Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 61. Сяо Цзиньюй стремительно падал в пропасть

Сяо Цзиньюй сразу же понял, что имел в виду Су Цзючжоу.

Когда от двух задних зубов остается только половина, то эта травма действительно необычна. Если нужно узнать, является ли тот человек Чжан Хайсяном, следует только проверить его задние коренные зубы. Если самозванец смог заметить эту травму и сымитировать ее, то тест ДНК может оказаться неэффективным.

Согласно свежей информации из Чжундоу, все кости тела безликого человека обернуты куском белоснежной человеческой кожи. Его кости не должны были быть повреждены.

Не откладывая, Чжао Хэнь немедленно связался с Ван Тао.

Но как только связь была установлена, Ван Тао сказал глубоким голосом:

— У него действительно от двух правых задних коренных зубов только половина!

Чжао Хэнь замер, невольно спросив:

— Капитан, разве вам не нужно в этом убедиться?

— После того как безликого человека спасли со склада, я сразу же осмотрел все кости его тела. На его кожный покров ориентироваться нельзя, его кожа белая и гладкая, как будто только что выросшая. Значит, в качестве данных для выяснения его настоящей личности можно использовать только рост, скелет и внутренние органы.

Ван Тао запросил дополнительные сведения:

— Чжао Хэнь, дай мне данные о росте пользователя Чжан Хайсяна!

— Хорошо...

— Капитан Ван, его рост около 165 см! — громко сказал Сюй Ци с серьезным выражением лица, схватив сотовый телефон Чжао Хэня.

Ван Тао отметил:

— Рост безликого мужчины 162 см. Нельзя исключать, что его худоба и сутулая спина сделали его рост ниже.

— Масса тела нужна?

— Нет необходимости, он очень худой и внешне выглядит иначе. Кроме особого строения зубов, у него были еще какие-нибудь травмы? — Ван Тао решительно добавил, — Мы сейчас едем в Институт логических исследований, я только что прощупал эту человеческую кожу и обнаружил, что у него отсутствуют части зубов. После того как Институт проведет компьютерную томографию, мы сможем проверить его физические характеристики, например, есть ли у него какие-либо повреждения легких или почек.

Сюй Ци надолго задумался, а потом сказал:

— На данный момент другой информации о травмах нет. Капитан Ван, этот человек тесно связан инцидентом побега из тюрьмы в нашем городе Хайду, я сейчас же поеду в Чжундоу и заберу его!

— Ясно.

Они коротко пообщались и прервали связь.

Однако никто не ожидал, что Чжан Хайсян будет найден именно таким!

Хотя проверить ДНК безликого было невозможно, с такой особенностью зубов вероятность того, что это именно он, — Ветер дует в зад, Чжан Хайсян, составляла 99%.

Сюй Ци выглядел очень серьезно, он немедленно вызвал своего капитана. После того как на звонок ответили, он быстро доложил о ситуации.

На другом конце линии повисло короткое молчание.

— Есть подозрения, что Чжан Хайсян был заперт на складе в городе Чжундоу два месяца назад?

— Да, капитан, я прямо сейчас отправляюсь в Чжундоу, чтобы забрать его!

— Нет надо.

— Капитан?

— Я поеду сама.

— Щелк-щелк...

Раздался резкий звук шагов, и люди, следуя за направлением звука, посмотрели на седовласую женщину, которая в один момент оказалась на вершине винтовой лестницы.

Спокойный взгляд Ло Шэн был похож на лужу с застоявшейся водой: сначала она посмотрела на Су Цзючжоу, а затем на Сяо Цзиньюя и Чжао Хэня.

В тишине зала раздался громкий и холодный голос женщины:

— Мечтатель уже здесь. Кто все-таки этот Чжан Хайсян из кофейни?..

— Прошу вас.

...

Кто такой Чжан Хайсян?

Если бы кто-то задал этот вопрос полмесяца назад, то Сяо Цзиньюй быстро бы дал ответ.

C1744 Чжан Хайсян, пользователь второго уровня, идентификатор Ветер дует в зад.

Этот серийный убийца неосторожно убил Мясного короля, поэтому его преступление вышло наружу, вся правда раскрылась, настоящий убийца предстал перед судом.

Если бы кто-то задал этот вопрос неделю назад, Сяо Цзиньюй дал бы другой ответ.

Теперь у него был третий ответ.

Безликий, которого заперли в зараженной зоне-132 в городе Чжундоу, должно быть, и есть настоящий Чжан Хайсян. Кто был тот «Чжан Хайсян», которого он видел в кофейне 12 ноября месяцем ранее?

Мало того, что «Чжан Хайсян» мог использовать логическую цепочку «Ветер дует в зад», он даже смог незаметно для пользователя шестого уровня сказать такую большую ложь.

Неужели он действительно пользователь второго уровня?

Нет, это совершенно невозможно.

Перед глазами Сяо Цзиньюя стоял солнечный и теплый полдень. Раздавался приятный и тонкий перезвон ветряных колокольчиков, а в воздухе витал насыщенный аромат кофе, легкая благозвучная музыка вливалась в эту в спокойную и приятную картину.

Он толкнул дверь в мужскую уборную.

Странные и причудливые сцены проходили перед ним одна за другой.

Порыв ветра, лезвием рассекающий воздух, и невзрачный коротышка средних лет.

Пуля, которая должна была через мгновение пронзить его глазное яблоко!

А потом появилась рука, держащая пулю.

...

Мир рухнул, и перед его глазами закружились бесчисленные черно-белые фрагменты и разноцветные лучи света. Картинка рассыпалась и в считанные мгновения собралась вновь, в ушах раздался треск, а «Чжан Хайсян» передо ним заговорил. Он был прикован наручниками к холодной стальной ножке стола, он съежился в комок как пугливый перепел.

...Была сказана первая ложь.

Словно красная кровь упала на белый снег, так ослепительно, что он сразу же обнаружил каплю.

...Была сказана вторая ложь.

У «Чжан Хайсяна» был хриплый голос, и каждая клетка и кость его тела отчаянно выражали его растущее желание выжить.

Но он нашел одну-единственную песчинку, которая оказалась неуместна в океане.

...Тогда была сказана третья ложь.

Он думал, что это последняя ложь этого человека, но так и не смог понять, что с самого начала все было в огромной, уничтожающей лжи.

Свет струился, тысячи голосов шептали и шипели в ушах.

Кофейня, Чжан Хайсян, пуля, которая вот-вот пронзит глазное яблоко...

Та теплая рука, что касалась ресниц и держала пулю...

...

«...Ты когда-нибудь грезил?»

Бах!

Сяо Цзиньюй стремительно падал в пропасть.

Он почувствовал себя так, словно в него проникла странная и коварная сила, и его хрупкая и сильная душа вырвалась на свободу из грязного тела и внезапно покинула его. Он падал и падал в темную и далекую бездонную пропасть, он изо всех сил старался дотянуться до «тела», парящего в воздухе над ним, но его пальцы прошли сквозь край одежды.

Над «телом» постоянно мелькали кадр за кадром яркие воспоминания.

Это было в кофейне, и «Сяо Цзиньюй» разговаривал с «Чжао Хэнем» и «Сюй Ци». «Он» продолжал разоблачать ложь «Чжан Хайсяна», а «Су Цзючжоу» стоял позади «него», подняв глаза и спокойно глядя на «него».

По мере того как он падал все быстрее и быстрее, его «тело» и «кофейня» постепенно исчезали.

Внезапно мир перед ним превратился в бесконечное бледное небо.

Тысячи цветов вмиг померкли, словно стремительно уходящая приливная волна. Глазные яблоки зажгло огнем, Сяо Цзиньюй шипел от боли, он безумно кричал, но адская боль не ослабевала ни на миг. Его глазные яблоки словно живьем выкололи, грубые пальцы проникли сквозь радужку и хрусталик, и холодная вода в глазных яблоках, смешавшись с горячей кровью, вмиг хлынула вниз.

Прикосновение этой руки слишком реально.

Зазубренные спиралевидные отпечатки пальцев коснулись чувствительного стекловидного тела глаза, и он бешено задергался, но рука была неумолима, оторвав все глазное яблоко...

Сетчатка была разорвана на части, а зрительные нервы с силой вырваны один за другим.

Боль, слишком много боли, слишком много...

Острая, леденящая до костей боль, разрывающая череп!

Внезапно гигантская пара рук обхватили его и подняли из бесконечной глубины.

Руки великана нежно и трепетно погладили темные провалы его глаз, один за другим…

...

— Кха-ха-кха-ха!..

Сяо Цзиньюй внезапно очнулся в кресле. Он был весь мокрый, как будто тонул, и тяжело дышал.

Девушка, закутанная в черный плащ рядом с ним, вздрогнула и сделала полшага назад, она вытащила из рукава старые ржавые карманные часы и удивленно прошептала:

— Прошло всего десять минут, так быстро? И это пользователь третьего уровня?

Глаза Сяо Цзиньюя сузились, и он пристально посмотрел на нее.

Девушка в плаще была слегка ошеломлена, ее лицо скрывал широкий капюшон, обнажая лишь маленький острый подбородок.

Юноша холодно смотрел на нее, и спустя долгое время взгляд Сяо Цзиньюя замер, из него исчезло напряженное убийственное намерение.

Он спросил:

— А77… Мечтатель?

Девушка в плаще мягко кивнула и сказала спокойным голосом:

— Да. Извините, что втянула вас в свою логическую цепочку, не поздоровавшись, но моя логическая цепочка не может заранее подготовить человека, иначе эффект будет сильно снижен.

Голос девушки идеально совпал с голосом из кошмара: «...Ты когда-нибудь грезил?».

Рот Сяо Цзиньюя слегка сжался.

Мечтатель сказала:

— Моя логическая цепочка может восстанавливать образы, которые каждый видел раньше, независимо от того, насколько они малы, эти образы скрыты в глубинах вашего разума и только и ждут, чтобы их пробудили. Но в то же время у этого есть побочный эффект: вы видите то, чего боитесь больше всего в своей жизни. Это может быть реальностью, а может и не быть, это может быть только в вашей голове, и именно этого вы боитесь больше всего в своей жизни.

После паузы Мечтатель поинтересовалась:

— Что вы видели? Скорость вашего пробуждения достигла пользователя четвертого уровня, но вы выглядите так, словно… — ее взгляд упал на напряженное тело Сяо Цзиньюя с его убийственными намерениями, которые еще не исчезли полностью, — Я редко вижу такую реакцию. Это было настолько страшно?

Дыхание Сяо Цзиньюя немного сбилось, и в следующее мгновение он негромко сказал:

— Я не помню, — он сел прямо.

Мечтатель кивнула:

— Это нормально, не все могут запомнить то, что видят во сне.

Сяо Цзиньюй спросил:

— Где остальные?

Мечтатель ответила:

— В соседней комнате. Я уже входила в мир снов Сексуальной самбы и Танца слона и проверила все их впечатления о кофейне. Остались только вы. Вы пользователь третьего уровня, а они оба — четвертого, так что вы в конце очереди, и я сделала все возможное, чтобы обезопасить вас.

Сяо Цзиньюй: «...»

Вспоминая боль, пронзившую его тело во сне, он не чувствовал никакой защиты...

Юноша подумал и спросил:

— Кстати, а где Су Цзю... полковник Су?

Мечтатель со старыми карманными часами в руке, помолчав, сказала:

— Пользователя шестого уровня мои побочные эффекты не затрагивают, ему потребовалось всего десять секунд, чтобы покинуть мир снов. Теперь я сравню впечатления вас четверых во сне в сцене в кофейне. Я думаю, что полное восстановление картины один в один будет возможно завтра.

Сяо Цзиньюй мягко кинул, вытер выступивший на лбу пот и уже собирался встать на ноги, как вдруг замер, повернув голову, он удивленно спросил:

— Танец слона? Вы это только что сказали?

Мечтатель наклонила голову:

— Кажется, да.

Сяо Цзиньюй подумал: «М-м, оказывается вот как, А74 Танец слона...».

http://bllate.org/book/12981/1142431