Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 28.1: Маньмань (1)

[Номер 3-8761 «Маньмань», первый запуск.]

[Легенды гласят, что у каждого человека есть ангел-защитник, который оберегает его на протяжении всей жизни, а в Сказочном городе у каждого с момента рождения есть «друг-призрак», также известный как призрак-компаньон.]

[Призрачные спутники также могут сопровождать вас и помогать, как и ангелы-хранители, но это зависит от ваших отношений с ними.]

[Добро пожаловать в «Сказочный город», игроки.]

[Задание: Под руководством подсистемы живите в гармонии со своим другом-призраком.

Время выполнения: Виртуальное время «Сказочного города» — три месяца (реальное время — 10 дней).]

[Важное сообщение: Это подземелье является экспериментальным. Через 10 дней система будет полностью обновлена, после чего в панели индивидуальных данных игрока появится новый параметр «удача». После обновления он добавится к уже существующему значению в характеристиках игрока.]

[Пример: Показатель удачи игрока А при сканировании равен шестидесяти трем. В этой миссии он получил еще пять единиц. После обновления его удача отобразится как шестьдесят восемь.]

[Удачи всем!]

Как только они появились в Сказочном городе, в воздухе раздались восторженные восклицания.

Нин Су быстро понял, почему они были так рады.

Это было похоже на то, что у них вдруг появился дополнительный шанс повысить свои баллы на выпускных экзаменах.

Юноша, будучи не слишком амбициозным, тоже осознал важность личных характеристик игрока, особенно тех, которые нельзя было изменить.

Например, показатель силы атаки увеличивался с количеством пройденных подземелий, благодаря улучшению своего физического состояния с новыми способностями и оружием.

Однако такие параметры, как обаяние, фиксируются с момента входа в игру и могут быть увеличены только на короткое время за счет приобретения какого-нибудь редкого оружия.

Теперь появляется новый параметр «удача», который, судя по названию, будет фиксированным, как обаяние.

Таким образом, эти двадцать игроков словно получили бонус — возможность улучшить свою удачу, и, похоже, этот шанс был только у них.

Это подземелье открылось впервые,а виртуальное время работы составляет три месяца, что равно всего десяти дням в реальном мире, после чего система обновится. Возможность поучаствовать в этой миссии уже сама по себе была удачей.

Игра учитывала баланс, и, как правило, оружие выпадало только при первом открытии подземелья. Поэтому показатель удачи был, скорее всего, начальной наградой за его прохождение и оружие не должно выпасть снова.

Более того, улучшенную характеристику человек может получить только в том случае, если он доживет до конца.

Тем не менее все оказались в восторге.

У лучших игроков не было недостатка в искусном оружии, и улучшение их фиксированных личных данных было полезнее.

Обычные же игроки редко получали навыки и оружие, особенно когда рядом были более сильные соперники, поэтому «удача» представлялась очень хорошим бонусом.

Нин Су был тоже очень рад.

Но не из-за этого показателя, а просто потому, что похоже, он попал в подземелье на выживание.

Наконец-то работа по специальности.

Не нужно было больше ломать голову над загадками и можно спокойно полениться!

Юноша радостью взглянул вниз, чтобы поделиться этой новостью с Гуй Шэном.

Что?

Почему призрак такой высокий?

Он почти доставал до уровня шеи Нин Су.

Вскоре юноша понял: не Гуй Шэн вырос, а он сам уменьшился.

Нин Су опустил голову, чтобы посмотреть на свои маленькие ладошки, короткие ноги и худое юное тело.

На вид ему было не больше шести.

На нем были те самые дырявые штанишки, что и тогда, когда ему было пять-шесть лет.

Он помнил их очень хорошо, поскольку дыры на штанинах не были модным элементом, а образовались из-за лазанья по деревьям и горам.

Нин Су был ошеломлен.

В этот момент, когда все игроки приземлились, восторженные крики сменились шокированными восклицаниями.

— Почему я уменьшился?

— А ты кто?

— Боже мой, Мэн Цзян? В детстве ты была такой худенькой и милой!

Не только Нин Су, но и все игроки выглядели как пятилетние дети.

Среди присутствующих людей были и те, кому только исполнилось двадцать, и те, кому уже давно было за сорок или пятьдесят, но в данный момент все они выглядели как дети.

Говорят, девушки сильно меняются, когда им исполняется восемнадцать, но это относится и к мужчинам.

Изменения, произошедшие за одно или несколько десятилетий, были значительны. И снова став моложе, многие знакомые не узнавали друг друга.

К Нин Су подошла симпатичная девочка.

У нее были красивые кудрявые волосы, заколотые с одной стороны хрустальной бабочкой, а сзади ее длинные вьющиеся локоны были подвязаны красным шелковым шарфом.

На ней было изящное кружевное платье и туфельки на низком каблуке.

Она была похожа на маленькую принцессу.

Наклонив голову, девочка оценивающе глядела на Нин Су, а затем тихо спросила:

— У тебя есть целый мешок конфет?

Юноша удивленно посмотрел на нее:

— Еще есть две булочки и бутылка молока.

Маленькая девочка кивнула и встала рядом с Нин Су.

— Я же сказала, что пойду в игровой зал искать тебя. Почему ты так быстро выбрал игру? Я едва успела.

Нин Су издал какой-то звук, но не ответил должным образом.

Чжу Шуаншуан не обратила на это внимания и снова наклонила голову к нему:

— Сусу, ты выглядишь точно так же, как и в детстве. Теперь ты просто мини-версия взрослого Нин Су, так мило.

В юности у него было маленькое личико, а глаза казались особенно большими с трепещущими ресницами, что делало его невероятно симпатичным, даже не смотря на то, что оно было запятнанным.

— Ты был таким маленьким. Система, должно быть, сделала нас всех одного возраста. Но ты кажешься на голову ниже меня.

В детстве девочка могла быть чуть выше, но не до такой же разницы.

Нин Су был не только маленьким, но и очень худым. На его лице были черные пятнышки сажи, а одет он был в потрепанные шорты, что делало его похожим на нищего.

Вспомнив слова Нин Су о том, что он никогда не видел своих родителей, Чжу Шуаншуан быстро сменила тему и сказала:

— Гуй Шэн совсем не изменился.

Нин Су предположил, что на самом деле малышу было чуть больше четырех лет, но он не был нормальным человеком. Он родился маленьким и, будучи получеловеком-полупризраком, рос медленно и был намного меньше детей своего возраста.

Игра установила одинаковый возраст для всех игроков, за исключением Гуй Шэна.

Нин Су был почти уверен, что после вычета его очков система использовала призрака в качестве замены области Инь-Ян, и его свойства стали теперь оружием мастерства.

Он мог войти в подземелье в любое время, не меняясь.

Гуй Шэн, поднявшись на носочки, дотянулся до подбородка Нин Су и, слегка потерев его, сказал:

— Защита.

Раньше юноша ему очень огромным. Но теперь же он стал выглядеть как щенок, который нуждается в защите.

Чжу Шуаншуан молча наблюдала со стороны.

Она хотела сказать, что даже если бы им снова было по шесть лет, Гуй Шэн все равно был бы гораздо младше. Будучи таким маленьким, он был единственным, кто выглядел так, будто нуждался в защите.

Нин Су, пользуясь моментом, положил свою голову на плечо Гуй Шэня. Весь вес пришелся на его крошечное тело.

— Гуй Шэн, мне так страшно. Ты должен защищать и заботиться обо мне.

Чжу Шуаншуан удивленно посмотрела на него.

Как она могла забыть, что этот парень, даже будучи взрослым, был способен заставить маленького призрака вытащить его из мусоросжигающей печи?

[Пожалуйста, игроки, войдите в замок.]

Когда голова Нин Су была прижата к Гуй Шэню, он услышал голос 9277.

Очевидно, другие игроки тоже слышали свои уведомления своих собственных подсистем и обратили взгляды к «Сказочному городу».

Он выглядел как детский парк со множеством красивых маленьких домиков, скульптурами сказочных персонажей и забавными аттракционами.

Однако все цвета были очень темными, включая оформление того высокого замка в самом центре.

Он был построен из кирпичей различных оттенков серого и черного, на нем что-то похожее на растение, которое сливалось с темным фоном, казалось взбиралось вверх по нему, из-за чего его было трудно разглядеть издалека.

На вершине стояла белая скульптура в форме ребенка, свернувшегося калачиком в утробе матери.

Это дитя, а точнее, это изваяние эмбриона было пронзено острым наконечником, выступающим из крыши.

Весь замок не только выглядел мрачно, но и вызывал сильный психологический дискомфорт.

Двадцать игроков вместе отправились внутрь.

Несмотря на мрачный вид, Сказочный город должно быть был любимым местом для детей, где все было построено в соответствии с их очаровательными и богатыми фантазиями.

Этот маленький городок был очень развитым, с парком развлечений, школой, больницей, храмом и многим другим.

Однако все жители были детьми, по пути им встретилось всего несколько взрослых.

Когда они шли к замку, малыши, мимо которых они проходили, либо не обращали на них внимания, либо стояли рядом и смотрели на них спокойными, даже жутковатыми глазами. У многих от этого побежали мурашки по коже.

— Тебе не кажется, что иногда дети могут быть пугающими? Особенно с такими взглядами.

— Не забывай, что ты сейчас тоже ребенок.

Это заставило задуматься.

Нин Су и Чжу Шуаншуан шли последними, глядя на людей перед собой.

Девушка сказала:

— В том подземелье есть Ши Тяньшу, нужно быть очень осторожными. Она сильнее Черной мантии. Ты не можешь вести себя так же, как и раньше.

Как только она закончила говорить, ребенок впереди обернулся.

Это была девочка в светло-коричневом спортивном костюме с черными сапогами для верховой езды. Ее ноги были самыми длинными среди всех детей.

Ее волосы были аккуратно собраны под черным шлемом, а его ремешок был завязан под ее тонким белым подбородком. В своем нежном возрасте она выглядела очень холодной и невозмутимой.

Чжу Шуаншуан на мгновение остолбенела, узнав в ней Ши Тяньшу. Но девушку поразило не ее внешность или наряд. Она предположила, что вся эти наряды были выбраны системой из их наиболее классических нарядов в этом возрасте, как и ее собственный.

Когда ей было пять или шесть лет мама и брат любили наряжать ее как маленькую принцессу, и сейчас на ней была именно такая элегантная одежда.

Если Ши Тяньши уже в детстве начала учиться верховой езде и часто каталась на лошадях, то такой наряд был вполне нормальным.

А вот что действительно удивило девушку, так это то, что она озвучила:

— Сусу, вы стали так похожи, став моложе, прямо как брат и сестра… Это из-за ваших миндалевидных глаз?

В шесть лет лицо Нин Су не было таким бледным, а выражение его лица не было таким застывшим. Его глаза были яркими и оживленными.

В детстве Ши Тяньшу тоже не была такой холодной, как во взрослом возрасте.

Эти два ребенка действительно выглядели как родные брат и сестра.

Нин Су ничего не ответил и просто молча смотрел на Ши Тяньшу.

Пока они оглядывали игроков вокруг, те также смотрели друг на друга. Они прошли всего лишь несколько шагов, как вокруг Ши Тяньшу уже собралось много народу, и теперь она шла по центру дороги.

После того как Ши Тяньшу развернулась и продолжила идти вперед, к ней подошел человек в черном костюме.

— Я Цзи Минжуй, — тихо сказал он.

И этот наряд был очень характерен для него.

http://bllate.org/book/12982/1142586