Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 2.2: Вступление в игру (2)

По мере приближения Нин Су маленькие куклы, висевшие вокруг водителя, стали быстрее раскачиваться, а тусклый свет в автобусе замерцал, словно собираясь погаснуть.

Они увидели, как Нин Су медленно идет к водителю, и тот повернулся, чтобы посмотреть на Нин Су.

Несмотря на то, что водитель-женщина слегка повернула голову, остальные не смогли разглядеть ее лица из-за густых вьющихся волос, закрывавших его, и все смотрели на Нин Су, затаив дыхание.

На лице Нин Су не было никакого выражения.

Некоторое время все не могли понять, что происходит. Было ли у водителя обычное лицо, или это просто из-за паралича лица парня?

Мускулистый мужчина спросил:

— Как выглядит водитель?

Нин Су посмотрел на лицо водителя, серьезно задумался и, сравнив с тем, что он видел раньше, сказал:

— Неплохо.

Услышав слова Нин Су, все в автобусе вздохнули с облегчением.

Видя его спокойное выражение лица, мускулистый мужчина поднял ногу и уже собирался подойти к водителю, но его отстранила рука актера.

Актер сказал Нин Су:

— Дотронься до лица водителя.

Под взглядами людей, находившихся в автобусе, Нин Су медленно положил правую руку на лицо водителя.

Автобус продолжал ехать в темной ночи.

В тусклом свете женщина-водитель слегка приподняла голову и посмотрела на парня. Ее длинные вьющиеся волосы изящно свисали до пояса, а спина казалась красивой.

Юноша был худым, но высоким, с длинными пальцами. Одна рука закрывала большую часть лица водителя, и мягкие вьющиеся волосы женщины зацепились за его руку. С чистым и красивым профилем он спокойно смотрел на нее, опустив голову.

На фоне наплывающей темноты за окнами автобуса эта сцена выглядела как картина, с оттенком красоты.

Люди в автобусе пристально смотрели на Нин Су, который перевел взгляд. Глаза, которые всегда были тусклыми, казалось, начали сиять ярче.

Женщина-водитель положила руку в белой перчатке в карман парня. Движения были осторожными, как будто она не хотела никого обидеть.

Люди в автобусе наконец-то почувствовали облегчение, хотя им все еще казалось, что что-то не так.

Мускулистый мужчина уже собирался идти вперед, но его снова остановил актер. Он продолжал говорить Нин Су:

— Пусть водитель остановит автобус и откроет дверь.

Женщина-водитель, не двигаясь, смотрела на Нин Су, и автобус медленно остановился, не дав Нин Су ничего сказать. Задняя дверь также открылась.

Люди в автобусе не ожидали, что все будет так просто. Поэтому те, кто спешил выйти из автобуса, немного растерялись.

— Вы хотите выйти из автобуса?

— На улице слишком темно, по крайней мере, здесь еще есть немного света.

Мускулистый мужчина насмешливо обозвал сказавшего это человека «трусом». Затем он взял молоток, висящий рядом с окном, и направился к выходу из автобуса.

Подойдя к актеру, думая, что тот помог ему добиться такого результата, он небрежно спросил:

— Большая звезда, хочешь выйти из автобуса?

Он явно выразил намерение взять его с собой, актер подумал пару секунд, стиснул зубы и сказал:

— Пойдем!

Но он чувствовал, что двух человек недостаточно, и чем больше людей, тем безопаснее. Он посмотрел сначала на человека в костюме, а потом на тех, кто стоял за ним.

Люди, которым не терпелось выйти из автобуса, засомневались, увидев, как Нин Су небрежно коснулся лица водителя.

Актер подтолкнул их:

— Не забывайте, что мы не видим водителя в зеркале, весь автобус выглядит странно, вы все еще не хотите выходить из автобуса? — А после добавил: — То, что мы сейчас видели — это типичный автобус L. Дянь L представляет Цючэн. Я был в Цзиньши до того, как сел в автобус. Может быть, у вас то же самое? Цючэн находится рядом с Цзиньши. Скорее всего, мы не уехали далеко. Чем раньше мы выйдем из автобуса, тем легче будет вернуться. Если мы останемся здесь, то неизвестно, куда нас завезет этот автобус.

К нему подошел мужчина с пивным животом и льстиво сказал:

— Фан Энькэ прав, будет лучше, если нас поведут эти два человека.

— Один из них обладает высокой силой и может защитить нас, а второй — большая звезда, популярная во всей стране. Любой может узнать его и это привлечет всеобщее внимание. Разве не легко тогда спастись? — сказал другой человек.

После этих слов большинство людей в автобусе согласились и пошли с ними.

Взгляд актера упал на человека в костюме, и тот, откинувшись на спинку сиденья, показал свое отношение к тому, чтобы не идти.

Актер улыбнулся. Его мысли были скрыты, но улыбка на его лице была наполнена такой жадностью, что он сам, наверное, даже не осознавал этого.

— Тогда я свяжусь с семьей молодого господина Чжи сразу после того, как выйду из автобуса. Молодой господин должен просто ждать, пока его спасут. Может быть, мы как-нибудь свяжемся снова.

Затем он посмотрел в сторону маленького даосского мастера и Чжу Шуаншуан.

Выйти из автобуса Чжу Шуаншуан, естественно, было невозможно. Она не только не вышла из автобуса, но и посоветовала им не выходить.

— Не выходите. В этих автобусах действительно полно мертвецов, и они еще могут забраться на крышу!

— Жаль, что ты не актриса с таким талантом, — насмехался актер.

Чжу Шуаншуан на мгновение опешила.

Раньше ей нравился Фан Энькэ. Она была даже его поклонницей, но сейчас она не узнавала это лицо, полное презрения.

http://bllate.org/book/12982/1142523