Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 24.2: Мачеха

За окном безмолвно царила глубокая ночь. Из маленькой дежурной будки на улицу через окно проникал теплый и слабый желтый свет, он освещал всего несколько метров, а затем рассеивался в темноте.

Из глубины ночи подул вечерний ветерок.

Уличные деревья зашумели.

* * *

Раннее утро.

Когда Сяо Цзиньюй открыл глаза, он получил текстовое сообщение от Ци Сыминь и Ли Сяотуна:

[Доброе утро~ Будем через полчаса.]

Через полчаса?

Его четкие и красивые брови слегка сошлись, Сяо Цзиньюй немедленно встал, собрался и умылся.

И действительно ровно через тридцать минут в дверь постучали. Сяо Цзиньюй пошел открывать. В комнату хлынул яркий свет зимнего солнца, и он невольно прищурил глаза. Когда глаза привыкли к слепящему свету, он увидел за дверью коротко стриженную женщину и мальчика в бейсболке. Сяо Цзиньюй с невозмутимым выражением лица сделал шаг вперед.

Выйдя из дома, он плавно прикрыл за собой дверь.

— Идемте.

Ли Сяотун замер:

— Эм? Мы пришли к вам домой, потому что хотели позавтракать, обсуждая задание. Смотрите, мы принесли вам завтрак.

Сказав это, он потряс полиэтиленовым пакетом в руке.

Выражение лица Сяо Цзиньюя не изменилось, он объяснил:

— Я только что переехал и еще не успел убраться. У меня грязно и негде присесть. Поедúм на ходу.

Ли Сяотун поджал губы:

— Хорошо.

Ци Сыминь улыбнулась и сказала:

— Я часто так ела, когда училась в школе, так что сегодня я составлю вам компанию, детки.

Она взяла хлеб, протянутый ей спутником, и быстро окинула взглядом небольшой домик. Ци Сыминь подняла бровь:

— Вы далеко забрались, это новое жилище находится на окраине Чжундоу. Простой домик, да и соседей здесь не так много.

Шаги Сяо Цзиньюя замедлились:

— Хм...

Глаза Ци Сыминь остановились на открытом пространстве за домом:

— Даже небольшой сад прилагается? И почва разрыхлена.

Сяо Цзиньюй смущенно сказал:

— Я планирую выращивать овощи.

— Выращивать овощи?

— Думать в одиночестве.

Как только прозвучали эти слова, Ци Сыминь и Ли Сяотун застыли на месте.

Сяо Цзиньюй поднял глаза и посмотрел на их шокированные лица, его тон был мягким и безразличным, как будто он говорил о пустяке:

— Место, где нет людей, более удобно для размышлений. А в таком месте, если однажды в будущем у меня нарушится логика или я потеряю контроль над собой, я смогу привлечь меньше посторонних.

Ци Сыминь, Ли Сяотун: «...»

Ли Сяотун:

— Тьфу-тьфу-тьфу, не говорите о плохом! Давайте о хорошем.

Сяо Цзиньюй мягко кивнул:

— Тогда поговорим о сегодняшнем задании.

В процессе обсуждения игривое и непринужденное выражение лица Ци Сыминь постепенно изменилось:

— Сегодняшнее задание очень простое, про награду вам сказали еще вчера — 20 очков за ваш вклад в дело. Они могут улучшить ваш рейтинг в Приложении «Пораскинь мозгами». Также еще положены 5000 наличными. Предлагаю разделить деньги в соответствии с порядком в таблице лидеров, мне причитается 2500, Сяотуну 1500, а вам 1000.

Несложное и неопасное задание, где сотрудничают три человека, а сумма распределяется в соответствии с рейтингом в таблице лидеров — это вполне разумный и простой способ распределения.

Сяо Цзиньюй не стал возражать.

Использовать свою логическую цепочку, чтобы все осмотреть и заработать тысячу за день, было весьма выгодно.

Ци Сыминь сказала:

— Тогда я расскажу о сути дела. Что касается самой проблемы, то она возникла полмесяца назад, когда в дежурную полицейскую будку недалеко от недавнего вашего дома постучала восьмилетняя девочка и сказала, что хочет вызвать полицию...

Новое жилище Сяо Цзиньюя находилось на отшибе, до ближайшей станции метро добираться было полчаса.

По дороге Ци Сыминь все вкратце объяснила, закончив:

— Собственно и все. Наша задача сегодня — пойти и убедиться, что ситуация не имеет отношения к логической цепочке.

Сяо Цзиньюй привёл свои мысли в порядок:

— Значит есть маленькая девочка, которая постоянно говорит, что её мачеха странная, но не может объяснить, в чем именно она странная, а мачеха не проявляет никаких признаков плохого обращения с ней... Может ли подобное заинтересовать Комитет пользователей?

Прошла неделя с тех пор, как Сяо Цзиньюй пробудил логическую цепочку. Он уже не был новичком, который изначально ничего не знал об этом мире. Благодаря инциденту с Мясным королем, Сяо Цзиньюй получил большое количество очков, а его «Летающий кулак» также были замечен Комитетом пользователей, и в Приложение «Пораскинь мозгами» была внесена запись об этом.

Благодаря огромному количеству очков вклада, а также довольно агрессивному «Летающему кулаку» Сяо Цзиньюй быстро поднялся в рейтинге лидеров с начального D20018 до D804, заняв 804-е место среди пользователей первого уровня во всем Китае.

В то же время он стал лучше понимать мир пользователей.

В Поднебесной существовали три официальные организации пользователей: Группа зачистки, Комитет пользователей и Институт логических исследований.

Группа зачистки, как следовало из названия, представляла собой отдел охраны правопорядка, который часто выезжал в загрязненные районы для выполнения опасных заданий.

Институт логических исследований — научно-исследовательский отдел, занимающийся изучением логических цепочек и загрязнений. Именно он отвечал за присвоение серийных номеров загрязнителям.

Комитет пользователей, напротив, представляет собой скорее организацию общественного управления. Большинство заданий в Приложении «Пораскинь мозгами» давались Комитетом, за исключением нескольких миссий, предлагаемых частными лицами. Никто лучше государственных служащих не знал, где на земле появляются аномалии и что нужно сделать, чтобы навести порядок. Из этого и родился этот Комитет пользователей.

Ци Сыминь ответила:

— Нельзя недооценивать такие странные события. Хотя я тоже думаю, что это проделки маленькой девочки или же мачеха незаметно издевается над ребенком. Но если проблема действительно существует, мы должны ее решить. Конечно, уровень опасности у этого задания чрезвычайно низкий, и в целом Комитет пользователей тоже считает, что это напрасная поездка, — она развела руками, — иначе почему вы думаете, это стоит всего лишь 20 очков и 5000 юаней?

Сяо Цзиньюй задумался.

5000 наличными — это немало.

В самом деле, зарабатывать по 1000 в день — довольно впечатляюще...

— Да, кстати, — Ци Сыминь сощурила глаза: — Вы сказали Чжао Хэню, что знаете его идентификатор пользователя?

Сяо Цзиньюй чуть задержался с ответом:

— Ну, вчера вечером, когда мы с ним разговаривали, то это вышло случайно, кто-то выкрикнул.

— Пфф… — Ци Сыминь не смогла сдержать смех.

Ли Сяотун сочувствовал Чжао Хэню, его губы были неподвижны, а зубы сжаты. Мальчик сглотнул и решил вступиться за темнокожего мужчину:

— Сестра Минь, ты перегибаешь с Чжао Хэнем, последние два дня ты везде говоришь об этом, он чуть не плачет от злости.

Ци Сыминь зашипела:

— Кто позволил ему первым перед твоей сестрой раскрывать мою сущность?

— Чжао допустил промашку! В отличие от него ты с ненавистью взяла громкоговоритель, чтобы заявить о нем на весь мир!

Ци Сыминь усмехнулась:

— Тогда пусть придет подраться со мной.

Ли Сяотун: «...»

Сяо Цзиньюй, откусив кусочек хлеба, вдруг сказал:

— Когда говорилось, что награда за это задание будет распределена в соответствии с рейтингом нас троих в таблице лидеров, я не знал, какой рейтинг у вас двоих. Действительно, вы оба — пользователи второго уровня, так что вы должны получить больше, чем я. Но если ваш уровень очень низкий среди пользователей ранга С, то такое распределение наград будет неразумным.

Сяо Цзиньюй больше ничего не сказал, спокойно глядя на двух людей рядом с ним.

Смысл слов Сяо Цзиньюя заключался в следующем: хотя Ци Сыминь и Ли Сяотун были пользователями второго уровня, их рейтинг в таблице лидеров мог быть очень невысоким. А Сяо Цзиньюй согласно рейтингу был в первой тысяче пользователей первого уровня. Тогда текущее соотношение распределения вознаграждений неверное.

Однако Ци Сыминь и Ли Сяотун молча посмотрели друг на друга и рассмеялись.

http://bllate.org/book/12981/1142352