Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 14.2: Призрачное животное (11)

После того как Су Сяншэн рассказал обо всем Чэнь Тяню, тот немедленно созвал экстренное совещание.

Нельзя недооценивать внутренний мир. Все они знали, что он может понадобиться для того, чтобы по-настоящему расшифровать это подземелье.

Нин Су рассказал:

— Вчера мясник затолкал меня в крематорий и я нашел проход внутрь. Я подполз к дверце печи с другой стороны и толкнул ее. Это была та же самая скотобойня, но луна там была кроваво-красной и очень жуткой. Казалось, что я нахожусь на другом конце деревни Хуайян.

Чэнь Цин вдруг воскликнула:

— Если это правда, то эта копия слишком необычная. Кто бы по доброй воле отправился в крематорий и открыл для себя внутренний мир?

Если они не смогут обнаружить его, то, возможно, никогда не смогут расшифровать это подземелье и застрянут здесь навсегда.

Чжу Шуаншуан сказала:

— В глазах обычных людей крематорий — это место смерти, но здесь оно дает еще один шанс на жизнь. Это интересно.

Чэнь Тянь сразу же предположил:

— Похоже, что внутренний мир — это ключ к расшифровке этого подземелья. Сегодня уже третий день. Нам следует отправиться туда немедленно.

— В то же время, сторона невесты также важна. Нам нужно следить за ее похоронами, — продолжил Чэнь Тянь. — Внутренний мир вероятно очень опасен. Мы пошлем больше людей осматривать его, а Чжу Шуаншуан и Су Сяншэн останутся тут.

Чжу Шуаншуан согласилась без каких-либо возражений.

Она вздрогнула, услышав о крематории. Она была слишком чувствительной и даже на скотобойне чувствовала себя неуютно. Предложение Чэнь Тяня идеально подходило для нее.

Су Сяншэн тоже не возражал. Он только сказал:

— Будьте осторожны.

Чэнь Тянь кивнул и добавил:

— Если мы сможем вернуться, то обязательно сделаем это сегодня вечером и сразу обменяемся подсказками.

— Если к этому времени нас не будет, — Чэнь помолчал и снова продолжил: — вам нужно быть морально готовыми.

Гнет и тяжесть игры внезапно навалились на них обоих.

Теперь они по-настоящему осознали, что здесь их в любой момент могут разлучить со своими близкими.

Чжу Шуаншуан повязала свою ленту для волос на запястье Нин Су и сказала близнецам:

— Если Нин Су превратится в свинью, вы должны найти его.

Нин Су молча посмотрел на нее.

Девушка снова заговорили, почти умоляя Чэнь Тяня и Чэнь Цин:

— Пожалуйста.

Нин Су опустил взгляд на шелковую ленту для волос на своем запястье, черную с белой каймой и простым логотипом бренда, вышитым внизу.

Когда Нин Су открыл глаза в автобусе, первое, что он увидел, была именно она, что была почти порвана мускулистым мужчиной позже.

Чжу Шуаншуан плакала и вырывалась из рук того мужчины, отчаянно нанося ему удары, но никогда не умоляла его.

Нин Су поджал губы и сказал:

— Вы, двое, идите быстрее.

Чэнь Тянь кивнул Чжу Шуаншуан:

— Ребята, вам пора. Нам тоже нужно поторопиться и как следует подготовиться.

После этого как эти двое ушли, Чэнь Тянь сказал:

— Нам нужно надеть одежду с длинными рукавами и длинные брюки, чтобы подняться на мусоросжигательную печь.

Он повернул голову и спросил Нин Су:

— Что находится внутри?

— Там немного холодно и очень темно. Просто кромешная тьма, через которую трудно как следует что-то разглядеть, — Нин Су немного подумал и добавил: — А еще там настолько липко, что оно может поглотить человеческие пальцы.

Услышав это, несколько человек вздрогнули.

Это не соответствовало настройкам мусоросжигательной установки. Там сжигались останки людей и других животных при высоких температурах, превращая их в сухую золу. Как такое место могло быть холодным и липким?

Это странное противоречие заставляло людей чувствовать себя жутко.

Ли Инь сказал:

— Холод возник из-за энергии инь. Кто знаешь, сколько живых существ сгорело там заживо? Но тогда почему она липкая?

Ван Мин был не очень уверен:

— Может быть, это скопившийся трупный жир?

— Черт возьми! Замолчите уже!

Как бы то ни было, все они должны были забраться в мусоросжигательную печь.

***

Пятеро из них быстро собрались и прибыли на скотобойню.

В полвосьмого утра мясника еще не было здесь. Это дало им возможность все изучить.

Они спрыгнули со стены и тихо подошли к печи для сжигания отходов.

Чэнь Тянь сказал:

— Я пойду первым, Нин Су — за мной, за ним Чэнь Цин и Ли Инь.

Изначально по их плану пятеро из них — Нин Су, Чэнь Тянь, Чэнь Цин, а также два других члена их клуба, Ли Инь и Ван Мин, собирались забраться в печь и вместе отправиться в мир иной.

Но Чэнь Тянь изменил этот план, чтобы было немного безопаснее:

— Ван Мин, ты останешься здесь и будешь следить за дверцей на случай, если кто-то запрет ее и включит печь.

От одной мысли о такой возможности у членов группы волосы вставали дыбом.

Чэнь Тянь проинструктировал: 

— Мусоросжигательной установкой нельзя пользоваться по крайней мере в течение получаса.

Ван Мин тут же ответил:

— Не волнуйтесь, президент!

Чэнь Тянь кивнул и первым забрался в печь для сжигания отходов.

Благодаря совету Нин Су о том, что внутри темно, холодно и липко, лучше всего было что-то использовать для освещения, окружающей их тьмы.

Чэнь Тянь держал в руке маленькую горелку, так как большая могла вызвать проблемы в закрытой печи.

Нин Су и Чэнь Цин держали в руках фонари. А Ли Инь вошел последним с факелом в руках.

После того как Чэнь Тянь забрался внутрь, Чэнь Цин спросила его:

— Брат, на что это похоже?

Из мусоросжигательной установки донесся голос Чэнь Тяня: 

— Пока все выглядит нормально.

Примерно через десять секунд он добавил:

— Все в точности так, как сказал Нин Су, впереди есть проход. Я захожу!

Чэнь Тянь забрался в проход с небольшой горелкой и поднял ее, чтобы осветить себе путь.

Несмотря на то, что ему уже доводилось бывать во многих подземельях, даже Чэн Тянь, обладавший крепкой психикой, не мог не почувствовать покалывания в голове.

Пока остальные готовились залезть внутрь, Нин Су уже положил руки по обе стороны дверцы печи. В этот момент изнутри послышался неуверенный голос Чэнь Тяня.

— Будьте морально готовы и предельно осторожны. Стены здесь полны… лиц с искаженными выражениям и призрачными руками.

— Что?

Нин Су немедленно забрался в печь.

— Нин Су, будь осторожен! — развязывая шарф, Чэнь Цин поспешила за ним.

Чэнь Тянь крепко зажмурился и осмотрел проход.

Он был невелик, и одновременно по нему мог проползти только один человек.

На круглой стенке печи были изображены искаженные лица с бесконечно меняющимися чертами. Это были люди, собаки, свиньи, коровы, овцы и кошки.

Они различались по полноте и размеру, как будто были связаны тонкой мембраной на стенке печи, состоящей из крови, масла и неизвестных фрагментов.

Они боролись внутри, а черты их лиц были искажены, как у людей на знаменитой картине «Крик».

В промежутках между лицами виднелись бесчисленные, невообразимо крошечные ручки. Из-за того что они были такими маленькими, они казались еще более жуткими среди перекошенных физиономий разных видов.

Более того, они постоянно тянулись к липкой жидкости, проникали сквозь мембраны, пытаясь за что-нибудь ухватиться.

Чэнь Тянь подозревал, что липкое вещество, о котором упоминал Нин Су, казалось, впитывалось этими крошечными жуткими руками.

Он также подумал, что сказала Чжу Шуаншуан: «Мусоросжигательная печь — это место, ведущее в ад».

http://bllate.org/book/12982/1142550