Готовый перевод Criminal Psychology / Криминальная психология [❤️]: Глава 94

Когда на телефон поступил входящий вызов от Син Цунляня, Линь Чэнь сидел на корточках перед целым стеллажом зубных щеток.

В атриум, похоже, специально пригласили ди-джея, потому как даже отсюда слышались отзвуки музыки. Электронные басы, смешанные с воплями заполнивших залы фанатов, полностью заглушали голос собеседника, хотя, казалось бы, исходили издалека.

— Ты в порядке? — несколько холодно спросил Син Цунлянь.

Обычно люди так не здороваются. Линь Чэнь догадался: Син Цунлянь, судя по его тону и постановке вопроса, явно о чем-то переживал.

— Ну да, не жалуюсь. Что-то случилось? — поинтересовался Линь Чэнь, не отрывая взгляда от рядов щеток.

Теперь Линь Чэнь понимал, что свой успех этот производитель получил не просто так. Таких впечатляющих зубных щеток он еще не видел.

Мерцавшие перед глазами модели пестрили разными цветами и формами и даже были распределены по критериям в духе жесткости щетины. То и дело беря в руки разные этикетки, Линь Чэнь погружался во все большую растерянность. Да уж, Ван Чао по своей требовательности воистину не уступал, как сказал Син Цунлянь, девам.

— Дело такое: только что наши коллеги вернулись с патруля и рассказали, что собравшаяся в «Аньшэне» толпа настолько превзошла все ожидания, что ситуация вышла из-под контроля.

— Я здесь уже минут двадцать и не сказал бы, что здесь какое-то сильное столпотворение. Не сказал бы, что ситуация опасная, хотя народу действительно много.

— Ничего подозрительного не заметил?

На этих словах Линь Чэнь встал и выглянул за стеклянную стенку павильона.

Со своего места ему было хорошо видно толпу людей, облепивших ограждения и поручни третьего этажа. И туда стабильно прибывали все новые и новые лица.

Сама по себе образовалась целая стена людей. Линь Чэнь никак не мог разглядеть пространство за ними, разве что едва различал очертания пальмы на первом этаже, как и какой-то навес над ней.

Рассмотрев навес получше, Линь Чэнь произнес:

— Есть проблема.

— Какая? — голос Син Цунляня понизился.

— Передай Ван Чао трубку.

На том конце на несколько секунд воцарилась тишина, прерываемая коротким шорохом.

— А-Чэнь, ты в порядке? — еще серьезнее, чем Син Цунлянь, спросил Ван Чао. — Обязательно скажи, если нет, я тебе помогу!

— Все хорошо, я только хотел спросить: какой модели щетка тебе нужна, и какая у нее должна быть жесткость?

— А-а-а? Причем тут вообще это?! — воскликнул парень.

— Ну, — Линь Чэнь снова присел и принялся пояснять: — Мне кажется, было бы бессмысленно пройти через все эти трудности, но выбрать тебе неподходящую щетку.

— Размер S, средняя жесткость, — отозвался Ван Чао.

После этого послышался тихий вскрик. Видно, Син Цунлянь на фоне решил снова взяться за «воспитание».

Линь Чэнь немного сместился и взял в руки одну из предполагаемых «фавориток» Ван Чао:

— Есть пожелания по цвету?

— Индиго, индиго!

Угадал.

Взглянув на щетку пурпурно-синего цвета в своей руке в последний раз, Линь Чэнь направился к кассе.

— Я тебя понял. Подожди, не возвращай телефон. Я еще хочу спросить: что ты вчера сказал, когда звонил в полицию?

— Капитан, вы слышали? А-Чэнь попросил меня ему сказать. Пустите! — послышался крик Ван Чао. Следом пошли шорохи и что-то похожее на топот, будто парень решил от греха подальше просто сбежать. Спустя несколько секунд запыхавшийся подросток продолжил: — Ты про мой звонок директору Чжэну? Ой, он такой приятный! Сказал мне, что немедленно доложит в администрацию «Аньшэна» и все исправит. А что?

Линь Чэнь нахмурился.

В этот момент очередь на кассе сдвинулась и ему приветливо улыбнулся кассир:

— Добрый день, — он пробил щетку. — С вам девяносто девять юаней.

«Вот уж маленький привереда», — подумал Линь Чэнь, достав из кошелька купюру в сто юаней, в то время как по телефону ответил:

— Боюсь, все прошло не слишком удачно.

— Что такое? Директор Чжэн забыл позвонить? Постер не сняли? — затараторил Ван Чао.

Линь Чэнь забрал сдачу и кивнул кассиру, кинув монету вместе с щеткой в карман.

Его взгляд снова метнулся к полотну, растянувшемуся на пальме. Сквозь листву просвечивались провода, но отследить их направление не представлялось возможно.

Гигантский постер высотой превосходил три этажа торгового центра, а лицо в его центре так въедалось в память, что Линь Чэнь видел его даже с закрытыми глазами. На сердце у него было тяжело.

— Думаю, — обратился он к Ван Чао, — приказ директора Чжэна по какой-то причине проигнорировали.

Из динамиков послышалась возня и, судя по всему, отрывок битвы за телефон. Спустя несколько секунд снова послышался голос Син Цунляня:

— Постер не сняли?

— Нет.

В этот момент заиграла невероятно громкая музыка. Линь Чэнь не видел и не слышал, что объявил ди-джей и как на это отреагировала толпа, но от таких басов у него все внутри перевернулось.

— Я позвоню лао Чжэну. Если получится, уходи оттуда, — произнес Син Цунлянь.

Линь Чэнь не ответил.

На выходе из павильона перед ним открылась автоматическая стеклянная дверь. Вопли толпы стали еще громче и, казалось бы, вот-вот вызвали бы землетрясение. Атмосфера буквально кипела от смеси возбуждения, оживления, волнения и нетерпения. Видно, церемония открытия «Аньшэн Интернешнл» смогла вызвать желаемый эффект.

— Чего у тебя так шумно?

Понять, что он крупно ошибся насчет масштабов толпы, Линь Чэнь смог только тогда, когда вышел из магазина.

Хотя, если так прикинуть, он только что проторчал в магазине зубных щеток минут двадцать, не меньше. За такое время наплыв аудитории мог возрасти в геометрической прогрессии, особенно учитывая, что церемония вот-вот готова была начаться.

— Син Цунлянь, — начал Линь Чэнь, попутно огибая людей в попытке найти себе точку с хорошим обзором на атриум.

Пока что он мог видеть только толпы народу, облепившие перила и балкончики второго и третьего этажей. Только на четвертом оставалось несколько пустых мест. Увидеть ситуацию внизу не получалось, потому что Линь Чэнь никак не мог проникнуть ближе к перилам. Но, судя по загруженным эскалаторам, внизу ситуация была не лучше.

— Я тут. Что?

— Возможно, я пока не смогу выбраться, — Линь Чэнь повертел головой и приметил на четвертом этаже хорошее свободное место. — О ситуации внизу ничего сказать не могу, сначала надо подняться.

Будь его собеседником обычный человек, он бы начал его отговаривать и твердить, что это опасно. Примерно то же самое послышалось и среди воплей Ван Чао на фоне, однако Син Цунлянь оставался Син Цунлянем. Он на несколько секунд замолчал, после чего попросил:

— Не вешай трубку. И будь осторожен.

Линь Чэнь беззвучно усмехнулся.

После этого он вернулся к разглядыванию ситуации. Эскалатор был забит битком, отчего представлять себе картины местных лифтов даже не хотелось. Сейчас лучшим решением было найти запасной выход.

Оглянувшись на ближайший указатель, Линь Чэнь быстро направился дальше.

— Пока что найдите мне, пожалуйста, план торгового центра. Просто на всякий случай.

— Уже готово, а-Чэнь! — пробился к трубке Ван Чао.

Из-за шума вокруг привычного клацанья по ту сторону звонка Линь Чэнь не расслышал, но смог очень живо его представить. Как раз в тот короткий момент, пока он выискивал знак, Син Цунлянь уже все продумал и заранее поставил громкий режим на звонке.

— Погодите минутку, мне надо найти камеру. А-Чэнь, сколько у тебя процентов на телефоне? Если надо, то обязательно купи себе портативное зарядное!

— Не нервничай так. Еще ничего не случилось, — успокоил Линь Чэнь. Коридор сворачивал налево, и Линь Чэнь за ним. Там уже виднелась дверь аварийного выхода, — и, к счастью, я перед выходом зарядил телефон.

Здесь было куда меньше людей, отчего ставшая непривычной тишина немного ударила по ушам.

Теперь стук клавиш был слышен куда лучше. Линь Чэнь ощутил странное умиротворение.

— А-Чэнь, не время шутить!

— Не волнуйся, я буду осторожен.

— Консультант Линь, — вклинился Син Цунлянь, — я переговорил с лао Чжэном. Он сказал, что все обсудил с администрацией, но они, видимо, не успели среагировать вовремя.

— Что в лобби?

— Судя по боковым камерам, поток людей превышает допустимые нормы. Центральная камера перекрыта постером, поэтому по ней что-то судить тяжело. И что за черт этот Ли Цзинтянь? Я в жизни не видел такого собрания фанатов с какой-то ерундой в руках.

— Это для поддержки, капитан! — объяснил Ван Чао.

— Я тоже не особо разбираюсь, но Ли Цзинтянь ведь известный певец, да? Неужели все эти люди его фанаты?

— Он тут что, концерт устроить собрался? Откуда столько народу? — недовольно отметил Син Цунлянь.

— Не знаю.

Линь Чэнь тихо покинул коридор и направился в присмотренное место.

Чувство сдавленности снова вернулось. Чем выше Линь Чэнь поднимался, тем сильнее оно становилось. Невольно коснувшись груди, Линь Чэнь сжал в руке телефон, протиснулся мимо нескольких людей и наконец-то добрался до заветных перил.

С четвертого этажа весь атриум напоминал муравейник. Куда ни глянь, повсюду копошились чьи-то головы. Сцена и пространство прямо перед ней были огорожены лентой и группой телохранителей. Внутри этого барьера было полно фанаток с кучей атрибутики.

Все пришедшие девушки отличались светлыми лицами и форменными красными платьицами. Крича и радуясь скорому появлению кумира, они напоминали бутоны роз, расцветшие в преддверии мая.

Из-за структуры зала и акустики их голоса с четвертого этажа становились абсолютно неразличимы, но, скорее всего, все они кричали что-то в духе «Цзин-тянь! Цзин-тянь!»

 Из-за количества народа внутри барьера люди снаружи почти не видели сцены, отчего то и дело пытались пробиться сквозь стену охранников.

— Как ситуация на сцене? — осведомился Син Цунлянь.

— Плохо, — холодно бросил Линь Чэнь.

В этот миг песня закончилась плавным движением ди-джея, в то время как на сцену вернулся ведущий.

— Вы на кайфе?!

— Да! — откликнулись фанаты.

— Вы хотите еще?!

— Да!!!

— Для кого вы сегодня пришли?!

— Цзинтянь! Цзинтянь! Ли Цзинтянь! — завопили преимущественно девушки.

Линь Чэню казалось, что пол под его ногами дрожит от их криков.

— Это вообще нормально? Сколько там людей?

Видимо, визг фанатов успел оценить и Син Цунлянь. Да уж, их уже было вполне достаточно, чтобы кого-то напугать.

— Тяжело сказать. Директор Чжэн что-нибудь говорит? — Линь Чэнь повысил голос и тут же нахмурился.

— Лао Чжэн сказал, что его люди уже снаружи и разгоняют толпу, чтобы предотвратить давку, — ответил Син Цунлянь. — Он передал мне это и тут же бросил трубку. Думаю, ему сейчас не до этого.

Син Цунлянь тоже подсознательно стал говорить громче, чтобы быть с Линь Чэнем на уровне.

— Если полиция станет разгонять толпу и заблокирует главный вход, то снаружи может образоваться затор. Это ведь создаст проблему для тех, кто захочет выйти, — отметил Линь Чэнь.

— Боюсь, так и есть. Что там по ситуации?

Линь Чэнь почувствовал, что толпа вокруг него сгустилась. Его взгляд прошелся по периметру четвертого этажа. Все ранее свободные места уже были заняты.

— Я знаю, кого вы ждете! — продолжал разогревать толпу ведущий. — Скажите, как его зовут! Не стесняйтесь, говорите громче!

— Цзинтянь! Цзинтянь!

Под вопли девушек Линь Чэня вдруг пихнули на перила проходившие сзади люди. Он невольно повис над пустотой, отчего резко вцепился в металлическую балку, чтобы не завалиться вперед.

Температура в здании поднялась до такой степени, что у Линь Чэня начинали потеть ладони.

— Хорошо, теперь я слышу. Вы пришли сюда ради Ли Цзинтяня, я прав?

— Да!!!

Ведущий очень хорошо выводил людей на эмоции. После нескольких таких «раундов» общения с аудиторией атмосфера возбуждений достигла наивысшей точки.

Когда фанатки чуть поутихли, ведущий показал устроить тишину и протянул:

— Обещаю, мы не займем много вашего времени! — тут он выпрямился и неожиданно вежливо произнес: — А теперь позвольте мне пригласить на сцену господина Хуан Вэя, генерального директора «Аньшэн Интернешнл»! Не волнуйтесь, мы с ним только-только смотрели речь. Она коротенькая!

После этого ведущий жестом подозвал себе кого-то снизу. Немного опустив взгляд, Линь Чэнь увидел перед фан-зоны для девочек в красном ряд людей в деловых костюмах. Судя по всему, это были представители управления и администрации этого торгового центра.

И в этот момент произошла одна, казалось бы, случайность. Или, может, это было неизбежно?

Среди толпы элиты Линь Чэнь увидел одну очень знакомую ему фигуру.

http://bllate.org/book/12983/1142749