Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 43.1: А09, Су Цзючжоу

За западными воротами средней школы «Кансинь» была лишь узкая захолустная тропинка, ведущая к переулку, по которому только что шел Сяо Цзиньюй. Если бы таинственный пользователь действительно сбежал отсюда, его бы обязательно заметил Су Цзючжоу.

Сяо Цзиньюй достал мобильный телефон и отправил сообщение Чжао Хэню, попросив никого не отправлять.

Если перед Копьем правосудия действительно был пользователь, способный сбежать, то Чжао Хэню не было смысла приходить, он только проиграет. И уже было ясно, кто этот таинственный пользователь.

— Похоже, ты не удивлен, что я здесь.

Рука, державшая мобильный телефон, слегка замедлилась, Сяо Цзиньюй положил телефон в карман и поднял голову:

— Не удивлен.

Су Цзючжоу поднял брови.

Сяо Цзиньюй посмотрел на него:

— Хотя я не ожидал, что полковник Су будет специально подглядывать за школой, но это нормально, что вы пришли сюда... Вы обязательно бы пришли.

Подглядывать?

Су Цзючжоу не мог не улыбнуться.

Глубокий взгляд был спокоен, как вода, а красные следы на щеках после расцарапывая костяшками кулака юноши, быстро исчезали со скоростью, видимой невооруженным глазом. Су Цзючжоу спокойно смотрел на молодого человека перед собой, размышляя несколько секунд, а затем спросил:

— Почему я должен был прийти?

Юноша ответил:

— Поскольку эта миссия немного... особенная, я подумал, что вы обязательно придете.

После паузы Сяо Цзиньюй неподвижно посмотрел на человека перед собой:

— Раз уж вы лично здесь, полковник Су, то у меня тоже есть несколько вопросов, которые я хотел бы вам задать.

Су Цзючжоу с любопытством посмотрел на него:

— Вопрос? Или несколько?

Сяо Цзиньюй сказал:

— Несколько. Первый вопрос... Почему следует приходить в среднюю школу «Кансинь» с интервалом в пять дней? И эти пять дней должны начинаться с 27-го числа, отсчитывая пять дней до или после, и нельзя выбрать какой-то произвольный день?

Во время обыска кабинета, где недавно умер Линь Хао, Сяо Цзиньюй спросил учителя Чжуна, не забирал ли кто-нибудь из других учителей в этом кабинете что-нибудь или не было ли в нем чего-то особенного. Учитель Чжун предложил Сяо Цзиньюю прийти завтра, когда начнутся занятия в школе, и расспросить учителей в том же кабинете.

Но Сяо Цзиньюй отказался.

Потому что в описании миссии, опубликованной Су Цзючжоу, особо подчеркивалось, что пользователь, взявший задание, должен был прийти в среднюю школу «Кансинь» 27 ноября, если он хочет лично разобраться в ситуации. После этого через каждые пять полных дней он мог снова приходить туда, при этом запрещалось заходить в среднюю школу «Кансинь» в любое другое время.

Су Цзючжоу не стал отвечать сразу, а задал вопрос:

— Почему ты так думаешь?

Сяо Цзиньюй никогда не хотел иметь близкую дружбу с людьми, которые любят отвечать вопросом на вопрос. Если бы было возможно, он был бы готов прямо сейчас позволить человеку напротив снова почувствовать Летящий кулак. При мысли об этом на лице Сяо Цзиньюя не появилось никакого особенного выражения.

К счастью, он уже заранее догадался об ответе на этот вопрос.

Юноша спокойно сказал:

— Есть два варианта. Первый: это задание действительно не опасно, но есть ограничение по времени. День безопасности будет только раз в пять дней, поэтому вы просите пользователей приходить каждые пять дней, чтобы гарантировать, что они не столкнутся с опасностью. Однако это может быть неправильно. Если бы инцидент с логической цепью в школе «Кансинь» был действительно опасным, вы бы уже давно отстранили учеников от занятий. Ученики продолжают посещать занятия в обычном режиме, учителя не отсутствуют, так что в этой школе действительно безопасно, как вы и говорили.

Темные глаза вспыхнули ярким светом, Су Цзючжоу улыбнулся:

— А что насчет второго?

Сяо Цзиньюй ответил:

— Если второе, то мне нет смысла приходить в среднюю школу «Кансинь» в любое другое время. Нужно приходить каждые пять дней, и 27-е число будет первым днем цикла, чтобы это имело смысл.

После паузы он поднял голову, твердо посмотрел на Су Цзючжоу и сказал:

— На самом деле, вы обнаружили закономерность этой логической цепочки уже давно. Это происходит раз в пять дней. Только сегодня эта логическая цепочка покажет отклонения.

— B07.

Сяо Цзиньюй нахмурился:

— А?

К чему было это внезапное упоминание его логического номера?

Су Цзючжоу пристально посмотрел на юношу и с улыбкой сказал:

— У тебя заслуженная репутация. Почему ты до сих пор не стал пользователем ранга А?

Сяо Цзиньюй: «...»

В прошлый раз он спрашивал: «Почему ты за день не поднялся на второй уровень?», но теперь сложность запроса резко возросла, и он изменил его на «Почему ты не вошел в топ-100 Китая за один день?».

Не заботясь о том, чтобы разобраться с этим странным противоречивым человеком, Сяо Цзиньюй с невозмутимым выражением лица сказал:

— В дополнение к этому есть второй вопрос.

— А?

— Хотя на данный момент я не знаю рейтинг полковника Су в Приложении «Пораскинь мозгами», очевидно, что вы сильнее и Наказания водой, и капитана Ван Тао. Вы определенно сильный пользователь пятого уровня, и даже вероятно, что... ваш рейтинг выше, чем у Наказания водой.

Сказав это, Сяо Цзиньюй на секунду замолчал, но, к сожалению, мужчина перед ним был задумчив и внимательно слушал, не собираясь отвечать.

Не отводя взгляда, юноша продолжил:

— Тогда второй вопрос заключается в том, зачем столь могущественному пользователю необходимо давать задания для решения возникших проблем? Полковник Су, как вы думаете, это разумно?

Су Цзючжоу кивнул головой в знак согласия:

— Неразумно.

Сяо Цзиньюй: «...»

Он сказал:

— Логические цепочки бывают разными, возможно, как у пользователя пятого уровня ваша логическая цепочка просто более агрессивна, чем у капитана Ло или капитана Вана, но она не подходит для решения проблемы, с которой можно столкнуться в средней школе «Кансинь», поэтому вам нужно было обратиться за помощью к другим. Но у вас есть большой выбор. Капитан Ван, капитан Ло, Чжао Хэнь, Сюй Ци... или даже другие пользователи Группы зачистки, вы могли бы просто обратиться к ним за помощью, нет необходимости проходить через все эти трудности, размещая задание ранга B и ища незнакомого пользователя, который поможет вам решить проблему.

А если учесть, что это задание может забрать только пользователь ранга B, то оно как будто специально создано для меня...

Последние слова не выходили изо рта Сяо Цзиньюя, он молча закрыл рот и посмотрел на Су Цзючжоу. Потом добавил:

— Полковник Су, я закончил задавать все свои вопросы, теперь ваша очередь ответить на них.

Стало тише, лучи заходящего солнца пробивались сквозь неровную линию коротких зданий на горизонте, осветив чистые и шелковистые волосы Сяо Цзиньюя. Сзади подул холодный ветер, смешавшись со свежим и успокаивающим запахом шампуня с вербеной, он мягко коснулся лица Су Цзючжоу.

Тот слегка сузил глаза.

Мгновение спустя Су Цзючжоу сказал:

— На самом деле я не так силен, как ты думаешь.

Сяо Цзиньюй вопросительно посмотрел на него.

— Это правда, что я в рейтинге чуть выше Ло Шэн, но не намного. Знаешь, почему меня зовут Су Цзючжоу?

У Сяо Цзиньюя вдруг возникло странное предчувствие, и он спросил через паузу:

— Почему?

Тихо вздохнув, Су Цзючжоу скосил глаза и посмотрел на Сяо Цзиньюя, его тон был искренним:

— A09, девять... это и есть Су Цзючжоу*.

П .п.: Имя Цзючжоу состоит из двух иероглифов 九州, их сочетание дословно переводится как «девять областей древнего Китая», 宿 — Су означает «останавливаться, задерживаться». Возможно, полковник уже давно задержался на А09.

Сяо Цзиньюй подумал: «Даже если бы 004 не сказал, что вы являетесь пользователем шестого уровня, неужели вы думаете, что кто-то поверил бы в такую чушь?».

Однако Су Цзючжоу, похоже, сам себя убедил, глубокомысленно назвав себя A09 Копьем правосудия. Уголки его рта изогнулись, когда он беззастенчиво смерил взглядом стоящего перед ним молодого человека. Внезапно улыбка в уголках его губ замерла на полсекунды, в следующее мгновение он перестал улыбаться.

— Итак, начнем с ответов на твои вопросы.

Сяо Цзиньюй слегка замер и поднял голову.

Он не ожидал, что этот человек, полный противоречий и лжи, вдруг станет серьезным.

Выражение лица Су Цзючжоу постепенно стало сосредоточенным, он повернул голову и посмотрел в сторону школы, обнесенной высоким забором.

http://bllate.org/book/12981/1142397