Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 33.3: «Пользователь первого уровня, используя так интенсивно логическую цепочку, не боишься ли ты ослепнуть?»

Ли Сяосяо похолодела: «Это не социопатическая личность, это было сделано с умыслом! Настоящий преступник, делающий это, скрывается, и он должен иметь свою цель, а не просто убивать. Логическая цепочка, способная совершать массовые убийства, — это не только Папская тиара, даже убийства Папской тиары чересчур громкие, есть еще логические цепочки, способные совершать убийства беззвучно, во сне, например, как у Мечтателя. Мечтатель. Но он выбрал Папскую тиару. Папская тиара. Где он находится...».

Глядя на отчаявшихся и обезумевших людей на экране, Ли Сяосяо внезапно замерла, а ее взгляд упал на землю, окрашенную кровью.

Внезапно зазвонил мобильный телефон.

Ли Сяосяо поспешно подняла трубку.

Из трубки доносился незнакомый, низкий и хриплый юношеский голос:

— Начальник Ли.

В первый момент Ли Сяосяо догадалась о личности звонившего:

— Четвертая перспектива... Сяо Цзиньюй?

В небе над микрорайоном Фуминь образовалось небольшое торнадо.

До полного завершения работ оставалось еще двести квадратных метров. Оставалось еще пять минут до того, как Чжао Хэнь прекратит танцевать, а Сяо Цзиньюй сможет приступить к удалению всех черных факторов загрязнения.

В холодной темной ночи мертвые листья царапали щеку юноши, оставляя слабый след.

Ван Тао вместе с другими пользователями ускорял процесс создания стальной тюрьмы, в которой должен был оказаться весь микрорайон Фуминь.

Сяо Цзиньюй держал мобильный телефон Ван Тао в левой руке, а правой «держал» «Летящий кулак». Зрачки его глаз вспыхивали яркими цветными точками света, а Четвертая перспектива использовалась постоянно и без перерывов: ему нужно было убедиться, что ни одна частица загрязняющего фактора не вырвалась из этой стальной защиты, а также как можно быстрее отправить каждую в подпространство «Белый двор».

Глаза горели, словно в огне, но тело уже привыкло к такой резкой, пронизывающей до костей боли. Из уголка глаза вытекла капля крови, завернутая в физиологическую слезу, и, когда Ван Тао и другие пользователи не видели, Сяо Цзиньюй быстро поднял руку и вытер ее.

Его зубы стучали, из-за боли он почти не мог говорить спокойно, но он должен был кое-что рассказать Ли Сяосяо:

— При жизни Папская тиара жил в районе Сяоцю, а не в районе Усин, где находился микрорайон Фуминь и загрязненная зона-81. Думаю, что и его прах не стоило специально хоронить в районе Усин.

Голос Четвертой перспективы, казалось, немного дрожал? Не раздумывая, Ли Сяосяо серьезно ответила:

— Да, его прах был захоронен на кладбище в районе Сяоцю, но его специально выкопали из могилы и похоронили здесь. Я уже отправляла людей на кладбище в район Сяоцю, чтобы они посмотрели. Могила Папской тиары была кем-то вскрыта, а прах давно исчез.

— Начальник Ли, почему убийца специально похоронил прах Папской тиары в загрязненной зоне-81 микрорайона Фуминь?

Ли Сяосяо сузила глаза.

Сяо Цзиньюй сказал:

— Действительно, в окрестностях загрязненной зоны-81 много людей, он мог создать здесь множество жертв. Но таких же населенных пунктов, насколько я знаю, в районе Сяоцю не меньше двух! Но ему пришлось проделать долгий путь, чтобы похоронить прах здесь, а не прямо в районе Сяоцю.

— Начальник Ли, для убийцы район Фуминь должен иметь какое-то важное значение. Очень даже вероятно, что эта значимость находится между зданиями 18 и 20...

Боль, обжигающая глазные яблоки, пронзила мозг с такой силой, что Сяо Цзиньюй от боли внезапно замолчал.

Через несколько секунд он глубоко вздохнул, чтобы унять боль, и продолжил:

— Если убийца действительно та монахиня, то, скорее всего, она жила в районе Фуминь!

— Если мы начнем с района Фуминь, сможем ли мы установить ее личность?

Власти города Хайду уже посылали людей в католическую церковь, но так и не смогли найти таинственную монахиню. Если начать расследование с района Фуминь... Мозг Ли Сяосяо бешено заработал, и между сменой мыслей она перевела взгляд на экран:

— Сяо Цзиньюй, я приняла ваши соображения. Я также обнаружила еще кое-что!

— Что именно?

— Количество крови, которую жертвы проливали на землю, похоже, уменьшается!

Сяо Цзиньюй был ошеломлен.

Кровь на земле уменьшалась?

Кровь испарялась?

Невозможно. Даже в жаркую погоду кровь не испарялась так быстро. К тому же к процессии все еще присоединялось множество жертв, а значит, крови должно быть все больше и больше.

Тогда почему кровь исчезала?

Сяо Цзиньюй снова использовал свой «Летающий кулак» и послал крупицу с воздухом, содержащую фактор загрязнения, в пространство «Белый двор». Вдруг он удивленно сказал:

— Может, убийце нужна эта кровь? Логическая цепочка Папской тиары... Есть ли разница между этой кровью и кровью обычных людей?

Ли Сяосяо тоже была ошеломлена, она сразу же подумала о «физической и душевной чистоте» как о «причине» вхождения в логическую цепочку Папской тиары, но прежде чем она успела что-то сказать, из телефона послышался сдавленный и хриплый крик.

Словно день и ночь он терпел жестокую боль, и не в силах больше терпеть, юноша вскрикнул от боли.

Однако в следующее мгновение, вслед за шелестом ветра, из телефона раздался низкий мужской голос:

— Он прав, эта кровь — то, что действительно нужно преступнику. Именно поэтому он должен использовать логическую цепочку Папской тиары, переключение на любую другую логическую цепочку не сработает.

После секундного молчания Ли улыбнулась и сказала:

— Это ты?..

Темная ночь была безмолвна, Су Цзючжоу поднял голову и посмотрел в северо-восточную сторону микрорайона Фуминь.

Щелк...

Последняя стальная пластина была накрыта сверху этой тюрьмы, да так плотно, что весь пепел не мог вылететь из нее.

Под его пальцами, казалось, текла какая-то горячая жидкость, ресницы Су Цзючжоу слегка шевелились, он опустил голову и посмотрел на юношу, которому было так больно, что он дрожал. Он встал за спиной Сяо Цзиньюя, поднял левую руку и, не дав ему шанса на сопротивление, решительно, но мягко надавил на кровоточащие глаза этого человека.

Спустя длительное время Су Цзючжоу сказал:

— Пользователь первого уровня, используя так интенсивно логическую цепочку, не боишься ли ты ослепнуть?

Сильное давление позади него заставило тело Сяо Цзиньюя, которое уже дрожало от боли, дрожать еще сильнее. Этот человек схватил его сзади, прижал глаза и заставил прекратить использовать логическую цепочку. Эта поза была похожа на объятие, словно его обнимали сзади…

В нос медленно, вместе с ветром, втекал леденящий кровь запах.

Перед глазами больше не было красок, оставалась лишь бесконечная тьма.

Сяо Цзиньюй «ослеп» из-за внезапно появившегося за его спиной человека, он не видел его, ресницы мягко дрогнули и коснулись ладони этого человека. Что-то знакомое заставило его мгновенно вспомнить его имя:

«...Су Цзючжоу».

В следующее мгновение Сяо Цзиньюй мгновенно подавил дрожь в голосе и спокойно сказал:

— Мне нельзя терять время, каждую минуту и каждую секунду на улице умирают люди.

— Поэтому я вернулся.

Тело Сяо Цзиньюя застыло.

Прикрыв ему глаза, Су Цзючжоу наклонил голову набок. Его дыхание коснулось уха юноши, и он опустил глаза, чтобы посмотреть на этого бледного и храброго человека.

— Сейчас у тебя очень много времени…

— Потому что я здесь.

Левая рука все еще закрывала ему глаза, но Сяо Цзиньюй почувствовал, что вторая рука мужчины словно приподнялась.

Щелк...

Что за коробку он открыл?

Сяо Цзиньюй был озадачен, и в следующую секунду в его ушах раздался пронзительный крик.

http://bllate.org/book/12981/1142378