Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 11.1: Черное копье пронзает экран, Четвертая перспектива!

— Не смотри ему в глаза!

В гигантской земляной тюрьме на минус тридцать шестом этаже Ли Сяосяо увидела, что Чжао Хэнь подсознательно проследил за направлением источника звука и несколько секунд смотрел на загрязнителя 004. Она в ужасе вытаращила глаза и закричала, пытаясь его вывести из ступора.

Чжао Хэнь также был хорошо обученным старым пользователем, слова Ли Сяосяо были подобны грому в его ушах, мгновенно прояснив ему голову. Вспомнив, что он только что сделал, Чжао Хэнь покрылся холодным потом, он был благодарен, что Ли Сяосяо была здесь с ним.

Прежде чем войти в эту грязную комнату, Чжао Хэнь уже мысленно подготовился. Он мог принять любой ужасный облик 004. Однако, как только он вошел, услышанные звуки и увиденные вещи сильно отличались от его представлений. Он забыл о том, что несколько раз говорила ему Ли Сяосяо, и чуть не совершил большую ошибку.

В этой комнате-тюрьме высотой двадцать метров, длиной и шириной десять метров, в каждом из четырех углов стояло по одной одинаковой тусклой масляной лампе.

В центре комнаты находился небольшой стеклянный бокс.

Загрязнитель 004 танцевал и кружился под стеклянной крышкой.

Ли Сяосяо и Чжао Хэнь были отправлены вниз, чтобы проверить состояние 004, но никто из них не думал, что этот ужасный загрязнитель действительно находится в таком состоянии.

004 был чем-то вроде системного узла. Он был ядром всей пользовательской системы Поднебесной. Он отвечал за работу Приложения «Пораскинь мозгами», а сотрудники отдела технического обслуживания отвечали только за связь с пользователями, отправляли им задания и помогали решать какие-то банальные задачи во время их выполнения, и совершенно не могли вмешиваться в повседневную работу Приложения «Пораскинь мозгами».

Наихудшей ситуацией было то, если загрязнитель 004 стал ненормальным.

Ли Сяосяо с недовольным выражением лица поспешно достала коммуникатор и связалась с капитаном Ваном:

— Докладываю, 004 аномален. Повторяю, у 004 аномалия! Пожалуйста, быстро отправьте людей вниз для поддержки, пожалуйста, быстро отправьте людей… ах!

Ли Сяосяо не успела договорить, как в ее голове раздался резкий пронзительный непрерывный звук. Она сразу оглохла, а в мозг словно вонзались безостановочно десять тысяч игл. Ли Сяосяо упала на колени от боли. Глаза застилали слезы, она с трудом открыла их, желая попросить пользователя рядом с ней о помощи.

Но Чжао Хэнь был в еще более худшем состоянии.

Этот темнокожий мужчина испытывал ужасную боль, катаясь по земле. Он издавал звуки, похожие на звериные. Даже когда его руку практически сломал пользователь четвертого уровня, он не испытывал такой сильной боли. Такую боль даже он был не в состоянии вынести!

Робот в боксе в какой-то момент перестал вращаться и теперь прилип к стеклу, используя выражение [⊙⋁⊙] на своем дисплее, словно он широко открыл глаза и уставился на двух людей.

— Цзе-цзе-цзе-цзе-цзе-цзе...

— Цзе-цзе-цзе-цзе-цзе!

Атака 004, вероятно, была еще более яростной для пользователей, пробудивших свои логические цепи. Поэтому мучения Чжао Хэня, вероятно, были в несколько раз тяжелее, чем у нее. Но…

004 никогда не проявлял такой агрессии!

Единственное, что 004 делал ранее — без разбора нападал на пользователей, чьи тела находились с ним в одном воздушном пространстве, заражал их логические цепи, а затем поглощал их. Он никогда не атаковал, как делал сейчас. Это был новый способ нападения 004, и было удивительно, что он скрывал его, никогда не демонстрируя.

Она обязана сказать капитану Вану, необходимо доложить о сложившейся здесь ситуации. Если капитан Ван и другие не подготовятся и спустятся на минус тридцать шестой этаж, они определенно будут уничтожены!

Эта молодая женщина внезапно проявила удивительную силу воли. Слезы текли по ее лицу, вены проступили на ее конечностях, из горла Ли Сяосяо вырвался глухой рев. Она схватила упавший на землю коммуникатор и со всей силы попыталась нажать на кнопку связи. Однако в ее мозгу вспыхнула еще более свирепая и острая боль.

— А-а-а!

Коммуникатор вылетел из ее руки, и Ли Сяосяо закричала от страха.

Она действительно не могла ничего сделать.

Она ничего не могла!

Надменный, безумный хохот разнесся по подземному помещению эхом.

Мучительные вопли Ли Сяосяо и Чжао Хэня смешались, становясь все тише и тише.

Слезы и сопли Ли Сяосяо продолжали течь, темная земляная стена, казалось, сомкнулась над ней, ее сознание медленно угасало. Высокая и холодная земляная стена, робот за стеклом, который продолжал жутко смеяться, ужасная боль в голове, из-за которой она не могла говорить, накапливалась без остановки, адреналин продолжал выделяться, и Ли Сяосяо чувствовала, что вот-вот достигнет своей критической точки.

Она умрет здесь?..

Неужели ее жизнь вот так и закончится?

Внезапно в конце грязного коридора снаружи раздался звуковой сигнал.

На фоне резкой боли мозг Ли Сяосяо на мгновение прояснился.

Кто-то идет.

Кто-то спустился сюда на лифте...

— Цзе-цзе-цзе-цзе!

«Нет, нет! Не входите, убегайте скорее!» — Ли Сяосяо яростно кричала в своей голове, но не могла произнести ни слова.

Из глубины окутанного мраком земляного коридора послышался звук шагов.

На фоне безудержного и жуткого смеха «цзе-цзе» и мучительных воплей двух людей, корчащихся от боли, шаги, как ни странно, не были приглушенными. Они гремели с регулярностью. Подошвы ботинок ударялись о мокрую грязь, щелкали и снова поднимались.

Из густой черноты бесконечного мрака вышла долговязая фигура и замерла у двери.

Шаги прекратились.

— Цзе-цзе-цзе… Ха?!

* * *

Город Чжундоу.

Микрорайон Канжэнь.

В полутемной спальне Сяо Цзиньюй сидел у кровати, держа телефон в одной руке и разговаривая с «монстром», который внезапно появился в его телефоне.

— Значит, ты особенный объект?

На экране телефона сразу появилось всплывающее окно.

[Цзе-цзе-цзе-цзе, я хороший папин сын!]

[Также я величайший в мире магический предмет с головы до ног, весь волшебный!]

[Папа, они заперли меня под землей на сто лет, несколько сотен лет! Хнык-хнык Т^Т!]

Глядя на мерцающий текст на экране, Сяо Цзиньюй задумался.

Сотни лет — это было явным преувеличением. Учитывая, сколько времени назад появилось излучение типа А, этому предмету было не больше двадцати лет.

Что же касается волшебства, то именно так сказал ему этот монстр.

http://bllate.org/book/12981/1142318