Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 40.1: «Облегчение страданий святой»

=Конфиденциальное досье=

[Название события: 11·20 Инцидент с крупной утечкой радиации в городе Чжундоу.]

[Дата: 20 ноября 2046 г.]

[Место: По всей территории районов Усин, Боцзю и Анься города Чжундоу; основная концентрация: в микрорайоне Чжанмэй, квартире в Боцзю и микрорайоне Футай...]

[Содержание протокола: 20 ноября 2046 года на западной стороне микрорайона Чжанмэй в зоне** повышенной радиации произошла утечка радиации, в результате чего 136 человек погибли и 2887 получили ранения. Позднее выяснилось, что точное время возникновения первой утечки радиации — 8 октября.

*13 октября 2046 года в районе Боцзю в доме 2705 корпуса 2 было обнаружено тело мужчины с отрубленной головой, которое сильно разложилось и было опознано как тело, принадлежащее Ван Минхао. Погибший Ван Минхао подвергся воздействию радиации 8 октября и умер в гостиной своего дома от обезглавливания. Через пять дней соседи вызвали полицию, чтобы установить факт его смерти.

Проявлением этой утечки радиации является то, что облучаемый человек не может не снять собственную голову.

В то время, когда человек подвергается воздействию радиации, гамма-лучи типа Е перерезают излучением шею, оставляя ее в сломанном состоянии.

*Гамма-лучи типа Е представляют собой высокоэнергетические квантовые лучи с размером частиц 0,08 нанометра в длину. Они могут вызывать особые реакции с фенольными веществами в голосовых связках человека, перерезая их, и таким образом воздействия на шею.]

[Предостережение:

У всех выживших, участвовавших в шествии снятия голов, сломаны шеи, но на их повседневную жизнь это не повлияет. За исключением людей, чьи тела подверглись гамма-лучам типа Е, которые позволяют отделить сломанные шеи, ни один нормальный человек не может подобного сделать. Клетки человеческого тела реагируют на квантовом уровне, в десять раз превышающем уровень гамма-лучей типа Е, поэтому нормальные физиологические реакции не затрагиваются.

Когда гамма-лучи типа Е попадают на человека во второй раз, он не может не отделить «отрезанную» часть своего тела.

*Подтверждено, что гамма-лучи типа E были уничтожены вручную и что третьего облучения не будет, за исключением второго облучения, которое произошло 20 ноября.

*Некоторые люди обладали повышенной чувствительностью к гамма-излучению типа E и получили сразу перелом шеи после первого облучения. К таким переломам относятся, в частности, полный перелом шеи, перелом шеи с сохранением только одного слоя кожи или перелом шеи пополам.

Предупреждение: гамма-излучение типа Е было уничтожено, но полученное ранее гамма-излучение типа Е человеческим телом не может быть полностью устранено. Всем гражданам, проходившим через районы Усин, Боцзю и Анься в Чжундоу в период с 8 октября по 20 ноября 2046 года, строго запрещается «держать голову обеими руками», и это предупреждение действует до момента их смерти.]

...

Утечка радиации нового типа.

Это окончательный официальный ответ.

Если бы правительство дало такое объяснение 25 лет назад, ни один человек в Китае не поверил бы в него. Однако люди пережили радиацию типа А, еще более странную и необычную катастрофу.

Инцидент с излучением типа А, произошедший в конце 2021 года, до сих пор не расследован, не выяснен ни источник радиации, ни пути ее распространения. Пожилые люди, пережившие тот адский год, знали, что получившие облучение радиацией типа А, в конце концов, могли впадать в состояние безумия и в ярости нападать на своих близких.

Неужели людям вдруг захочется свернуть себе шею?

Что-то не похоже.

Но двадцать пять лет назад люди неразумно нападали на своих кровных родственников и умирали с красными ранами по всему телу.

Так что, возможно, вся эта история с удалением собственной головы не так уж и неправдоподобна. Подобно тому, как богомол, колонизированный проволочным червем, начинает отчаянно пить воду или даже топиться, управляемый червем, вполне понятно, что эти жертвы, чьи тела контролируются гамма-излучением, могут захотеть снять себе голову.

Однако в Интернете также были люди, которые не приняли ответ, данный муниципальным правительством Чжундоу. Но было гораздо больше людей, которые не сомневались в правдивости этого инцидента, но волновались о том, все ли гамма-лучи типа Е действительно были устранены и больше не появятся. Город Чжундоу также поднялся на первое место в списке самых неподходящих для жизни городов Китая, и из него произошло большое количество миграций.

Конечно, были и отдельные специализированные форумы, на которых люди говорили: «Разве это радиация? Очевидно, это логическая цепочка». Однако большинство этих высказываний не получило продолжения и не привлекло особого внимания общественности.

В то же время некоторые люди связали инцидент снятия голов из-за радиации в Чжундоу с терактом в городе Хайду.

[Как могло случиться, что теракт в Хайду произошел в тот же день, что и масштабная утечка радиации в Чжундоу, учитывая, что эти два города находятся совсем рядом друг с другом?]

[Я думаю, что это террористы из Хайду приехали в Чжундоу и вызвали утечку радиации!]

[Черт возьми, это очень возможно. Как иначе это произошло в один и тот же день, с разницей лишь в несколько часов?]

[Я слышал, что после инцидента с радиацией полиция Чжундоу допрашивала многих жертв на предмет их девственности.]

[Почему они это делали?]

[Не знаю, но похоже, что большинство из опрошенных были девственными.]

[Не может быть, ха-ха-ха, чтобы у этой гамма-радиации был комплекс девственницы?]

[Пусть мертвые покоятся с миром!]

...

Интернет был переполнен разговорами, и это продолжалось целых три дня без остановки.

Город Хайду, Институт логических исследований.

Лифт поехал вниз, зазвенел и остановился на 30-м этаже под землей.

Двери лифта разъехались, и в ноздри мгновенно ударил запах влажной земли. Через темный узкий коридор в камеру вошел крепкий высокий молодой человек с короткой стрижкой. Толкнув грязную дверь, он сразу увидел седовласую женщину, которая стояла перед стеклянной клеткой.

Сюй Ци окликнул ее:

— Капитан!

Ло Шэн оглянулась на него и холодно отвела глаза.

Почва действовала как барьер для загрязняющих веществ, а также для пользователей. Но этот эффект изоляции был значительно ослаблен и мог привести лишь к определенной степени подавления. Все пользователи, совершившие преступления, были заключены в подземные тюрьмы, чтобы ослабить возможности их логической цепочки и облегчить работу охране.

— Клетка из почвенного слоя имеет подавляющий эффект логической цепи. В каком-то смысле это очень похоже на твою «Священную жертву».

Ледяной взгляд Ло Шэн упал на человеческое тело в стеклянной клетке, и она негромко добавила:

— Ты родилась, чтобы быть запертой здесь.

Хо Ланьсюй лежала на жесткой железной кровати, молча смотрела вверх, ничего не отвечая.

Три дня назад десятки ракетных установок высокого давления бомбардировали пользователя пятого уровня в течение полных тридцати минут. Но три дня спустя, после простого лечения, показатели тела Хо Ланьсюй стабилизировались. Если не считать того, что она еще не могла ходить и ее тело было покрыто осколочными ранами, она ничем не отличалась от обычных людей.

Ло Шэн не была свидетелем шествия снятия голов, которое произошло в городе Чжундоу три дня назад, но Сюй Ци был. Он смотрел на лежащего на кровати Хо Ланьсюй сложным взглядом, и перед его глазами промелькнула ужасающая и горестная сцена шествия снятия голов. Сюй Ци стиснул зубы и обратился к Ло Шэн:

— Капитан, мы обнаружили необычное место.

— Да?

Сюй Ци сказал:

— Сегодня утром один из членов Группы случайно обнаружил, что на улице Хаомин, на месте старого особняка Говардов, появился феномен изоляции логических факторов.

Ло Шэн повернула голову:

— Что имеется в виду под феноменом изоляции?

Сюй Ци сказал:

— На данный момент я остановился на этом названии. Этот район уже давно разбомблен нами, но прямо на месте старого особняка Говардов, примерно в радиусе десяти квадратных метров от него, логические цепочки пользователей не работают. Как будто на логические факторы наложен карантин, ни один логический фактор не может проникнуть в эту зону, я назвал ее пока изоляционной.

Ло Шэн нахмурилась:

— Логические цепи нельзя использовать... А как насчет загрязняющих веществ?

— То же самое касается и загрязняющих веществ. Я протестировал три из них, и как только они попали в изоляционную зону, все их специальные эффекты исчезли, вплоть до того, что способность загрязнять была полностью утрачена.

Сюй Ци продолжил:

— После того как произошел этот инцидент, я быстро связался с городом Чжундоу и спросил капитана Ван Тао, было ли что-нибудь подобное у них. Капитан Ван немедленно послал людей проверить загрязненную зону-81 и прилегающие территории. Оказалось, что в микрорайоне Фуминь на загрязненной территории зоны-81, где был захоронен прах Папской тиары, обнаружена зона изоляции диаметром один километр.

— Капитан, весь микрорайон Фуминь представляет зону изоляции, и пользователи там не могут использовать логическую цепочку. Она не подавлена, пользователи вообще не чувствуют, что у них есть логическая цепочка, словно они стали обычными людьми, у которых никогда ее не было.

Ло Шэн на мгновение замолчала, повернула голову и посмотрела на женщину на железной кровати, ее тон был холодным:

— Хо Ланьсюй, это и есть твоя цель?

Женщина осторожно закрыла глаза, но ответа не последовало.

Задержание Хо Ланьсюй было только началом, с того момента, как она была схвачена и доставлена в Институт логических исследований города Хайду, сотрудники в Хайду начали изучать все подозрительное, связанное с этим инцидентом.

Во-первых, это цель поступка.

Для любого поступка должна быть причина, и никто не стал бы убивать без причины, за исключением разве что действительно социопатической личности. Хо Ланьсюй явно не была похожа на пользователя с социопатическим складом характера. Так зачем же ей было совершать такие поступки, убивать столько людей и даже тщательно планировать убийство Папской тиары еще полгода назад? Для чего именно она это делала? Просто чтобы стать сильнее?

Лучший способ узнать это — спросить саму Хо Ланьсюй.

http://bllate.org/book/12981/1142391