Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 54. Это давно планировалось~

Семь полных дней понадобилось Комитету, чтобы найти всех пользователей, появившихся в Хайду в ноябре, и провести глубокое расследование.

К пользователям, не достигшим третьего уровня, члены Группы зачистки отправились прямо домой и строго расспрашивали их в соответствии с процедурой о их местонахождении в течение всего ноября.

К пользователям четвертого и пятого уровня капитан Группы Ло Шэн и вице-капитан Сюй Ци лично заходили в дверь, в основном сотрудничая, а не принуждая, чтобы выяснить, где они были в текущем месяце.

Среди опытных пользователей не было дураков.

После того как они узнали, что именно нужно официальной стороне, все они поняли: что-то случилось в Хайду!

И это что-то было очень важным.

Некоторые пользователи даже связали аномалию в городе Хайду со вторым сбоем в работе Приложения «Пораскинь мозгами» несколько дней назад, задаваясь вопросом, не возникла ли проблема с загрязнителем, контролирующим это Приложение.

Конечно, опытные пользователи знали, что загрязнитель 004 находился в Чжундоу, а не в Хайду. Однако в течение ноября в двух городах — Чжундоу и Хайду — произошло слишком много особых событий.

На какое-то время многие неприметные и осторожные пользователи предпочли покинуть эти два города.

За семь дней, за исключением небольшого количества, которые спрятались очень глубоко, официально уполномоченные лица смогли найти всех, кто находился в городе Хайду, и выяснить их перемещения за последний месяц. Тем не менее...

— Ничего необычного, — Сюй Ци посмотрел на толстую пачку данных в своих руках, его лицо выглядело неприглядно. Он доложил:

— В течение ноября в городе Хайду по списку появилось в общей сложности 1844 человека. Из них 343 человека не находились в городе в момент побега Ветер дует в зад Чжан Хайсяна. Здесь представлены их алиби.

— Кроме этого среди 1501 пользователя никаких отклонений также не обнаружено. Но благодаря этой большой проверки было найдено 19 беглецов и более 30 пользователей, которые использовали логические цепочки для убийства людей, пересечения границы и грабежей, — сказал Сюй Ци.

Он посмотрел на своего капитана и человека в черном:

— Это все.

Ло Шэн стояла с угрюмым лицом.

Су Цзючжоу поднял бровь.

Семь дней назад, после того как полковник Су Цзючжоу ночью прибыл в город Хайду, первым делом он проверил все видеозаписи о пребывании Чжан Хайсяна в тюрьме.

Еще после побега Чжан Хайсяна из тюрьмы Ло Шэн собрала людей, чтобы посмотреть это видео, но Су Цзючжоу просмотрел его еще раз.

Сяо Цзиньюй догадался правильно, пользователь не являлся обычным заключенным, даже пользователь второго уровня Чжан Хайсян, после того как его заперли в подземной тюрьме, был под прицелом 21-ой камеры с разных ракурсов, которые постоянно отслеживали все его ежедневные движения.

Такому серийному убийце, как Чжан Хайсян, Комитет пользователей не намеревался предоставлять человеческие права.

Пользователи обладали логической цепочкой, которая делала их более способными к совершению преступлений в отличие от обычных людей, и если они нарушали закон, то их условия содержания были гораздо ниже обычного минимума.

Конечно, в течение девятнадцати дней после ареста и заключения Чжан Хайсян почти все время лежал на кровати. Потому что каждый день к нему в камеру приходила седовласая женщина и избивала его до неузнаваемости. В результате капитан так и осталась «бывшим капитаном».

В некоторые дни самосуд прекращался, но чаще всего Чжан Хайсян был слишком изранен, чтобы встать с кровати.

В том числе и в день его побега.

Двадцать одна камера, записи с камер наблюдения высокой четкости.

На видеозаписях был виден только маленький, покрытый синяками человек, свернувшийся калачиком на холодной железной кровати и хнычущий от боли.

Ло Шэн только что закончила пытать Чжан Хайсяна, тот мучительно стонал и говорил, как безумный, что умрет. Но когда Ло Шэн ушла, боль в его теле стала такой, что он уже не мог говорить, он мог только громко хрипеть и задыхаться от боли.

А потом...

Внезапно он исчез.

Эти несколько секунд перед побегом Чжан Хайсяна из тюрьмы все просмотрели более ста раз, кадр за кадром, но не смогли найти ничего необычного.

В предпоследнем кадре мужчина все еще находился в камере, болезненно мыча; в следующем кадре он внезапно исчез!

Су Цзючжоу приостановил видео, чтобы проверить время работы камеры наблюдения.

29 ноября 2046 года, 5:19:31 утра.

— Точное время, когда был украден Суд первой инстанции.

В комнате надолго воцарилась мертвая тишина.

— Он — Чжан Хайсян?

Мужчина сузил глаза и посмотрел на фигуру, свернувшуюся в клубок на видеоэкране.

Сюй Ци сразу понял, что он имеет в виду:

— Да. Комитет пользователей проверил общую информацию о Чжан Хайсяне, включая его фотографию. У него нет друзей или родственников, но по внешним данным и логической цепочке можно доказать, что это Чжан Хайсян.

Сюй Ци пояснил:

— Внешность может быть результатом пластической операции, но логическую цепочку «подделать» невозможно. После того как он был заключен в Институт логических исследований, доктор Сюй использовал его... Провел эксперимент, чтобы проверить действие логической цепочки. Она в точности совпала с логической цепочкой «Ветер дует в зад», записанной комиссией.

— Вы действительно уверены?

— Абсолютно.

Слегка нахмурив тонкие брови, Су Цзючжоу долго размышлял.

— Вы делали анализ ДНК?

Сюй Ци: «?..»

— Во всем Китае более 20 000 пользователей, но это не преступники, полковник Су, у нас нет ДНК Чжан Хайсяна...

Глаза Су Цзючжоу задержались на сгорбленной фигуре на экране. Спустя долгое время он наконец открыл рот, его голос был спокойным:

— С вероятностью 90% Чжан Хайсян не крал Суд первой инстанции, а его забрал настоящий преступник, который и совершил кражу. Вероятность того, что это сделал сам Чжан Хайсян составляет 10%. Однако я почти уверен, что его логическая цепочка в кофейне — это логическая цепочка второго уровня.

Ветер дует в зад — пользователь второго уровня.

И это Чжан Хайсян.

...

— Значит, причина, по которой он был доставлен сюда, заключалась в том, чтобы облегчить кражу Суда первой инстанции? — раздался низкий хриплый женский голос.

Сюй Ци понял, что к чему, и его глаза загорелись:

— Понятно! Это всё равно что разведать место перед совершением преступления. Отправьте человека сначала проверить место, а потом уже будет удобно совершить кражу. Хотя я не знаю, что это за логическая цепочка, похитившая Суд первой инстанции, но вполне вероятно, что ей был нужен «фиксатор», и с его помощью она могла совершить кражу! И это «устройство позиционирования» — Чжан Хайсян. Он был заперт в подземной тюрьме, где располагался Суд первой инстанции. Исходя из этого, он намеренно убивал людей, чтобы быть обнаруженным, чтобы его поймали и доставили в Институт логических исследований...

Голос резко оборвался.

Тело Сюй Ци замерло, и глубокий холод пронесся от подошв ног до мозга.

Воздух мгновенно стал липким и влажным, тяжелый водяной пар прижался к ресницам коротко стриженного мужчины. Сюй Ци не мог не моргнуть, и капля воды, пролетев по его ресницам, разбилась о землю.

— Чжан Хайсян!.. — сказала женщина и улыбнулась. Голос ее был очень мягким, но Сюй Ци почувствовал холод.

Ужасающий глубокий холод.

Сюй Ци стиснул зубы и, отбиваясь от холодных капель воды, повернул голову и сказал:

— Капитан...

Ливень, который вот-вот мог обрушиться на штаб-квартиру Группы, в мгновение ока исчез, словно его и не было. Слова убеждения застыли в горле Сюй Ци, и он уставился на безэмоциональную седовласую женщину, стоящую перед ним.

Ло Шэн опустила свои глубокие черные глаза и тускло сказала:

— Значит, совершенное им убийство не было неосознанным или случайным. Оно было запланировано уже давно. Он мог только убить его, он должен был убить его. Потому что после этого я смогла бы узнать об этом очень быстро и арестовать его как можно скорее, и он точно оказался бы заперт в подземной тюрьме Института логических исследований.

Не все пользователи бывают заключены в подземную тюрьму до того, как получат наказание.

Для пользователя второго уровня, не имеющего высокого ранга, существовал очень маленький шанс, что над ним захотят провести не обычный суд и что его поместят в Институте логических исследований, тратя на это ресурсы.

Однако только после убийства Мясного короля, Наказание водой Ло Шэн почти потеряла душевное равновесие, а Чжан Хайсян превратился в особенного пользователем второго уровня и был отправлен в подземную тюрьму.

Су Цзючжоу тихонько вздохнул и беспомощно улыбнулся:

— Эта было запланировано довольно давно. Когда это началось? Когда Чжан Хайсян убил первого человека?

Прежде чем убить Мясного короля, Чжан Хайсян убил несколько других невинных пользователей. Он не использовал жемчужное ожерелье сразу для своей истинной цели для того, чтобы скрыть правду и заставить людей поверить, что он не знал личности Мясного короля и убил его, не зная, кто он такой.

Потому что во всем городе Хайду ни один человек не осмелился бы связываться с Наказанием водой в гневе.

— В следующий раз, когда я увижу Чжан Хайсяна, я обязательно убью его, — внезапно раздался холодный и безразличный голос женщины. Она пристально посмотрела на мужчину в черном и сказала сквозь зубы:

— Су Цзючжоу, попытаешься меня остановить… я непременно смогу убить и тебя.

— Непременно.

Взгляд Су Цзючжоу слегка сместился.

Он беззвучно рассмеялся, но тонкие губы изогнулись ледяной дугой.

— Итак.

http://bllate.org/book/12981/1142418