его характере, превратив его в того Лу Фэна, которого Юань Цзэ сейчас видел перед собой.

Был уже второй час ночи, когда пришло сообщение от Ким Сонхёна, взволновав Юань Цзэ.

Ким Сонхён написал ему: [Я собираюсь записаться на соревнования в одиночном разряде в этом году].

Юань Цзэ замер с телефоном в руке на секунду, а затем сразу пошел и постучал ему в дверь:

— Ты…

— Истинное уважение — это не уход от сражений, – вздохнул Ким Сонхён, а затем продолжил: — Это мне сказал Клоуз.

Юань Цзэ был поражен.

— Тогда мы все сами хотели уйти, поэтому не стоит притворяться и делать вид, что нам жаль, — добавил Ким Сонхён.

Перед распадом FTW сердца всех были в смятении.

Клоуз хотел купить FTW, но не сказал об этом своим товарищам по команде.

Не то чтобы он намеренно пытался скрыть это, он просто не мог этого сделать.

Никто не знал, сможет ли Клоуз купить клуб. И дело было не только в деньгах. Все гораздо сложнее: нужны не только деньги, но и власть.

Клоуз ничего не сказал из уважения к ним.

Если бы он сказал, то что им было делать?

Если бы они не связались с новыми клубами, а в итоге сделка провалится, то в итоге руководство FTW раскидает их по своему усмотрению?

Никто из них не мог так рисковать, поэтому Клоуз ничего не сказал и старался изо всех сил.

Но неужели никто не догадывался?

Такое попросту невозможно. По крайней мере, Юань Цзэ знал.

Он давно уже понял, что семья Клоуза непростая. Хотя он никогда ничего не упоминал о своей семье, семья Лу определенно не была обычной семьей.

Поэтому, когда Клоуз попросил его подождать, Юань Цзэ уже догадался.

Однако он не дождался.

Он боялся ждать, да и не хотел.

Как и сказал Ким Сонхён, решение уйти каждый принял самостоятельно, но затем они сделали вид, что им жаль.

Для кого это было?

Для Клоуза?

Или для оправдания собственной жестокости?

Или для себя, бросивших своих товарищей и команду, своими собственными руками спаливших результаты своих трудов?

Юань Цзэ не участвовал в одиночных соревнованиях.

Было ли это ради того, чтобы позволить Клоузу победить?

Нет, он просто боялся встретиться с Клоузом.

Боялся увидеть раздавленного Клоуза.

Боялся увидеть сломанного Клоуза.

Боялся увидеть Клоуза, уничтоженного их совместными усилиями.

Но сейчас…

Благодаря этой неожиданной парной игре, Юань Цзэ понял кое-что очень важное.

Клоуз никогда не падал.

Он стоял один среди руин и держал на своих юных плечах яркое небо.

Огромное нежное голубое небо, принадлежавшее новой FTW и его товарищам по команде!

Уход от сражения — на самом деле не был истинным уважением.

— Клоуз, в этом году я запишусь на соревнования в одиночном разряде, — тихо произнес Юань Цзэ.

Лу Фэн немного удивился, но его голос остался спокоен:

— Хорошо.

Три года спустя команду Богов ждало запоздалое, но самое настоящее сражение.

Неважно, что теперь они больше не товарищи по команде.

Они выложатся по полной в качестве противников!

Парная игра закончилась тем, что бесполезный вор-берсерк Бога Кима был уничтожен.

Могущественный чемпион мира, беспощадный король парных соревнований, великий папочка Ким, проиграл в пух и прах.

— Я не проиграл им двоим. Я проиграл…— сердито начал Ким Сонхён, но не успел произнести слова «самому себе», как капитан Ли ударил его по его самому больному месту:  

— Проиграл вору-берсерку.

Ким Сонхён: «???»

Ли Хёгён продолжал безжалостно наносить удары:

— Вору-берсерку Кваэта.

— Брат… — расстроенно протянул Кин Сонхён.

Ли Хёгён повернулся и посмотрел на него:

— Разве не так? Кваэт станет новым джанглером FTW.

Ким Сонхён: «…»

Будучи другом детства, Ли Хёгён слишком хорошо его знал.

Эти слова острой иглой кольнули самое сердце Кин Сонхёна, всколыхнув мысли, которые тяготили его.

Когда он сегодня увидел вора-берсерка Вэй Сяо, он за одну секунду все понял.

Лу Фэн хотел сменить позицию, и новым джанглером станет этот маленький сумасшедший.

Вот почему он так настойчиво хотел попробовать себя в роли вора-берсерка, но в итоге столкнулся с Юань Цзэ и Лу Фэном и подвергся жестоким пыткам.

Ким Сонхён глубоко вздохнул и откинулся на спинку своего игрового кресла:

— И кто же в итоге идет на уступки?

Нравилось ли Клоузу играть за джанглера? Или, когда он присоединился к команде, ему осталась только позиция джанглера?

Пытались ли они как его старшие братья, которые всегда говорили, что идут ему на встречу, по-настоящему его понять?

***

Первый день свободных матчей завершился.

FTW, столкнувшаяся с трудностями, по очкам оказалась на седьмом месте.

Лу Фэн сыграл в общей сложности семь игр и заработал 21 очко.

Бай Цай и Вэй Сяо с их нестабильной игрой едва выжили, набрав 6 очков.

Нин Чжэханю и Юэ Вэньлэ не повезло настолько, что они получили отрицательные очки.

Чэнь Фэн не стал их ругать. Сяо Нину не хватало опыта, чтобы находиться среди этой стаи зверья, а Юэ Вэньлэ с его темпераментом легко поддавался эмоциями, так что вполне ожидаемо, что он сыграл плохо.

Самое главное — уже есть прогресс, а это только первый день.

В тройку лидеров по очкам вошли: L&P, Pro, 3U.

Команда 3U в этом году была очень сильна, и ее игроки оказались умны. Они не стали забивать себя в начале игры и правильно распредели время для двойной очереди. Дуэт из Эслипа и Цун И не проиграл ни одной игры; они были очень круты.

Тройка лучших по очкам выбирала команду для своего тренировочного матча.

Ради призового фонда им следует сосредоточиться на командах, занявших четвертое, пятое и шестое место. Так как у этих трех команд больше всего очков, играя с ними, они могут увеличить свой призовой фонд.

Так думали все команды, и даже двое самых младших из FTW пришли к такому выводу.

— Брат Лэ, давай продолжим стоять в двойной очереди? — прошептал Нин Чжэхань Юэ Вэньлэ.

Хотя свободные матчи закончились, это не мешало игрокам играть в рейтинговых на международных серверах.

Нин Чжэхань понял, насколько он отстает, после того как сыграл с профессиональными игроками, и хотел улучшить свои навыки.

— Хорошо, — согласился Юэ Вэньлэ.

Эти двое едва закончили говорить, как на большом экране появились выбранные команды.

Вся тройка отметила свой выбор в приложении, а значит выбранные ими команды появились одновременно.

L&P: FTW.

Pro: FTW.

3U: FTW.

Все присутствующие в зале недоумевали: «???»

Вэй Сяо обрадовался и толкнул Бай Цая локтем:

— Старина Бай, смотри, наша усердная работа окупилась!

Бай Цай: «…»

Это не «наша», а только «твоя»!!!

http://bllate.org/book/12984/1142952