Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 19.2: Летящий кулак?

Мама находилась в городе Чжундоу, который расположен более чем в 100 километрах от Хайду, где жил Мясной король.

Одна — обычная домохозяйка, а другой — богатый человек во втором поколении с состоянием более 100 миллионов. Неважно, кем были мама и Мясной король.

Более того, его мать пребывала в странном состоянии, как живой мертвец, а Мясной король уже умер. Невозможно, чтобы пользователь третьего уровня был более хрупким, чем обычный человек: его мама все еще жива, но Мясной король мертв.

Множество мыслей пронеслись в его голове, и, наконец, взгляд Сяо Цзиньюя стал твердым.

Раньше это не имело значения, но теперь он должен узнать правду об убийстве Мясного короля!

* * *

Рано утром следующего дня член Группы зачистки Хайду прибыл к дверям гостиницы точно к нужному часу.

Этот молодой человек знал, где находился Мясной король за два дня до смерти и отправился с Сяо Цзиньюем и Чжао Хэнем по городу.

Сведения были очень подробными и точными до секунды.

Как ни странно, но такой богач второго поколения, как Мясной король, на самом деле вел очень простой образ жизни: каждый день направлялся либо в компанию, либо домой, изредка обедал с друзьями в середине дня и не имел никаких наклонностей тех богатых людей, которые проводили дни в разгуле и пьянстве.

Сначала они пошли в компанию Мясного короля.

Четвертую перспективу можно использовать только пять минут за раз, а затем десять минут нужно было отдохнуть.

На проверку компании Мясного короля ушло целое утро. Ничего необычного не было. Далее они поехали в его дом.

Это была большая пятиэтажная вилла. Было три этажа над землей и два подземных этажа.

На первом этаже находилась гостиная и спальня хозяина. Сяо Цзиньюй использовал Четвертую перспективу, чтобы внимательно осмотреться, и действительно увидел некоторое количество логических факторов, парящих в воздухе. Он повернул голову и сказал Чжао Хэню и члену Группы:

— Это похоже на логические факторы, которые я видел раньше в компании Мясного короля. Это, должно быть, факторы, которые принадлежат его логической цепочке и разлетаются в воздухе в его ежедневной жизни.

С ним согласились, кивнув.

Член Группы повел Сяо Цзиньюя под землю.

— На этих двух подземных этажах находятся учебные комнаты и подобное. Сам Мясной король редко сюда заглядывал, но, похоже, здесь часто бывает капитан Группы.

Сяо Цзиньюй снова открыл Четвертую перспективу.

Действительно, на этот раз все было иначе: когда он использовал Четвертую перспективу, в одно мгновение в поле его зрения появились висящие в воздухе логические факторы. Эти логические факторы кружились, танцевали в воздухе и ярко блестели. На первый взгляд они ничем не отличались от тех, что у Мясного короля, но если присмотреться, то можно обнаружить, что они ярче и красочнее, разноцветные точки света мигали и время от времени можно было увидеть серебристо-серый цвет.

И количество переливов было гораздо больше, чем у Мясного короля.

Сяо Цзиньюй закрыл логическую цепочку.

— На двух подземных этажах также есть некоторое количество логических факторов, все они плавно парят в воздухе. Должно быть, эти логические факторы принадлежат вашему капитану.

Как только он закончил говорить, его взгляд застыл: он увидел небольшую дверь лифта рядом с кабинетом на втором подземном этаже.

Сяо Цзиньюй посмотрел на члена Группы:

— Это не тот лифт, на котором мы только что спустились. На этой вилле два лифта?

Член Группы проследил за его взглядом:

— О, этот ведет в подземную комнату для сбора загрязняющих веществ. Мясной король и его родители любили собирать их. Хотя большая часть этой коллекции уже давно передана в дар Комитету пользователей, несколько все еще хранились здесь… Вчера капитан приехала лично проверить их и отвезла три имеющихся в Институт на исследование. Я слышал, что никаких отклонений не было, и они все еще находятся в лаборатории.

— Могу я зайти и посмотреть?

Член Группы подумал и согласился.

Все трое вместе вошли в лифт.

Сяо Цзиньюй не ожидал, что подвал, где Мясной король собирал загрязняющие вещества, на самом деле находился на пятом этаже под землей.

Другими словами, на этой вилле было всего два подземных этажа, но Мясной король выкопал яму в земле и построил складское помещение на пятом подземном этаже с отдельным лифтом для доступа к нему.

Почему загрязняющие вещества находятся так глубоко под землей?

Сяо Цзиньюй вдруг вспомнил, что, похоже, в той же ситуации был 004, он сказал, что заперт глубоко под землей, где очень темно и холодно.

Юноша, задавшись в голове этим вопросом, ничем не выказал своего интереса. Он планировал вернуться и потратить время, чтобы расспросить 004.

Вскоре дверь лифта открылась.

Ясно увидев что за дверью, Сяо Цзиньюй сместил взгляд.

Снаружи лифта был прямой земляной коридор. Стены были покрыты влажной почвой, земля под ногами была тоже мягкая. Достигнув комнаты в конце коридора, где хранились загрязняющие вещества, член Группы осторожно открыл дверь, и они увидели земляную комнату!

Почва.

Загрязняющие вещества.

Сяо Цзиньюй открыл Четвертую перспективу и осмотрел помещение.

Он обернулся и сказал:

— Ничего необычного.

В конце концов, осталась только кофейня, в которую Мясной король ходил утром перед смертью.

Автомобиль медленно ехал по улицам города. Машин на дорогах было не так много, ведь в пострадиационном мире на автомобилях обычно ездили только богатые люди.

— С 9:13:15 утра 10 ноября до 10:15:3 Мясной король выпил здесь чашку кофе, — молодой член Группы подтвердил, что они на месте, и поднял голову.

Автомобиль остановился у входа в незамысловато оформленную кофейню, Сяо Цзиньюй поднял глаза и взглянул на нее.

Обычная кофейня.

Перед дверью располагались мраморные колонны в европейском стиле, дверь была приподнята на три ступеньки, рядом был разбит небольшой цветник. К сожалению, сейчас был разгар холодного времени года, моросил дождь, и на клумбе было лишь несколько сухих веток и листьев, что создавало довольно мрачную и унылую атмосферу.

Убедившись, что они нашли нужное место, они втроем вошли в кофейню.

Она была небольшой, все столы и стулья были видны после входа, только два треугольных столика в углу были большей частью загорожены зелеными растениями в горшках.

Сяо Цзиньюй аккуратно осмотрелся.

В углу стояло два стола, один пустой, а возле другого виднелся край черного пальто.

Он отвел взгляд.

Молодой член Группы быстро подбежал к окну и сказал:

— В тот день он пил кофе за этим столом.

После смерти Мясного короля Группа зачистки города Хайду немедленно запросила записи видеонаблюдения по всему городу, чтобы его местонахождение можно было установить с точностью до секунды. Что касается видеонаблюдения за этой кофейней, то вчера члены Группы просмотрели записи трижды.

Сяо Цзиньюй и Чжао Хэнь подошли к столу.

Юноша поднял правую руку и открыл Четвертую перспективу. Пять минут спустя Сяо Цзиньюй посмотрел на ожидающего члена Группы и с сожалением покачал головой:

— Я не увидел логических факторов.

Молодой член Группы на мгновение замер, а затем сказал:

— Ясно.

Это место, где располагалась кофейня, отличалось от дома или компании Мясного короля: он приходил сюда только раз или два в неделю, и его логические факторы отсутствовали в воздухе.

Это было последнее место, где был Мясной король.

Член Группы неоднократно говорил Сяо Цзиньюю, что в этой кофейне не обнаружено никаких аномальных логических факторов. Наконец, он разочарованно опустил голову и выбежал наружу, чтобы позвонить Сюй Ци и сообщить о ситуации.

Чжао Хэнь не ожидал, что его миссия будет завершена так быстро. Капитан послал его доставить Сяо Цзиньюя в Хайду, чтобы он помог расследовать дело Мясного короля, а также он отвечал за личную безопасность Сяо Цзиньюя. Спустя всего один день задача была выполнена.

Думая, что скоро он сможет вернуться в город Чжундоу, Чжао Хэнь был в приподнятом настроении, заказал две чашки кофе и сказал с улыбкой:

— Еще только два часа дня, можно успеть на четырехчасовой поезд метро домой. Сяо Цзиньюй, я куплю вам билет?

— Не сейчас.

Чжао Хэнь удивленно спросил:

— Что случилось?

Юноша выглядел спокойным, он сказал:

— У меня есть друзья в городе Хайду, и я планирую остаться на несколько дней, а вы возвращайтесь.

Чжао Хэнь удивленно хмыкнул. Он немного подумал и почесал затылок:

— Хорошо, я вернусь первым. Вы раньше не говорили, что у вас здесь кто-то есть. В настоящее время большинство людей никогда не покидают места, где живут, а у вас, оказывается, есть в этом городе друзья.

Сяо Цзиньюй еще раз это небрежно подтвердил.

Он не мог вернуться.

Не только потому, что награда за миссию, хранящаяся в банке «Фэнхэн», не была получена, но и из-за смерти Мясного короля, ведь он до сих пор не нашел ответа на свой вопрос.

Видеозаписи дорожного наблюдения города не ошибались: за два дня до своей смерти Мясной король посещал только свой дом, компанию и эту кофейню.

В этих трех местах не было никаких отклонений, неужели жена Мясного короля ошиблась в суждениях, а ее муж уже попал в чужую логическую цепочку еще раньше?

Через чистые стеклянные окна от пола до потолка в кофейне Сяо Цзиньюй посмотрел на члена Группы, который разговаривал по телефону у двери, и глубоко задумался.

Ему не удалось увидеть только те три загрязняющих вещества, которые когда-то заполучил Мясной король и отправила в Институт на экспертизу его жена.

После глотка кофе на лице красивого и хладнокровного молодого человека не было особого выражения.

Стоит поискать возможность взглянуть на эти три загрязнителя.

Пока он думал об этом, внезапно до ушей Сяо Цзиньюя донесся чистый и четкий звук колокольчиков.

Среди изящной мелодии, медленно льющейся в кофейне, Чжао Хэнь радостно склонил голову, покупая билет, в то время как член Группы, судя по мимике, продолжал разговаривать с вице-капитаном по телефону возле кофейни.

http://bllate.org/book/12981/1142338