Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 66.2: Великая обида

Во-первых, загрязнитель 004 был обнаружен людьми только в 2031 году. С тех пор он не поддавался контролю и не желал сотрудничать с человечеством. Лишь в 2035 году он наконец смирился и согласился поделиться с людьми своими особыми способностями, а в Китае было официально создано Приложение «Пораскинь мозгами».

Обнаружение логической цепочки самим 004 происходит в момент пробуждения. Поэтому если логическая цепочка пользователя пробудилась до того, как появилось Приложение, пользователь с самого начала анонимен для 004. Загрязнитель мог лишь приблизительно определить существование другого человека, но не его особенности.

Другими словами, все логические цепочки, пробудившиеся до 2035 года, по своей сути анонимны.

Во-вторых, большинство продвинутых пользователей осознают необходимость скрывать себя. Они обладают мощными способностями, которые не под силу обычным людям. Не каждый пользователь хочет, чтобы его контролировало правительство, или даже чувствует, что Приложение «Пораскинь мозгами» — это кандалы для него. Поэтому пользователи скрываются по всему миру и меняют свою личность.

Если некий пользователь достигнет пятого уровня, он выйдет за рамки обнаружения 004 и станет анонимным пользователем. Комитет не сможет быть полностью уверен в идентификаторе пользователя, потому что не сможет найти его самого и не сможет определить, исчез ли его идентификатор из Приложения «Пораскинь мозгами», мертв ли он уже три дня или перешел в разряд анонимных пользователей пятого уровня.

Поэтому некоторые пользователи четвертого уровня формируют между собой особые отношения взаимной поддержки.

Повысить уровень с четвертого до пятого несложно, и если несколько пользователей четвертого уровня заметят признаки повышения, они могут решить сделать это вместе. В этот момент таблица лидеров Приложения «Пораскинь мозгами» потеряет многих пользователей четвертого уровня и добавит несколько пользователей пятого уровня, что еще больше усложнит идентификацию.

Цзян Вэньтао посетовал:

— Еще больше пугает третий тип пользователей, которые, чтобы скрыть свою личность, переходят с третьего на пятый уровень одним махом. Логическая цепочка таких пользователей чрезвычайно сильна, они могли бы уже давно перейти на четвертый уровень, но они сдерживаются, они чрезвычайно уверены в себе и только и ждут, чтобы сразу перейти на пятый уровень и стать анонимными. Конечно, такие сильные пользователи встречаются крайне редко, но они, безусловно, существуют. Конечно, Комитет не сможет узнать, что некто стал пользователем пятого уровня, и решит, что тот умер. А он стал пользователем-призраком.

Вздохнув, Чжао Хэнь сказал:

— Да, именно поэтому в Китае в общей сложности 52 пользователя пятого уровня, но официально зарегистрировано только 36, а 16 нет. И трудно сказать, какой из этих трех типов пользователей пятого уровня, которым удалось скрыть свою личность, более многочисленный.

— Первый тип пользователей, которые пробудились анонимными, проснулись слишком рано, и их было довольно много десять или около того лет назад. Три года назад последний анонимный пользователь четвертого уровня был объявлен мертвым. С тех пор никто не знает, есть ли среди анонимных пользователей пятого уровня старые пользователи, пробудившиеся до 2035 года, — они совершенно невидимы. А второго и третьего типа и того больше.

Взгляд Сяо Цзиньюя слегка переместился. Он прикрыл глаза и быстро набрал текст на своем мобильном телефоне.

Чжао Хэнь посмотрел на него:

— Кстати, Сяо Цзиньюй, ты только что смотрел в свой мобильный телефон, тебя кто-то ищет?

Молодой человек положил телефон обратно в карман, не издав ни звука, и покачал головой:

— Ко мне обратился товарищ по университету, и я ответил.

— О, — Чжао Хэнь не стал долго раздумывать, а лишь решил, что Сяо Цзиньюй действительно отвечает на сообщения однокурсников. Он почесал голову и нервно рассмеялся:

— Я забыл, что ты еще учишься.

Сяо Цзиньюй ответил:

— Ну, я тоже об этом забыл.

Больше на эту тему они не разговаривали.

Чжао Хэнь, естественно, не знал, что Сяо Цзиньюй не ответил ни на одно из якобы сообщений от своих однокурсников, а сразу написал 004.

[Папа, это так сложно, я знаю меньше пользователей пятого уровня, чем эти вонючие людишки.]

[Эти вонючие людишки, когда обновляются, то скрывают это, так раздражает.]

[В отличие от этих людишек, я даже не пытаюсь выяснить, какой именно идентификатор пользователя четвертого уровня внезапно исчез, а потом появился дополнительный в анонимном аккаунте. Поэтому я знаю только о 25-и. Это 25 нормальных, которые перешли с четвертого уровня на нормальный пятый, а потом с обычного пятого на анонимный пятый.]

[Про остальных вонючих людишек мне не хочется вспоминать ╭(╯^╰)╮]

[Итак, из этих 25 человек кто-нибудь имеет отношение к любви?]

[Хм...]

[Есть парень по имени Купидон.]

[Остальные, кажется, не имеют никакого отношения к любви.]

[В чем особенность логической цепочки Купидона, ты помнишь?]

[Конечно, помню, это маленькая стрела любви~~]

[Я помню это хорошо, потому что это странно, пустить стрелу — это просто пустить стрелу, при чем здесь любовь?]

[○｀3′○]

[О, глупые людишки, любовь 004 случится только при скоростной стрельбе!]

Сяо Цзиньюй: «...»

В ночной темноте из больничного сада донеслись торопливые шаги.

Юноша поднял голову.

Он увидел нескольких молодых членов Группы, которые быстро бежали, задыхаясь, и их лидера — чуть более старшего члена Группы зачистки города Хайду. Он перевел дух и сказал:

— Брат Цзян, мы нашли людей, у которых не оказалось этих логических факторов.

Все вокруг замерли.

Сюй Сыцин, который занимался упаковкой оборудования для исследователей, тоже приостановился и с любопытством оглянулся.

Цзян Вэньтао с тревогой спросил:

— Вы привели их сюда, где они?

— Да, привели, они здесь.

Цзян Вэньтао вытянул шею и огляделся, но увидел лишь нескольких членов своей Группы. Он уже собирался снова спросить, где находятся эти люди, но внезапно пришел в себя и изумленно произнес:

— Неужели это у вас нет логических факторов?

Член Группы Хайду ответил:

— Это у Цянь Вана и Сунь Лин нет этих логических факторов! — он подтолкнул двух членов Группы, мужчину и женщину, к Цзян Вэньтао, — После того как мы только что проверили всех в больнице, мне вдруг пришло в голову, что мы еще не протестировали наших собственных сотрудников. Затем мы использовали детектор и обнаружили, что у этих двоих нет следов мигающих логических факторов!

http://bllate.org/book/12981/1142442