Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 24. Они хотели следовать за ним и помогать ему. Сметать все препятствия на пути к своей победе!

Бай Цай громко рассмеялся.

Это был тот самый зверь, за которым следовал Бай Цай два года назад и с которым они вместе сражались везде, где только могли.

Вэй Сяо был сумасшедшим и диким, но это никак не мешало ему быть при этом невероятно сильным.

Нет ничего страшного в том, чтобы быть высокомерным. Гораздо страшнее то, что у этого человека были все качества, которые позволяли ему быть настолько высокомерным.

Гэри несколько секунд находился в шоке, а затем в чате появились вопросительные знаки:

Гэри: [???]

Вэй Сяо слегка успокоился и напечатал еще пару слов:

Профессор: [Your dad].

На этот раз не только Бай Цай, даже Нин Чжэхань рассмеялся.

Тан Чэнь, который вышел из образа инвалида, похлопал Вэй Сяо по плечу:

— А ты молодец!

Этот пацан и правда был чертовски хорош. Ему показалось недостаточным то, что он спровоцировал Гэри на китайском языке, он забеспокоился, что тот не поймет, и переключился на английский. Этот паршивец очень-очень хорош!

Уголки губ Лу Фэна изогнулись, он еле заметно улыбнулся:

— Начнем.

Чэнь Фэн потер лоб. Он подозревал, что ему придется полагаться на обезболивающие, чтобы выжить в будущем. Когда к команде присоединится Маленький Сумасшедший Вэй, его мигрень может стать неизлечимой.

Гэри был немного растерян, но к этому времени они уже вошли в интерфейс BP, и он больше не мог ничего сказать.

Атмосфера в FTW стала другой.

Хотя у Чэнь Фэна и болела голова, он не мог не признать, что Вэй Сяо родился с даром вдохновлять других.

Хотя в этом матче они и были «на грани смерти», два слова, которые напечатал Вэй Сяо, смели депрессивное настроение всей команды.

Когда простые люди попадали в критическую ситуацию, разве они стали бы так дерзко себя вести? Да они бы не знали куда деться! Но этот пацан…

Он был таким бесстрашным, что мало кто мог сравниться ним.

Чэнь Фэн тихо вздохнул и спросил Вэй Сяо:

— Ты можешь использовать божественного воина?

Божественного воина можно считать универсальным героем для топлейна, а в этом матче он мог стать мощным оружием.

— Без проблем, — усмехнулся Вэй Сяо.

Лу Фэн молчал. Все еще находясь под безумными атаками L&P, он выбрал для этой игры инженера с незначительным уроном для игры в джунглях.

В это раз выбор героев не был особо напряженным, только джанглер из L&P некоторое время колебался. А еще оказалось, что Вэя Сяо слегка вывел из себя старину Джи, поэтому тот искал способ вернуть ему долг.

Когда Гэри наконец-то остановил выбор на дьявольском воре с сильным DPS, окончательно стало понятно, что он будет мстить.

Эта командная комната была разработана специально для тренировочных матчей между профессиональными игроками. После входа все было так же, как и на настоящей арене соревнований. Команды не могли разговаривать между собой во время матча. Им оставалось только хладнокровно продумывать каждый шаг и сражаться, общение было доступно только внутри командного чата.

Лу Фэн, как капитан, управлял командой, и пусть он говорил мало, но каждая его фраза была только по делу.

— Бай Цай, иди по ботлейну.

— Понял.

После того, как Лу Фэн убил первого моба в джунглях, он сказал Вэй Сяо:

— Я скоро приду гангать топлейн.

Вэй Сяо находился на топе и в настоящее время сражался за мобов с топлейнером соперника:

— Конечно, этот парень слегка заигрался.

Только закончив говорить, он прицелился и попал точно в топлейнера, лишив его части здоровья.

Соперник был немного ошеломлен — очевидно, он не ожидал, что Профессор будет таким метким.

Тан Чэнь считался известным топлейнером в Китае, поэтому его убийца из прошлой игры слегка зазнался из-за того, что смог так просто его вынести. Он был уверен, что этот Профессор хорош только в разговорах.

Кто бы мог предположить…

Первая кровь!

Когда появилось системное уведомление, даже Чэнь Фэн был ошеломлен.

Вэй Сяо убил… Гэри!

Далеко на базе L&P в Северной Америке Гэри выругался:

— Блять!

— Неплохо. Кажется, Клоуз нашел сокровище, — мужчина с черными волосами, который сидел в углу тренировочной комнаты на диване, с интересом посмотрел на экран.

Ход, который сделал Вэй Сяо, был впечатляющим.

Вэй Сяо и топлейнер L&P яростно сражались на своей линии. На первый взгляд, действия Вэй Сяо казались импульсивными и безрассудными, словно он торопился выплеснуть свой гнев, поэтому допускал ошибки.

Гэри, разозленный в самом начале игры, собирался прикончить Вэй Сяо. С этой целью он поднялся на топлейн, после того как зачистил первую волну мобов из джунглей.

Но…

Атаки Вэй Сяо могли быть жестокими и агрессивными, но он обладал острым чутьем.

Старый Джи только что затаился в траве, чтобы устроить ему засаду, когда Вэй Сяо сделал вид, что идет мимо, а затем со скоростью света пронесся мимо топлейнера L&P и неожиданно атаковал Гэри!

В «Славе» между героями существовали своего рода правила взаимоотношений: например, джанглеры метили в кэрри, а игроки с топлейна — в джанглеров.

Внезапная атака Вэй Сяо застала старого Джи врасплох.

Дьявольский вор был невероятно хрупким на ранних стадиях, а когда на него напал божественный воин, он даже не успел среагировать, как умер на месте.

— Клоуз, быстрее, пора сносить головы! — поторопил Вэй Сяо.

Лу Фэн появился в тот момент, когда старый Джи упал на землю, он забрал жизнь игрока топлейна L&P, который только что собирался скрыться под башней.

Через шесть минут после начала игры FTW сняли две головы!

Теперь у них есть огромное преимущество!

— Этот неблагодарный сын только и думал о том, чтобы затаиться в траве и напасть на своего отца! — улыбнулся Вэй Сяо.

К счастью, команда L&P не услышала их разговора, иначе старина Джи с его взрывным характером вышел бы из себя и гонялся за Вэй Сяо на протяжении всей игры.

Хотя в этом раунде Гэри и правда немного увлекся.

Чэнь Фэн холодно наблюдал за происходящим, восхищаясь проницательностью Клоуза.

Вэй Сяо был очень талантливым игроком. Такого непросто найти. Его личные навыки находились на невероятном уровне, но более удивительной была его врожденная способность объединять людей. В командной игре, каким бы свирепым ни был игрок, он не сможет победить в одиночку. Но если в команде появлялся тот, кто мог всех сплотить, это придавало мотивации всем.

Киберспорт проверял многие характеристики игроков. Не только их способности на поле боя и понимание игры, но также их умение работать в команде.

Способность влиться в команду, управлять ей, взаимодействовать и вести за собой. Одно без другого невозможно.

Отличный капитан не только управлял командой, он должен был слиться с ней. Если капитан мог создать такую команду, в которой каждый из пяти игроков мог быть командиром, то они становились единым целым, невероятно прочной стеной без единой бреши.

Вэй Сяо обладал способностью с легкостью поднимать настрой всем, кто его окружал. Он заражал своей страстью и боевым духом каждого, кто был рядом с ним.

Даже простой наблюдатель, такой, как Чэнь Фэн, чувствовал это, не говоря уже о товарищах по команде, которые сражались бок о бок с Вэй Сяо.

Они хотели следовать за ним и помогать ему. Сметать все препятствия на пути к своей победе!

Пятьдесят минут спустя FTW прорвались на территорию L&P и, несмотря на яростное сопротивление соперника, пустили всех под нож и выиграли игру!

Победа!

— Мы победили! — взволнованно выкрикнул Нин Чжэхань.

Они выиграли!

Они обошли команду, которая заняла второе место в прошлогоднем мировом финале!

Если бы новость об этом просочилась, весь китайский круг «Славы» взорвался бы к чертям!

За последние два года, за целых два года две сильнейшие команды китайского дивизиона не смогли пройти даже отборочные раунды, не говоря уже о самом финале!

Но теперь они только что выиграли у игроков, занявших второе место в глобальном финале!

Даже если это был всего лишь тренировочный матч, даже если Юань Цзэ не играл… все равно они победили!

Вэй Сяо был в прекрасном настроении. Подумав о том, что у него впереди три часа одиночных, его настроение стало еще лучше.

— Разве это не просто тренировочный матч? Давайте еще раз.

Что значит «заразиться азартом»? Это как раз был тот случай!

Щеки Нин Чжэханя покраснели:

— Да, давайте сделаем это еще раз!

Всем людям необходимо чувствовать уверенность. Как только они ее обретут, то смогут полностью раскрыть свои способности на двести процентов.

— В L&P сменился состав, —Чэнь Фэн словно вылил на них ведро ледяной воды.

Топлейнер из запасной команды ушел. На его место пришел L&P.Marshal*.

П.п.: Маршал по-китайски звучит как yuánshuài (元帅), это перекликается с именем игрока Юань Цзэ (元泽)

«Маршал» L&P когда-то был «Маршалом» FTW, человеком, который по праву носил титул Бога топлейна, Юань Цзэ!

— Блядь, этой сукин сын что-то задумал, — в глазах Тан Чэня разве что молнии не сверкали.

То, что он появился на сцене в этот момент, значило только одно: он хотел подавить Вэй Сяо и уничтожить весь его настрой.  

Эта псина была очень коварной!

Чэнь Фэн взглянул на Лу Фэна, затем перевел взгляд на Вэй Сяо:

— Он будет охотиться за тобой, как последний псих.

Вэй Сяо размял пальцы и ухмыльнулся:

— Ну и прекрасно.

— Начнем, — расслаблено и спокойно сказал Лу Фэн.

Чэнь Фэн замолчал и больше не стал ничего говорить.

Как бывший товарищ Юань Цзэ по команде, он слишком хорошо знал его дурные привычки.

Юань Цзэ стал чемпионом 2017 года в одиночном разряде.

В то время целью FTW было собрать все три чемпионских титула, не упустив ни один из них.

Команда могла представить только одного человека для участия в одиночном разряде. В том году Клоуз присоединился к команде и был еще неопытен. Тренерский состав не рассматривал его для участия, поскольку все четыре человека из команды, включая саппорта, имели достаточно сил, чтобы одержать победу в одиночном разряде.

К сожалению, участвовать мог только один человек. В то время все в кругу «Славы» говорили, что смотреть бой между богами из FTW будет интереснее, чем глобальный финал в одиночных!

Это действительно была битва между богами. В конечном счете Юань Цзэ стал тем, кто представлял всю команду. И он выиграл этот титул, что было вполне ожидаемо.

Трудно сказать, насколько силен сейчас Юань Цзэ, потому что с тех пор он никогда не участвовал в соревнованиях в одиночном разряде.

Но одно было точно: он силен так же, как Лу Фэн. Молодой и неопытный Вэй Сяо не мог ему противостоять.

И факты подтверждали это.

После появления Юань Цзэ поведение L&P стало гораздо более спокойным. Во время BP стало понятно, что они не собираются ослаблять Лу Фэна, поэтому стадия выбора и банов прошла сдержанно, она даже дала FTW много возможностей.

Чэнь Фэн не собирался был таким же вежливым в ответ. Как тренер, он выбирал героев, которые могли показать всю свою силу в этой игре, а также могли уничтожить Юань Цзэ.

С точки зрения выбора героя, стрелок Юань Цзэ был слабее дьявольского воина Вэй Сяо.

Однако с самого начала матча Юань Цзэ начал беспощадно пробиваться по топлейну, не удостоив внимания дьявольского воина.

Вэй Сяо несколько раз пытался напасть на него, но Юань Цзэ был скользким, как рыба. Он не только не пропустил ни одного моба, но и не потерял ни одного очка здоровья.

Это была огромная разница в силе. Не только в личных способностях, но и в опыте.

Чэнь Фэн вздохнул. Он уже мог предвидеть финал.

Как сказал Тан Чэнь, перед началом игры, Юань Цзэ пришел только для того, чтобы вынести Вэй Сяо.

Большую часть игры Гэри не помогал на топлейне. Вместо этого он отчаянно давил мидлейн и ботлейн, так что у Лу Фэна не было другого выбора, кроме как поддерживать эти две линии, помогая команде. У него было не единой возможности подняться на топ.

На верхней полосе были только Юань Цзэ и Вэй Сяо.

На ранней стадии Вэй Сяо не смог подавить стрелка, а на более поздних стадиях ему оставалось только принимать удары.

Двадцать минут спустя.

Маршал убивает Профессора!

Маршал убивает Профессора!

Маршал убивает Профессора!

***

Ранее Гэри говорил, что хотел убить Лу Фэна десять раз. В этом матче Юань Цзэ десять раз убил Вэй Сяо.

У Чэнь Фэна похолодело внутри. Он, конечно, знал, что Вэй Сяо бесстрашный… но еще до того, как присоединиться к команде, он встретил эту псину Юань Цзэ…

Профессор убивает Маршала!

— Черт возьми! Он и правда смог это сделать!

Чэнь Фэн ошеломленно и недоверчиво смотрел на экран.

Вэй Сяо в одиночку убил Юань Цзэ?

Его жестоко истязали и убили десять раз, а он все еще мог дать отпор?!

К сожалению, FTW уже не могли изменить ситуацию в матче. Мало того, что Вэй Сяо был убит, Нин Чжэхань и Юэ Вэньлэ также были практически повержены врагом.

Даже если Лу Фэн сможет сдержать Гэри, победить будет почти невозможно.

Поражение!

FTW проиграл последний тренировочный матч.

Игра закончилась, но командная игровая комната еще не закрылась.

В окне чата появилась строка текста.

Маршал: [Эй, малыш, а ты очень хорош. Не хочешь прийти к нам в L&P?]

— Как это животное может быть настолько бесстыжим? — в ярости прорычал Тан Чэнь.

Вэй Сяо с совершенно равнодушным лицом напечатал:

[Конечно].

Чэнь Фэн, Тан Чэнь, Нин Чжэхань, Юэ Вэньлэ: «???»

И только Бай Цай был очень спокоен:

— О, начинается.

Далеко в Северной Америке все в L&P тоже были в замешательстве.

Тем временем Вэй Сяо отправил второе сообщение:

[Я только хотел узнать, есть ли на базе L&P взрывчатка? Я могу взять с собой немного и позабочусь о том, чтобы вы, ребята, взлетели к чертям].

http://bllate.org/book/12984/1142924