Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 7.1: Логика не возникает из ниоткуда

[Руководство в Приложении для новичков: «Развивать мозги — обязанность каждого».]

* * *

— Вполне нормально, что обычный человек может не понимать, что значит «логический навык». Если объяснять понятными словами, то «логический навык» на самом деле является суперспособностью, — коротковолосая женщина многозначительно улыбнулась, повернула голову к напарнику и сказала: — Да ладно, не просто же так тебя обманули. А ты все еще дуешься.

Мальчик в бейсболке нахмурился:

— Кто дуется?!

Женщина с короткими волосами подмигнула ему:

— Пусть этот человек посмотрит на твою правую руку.

Мальчик замер:

— Правую руку?

В следующую секунду он странно хихикнул и томно сказал:

— О, точно. Правую руку.

Затем он подошел к Сяо Цзиньюю, слегка хмыкнул и поднял свою правую руку:

— Смотрите, это правая рука.

— Правая рука?

Под ярким светом лазарета пять пальцев медленно покачивались. Сяо Цзиньюй бессознательно следил за его движениями. И когда он хотел спросить мальчика в бейсболке, что он делает, внезапно во время раскачивания пять пальцев изменились. Глаза Сяо Цзиньюя расширились, когда он с удивлением посмотрел на эти казавшиеся нормальными необычные пальцы.

Он быстро опустил взгляд на левую руку мальчика.

Там была левая рука.

Он снова поднял голову, чтобы посмотреть на «правую руку» мальчика...

Нет, это была левая рука тоже!

В комнате стояла мертвая тишина.

Это совершенно выходило за рамки обычного понимания: две левые руки у одного и того же человека, которые покачивались в воздухе.

Мальчик в бейсболке жутковато хохотнул:

— Сейчас это все еще правая рука?

Сяо Цзиньюй на мгновение замолчал, прежде чем поднять голову к мальчику и спросить:

— Это и есть твой логический навык?

Видя, что он даже не напугал молодого человека перед собой, мальчик в бейсболке замер. Коротко стриженная женщина слегка приподняла бровь и потянула своего напарника за собой, сказав:

— Это его логический навык. Мы не будем говорить вам, что это конкретно, но это такая же способность, как и та логическая цепочка, которая привела вас в пространство «Белый двор».

Женщина с короткими волосами выпрямилась:

— В 2021 году радиация типа А распространилась по всему миру. В 2022 году это излучение исчезло, не оставив после себя никаких остаточных эффектов.

— Это из учебников по истории, — сказал Сяо Цзиньюй, подразумевая, что ему известно об этих событиях.

— О, — женщина рассмеялась: — Все думали, что радиация больше не влияет на человеческое тело. Тогда знаете ли вы, что в 2029 году появилась первая логическая цепочка?

Услышав эти два слова снова, зрачки Сяо Цзиньюя сузились, и он спокойно посмотрел на двоих перед собой.

Женщина улыбнулась:

— Правило первое: логика не возникает из ниоткуда. Только что вам показалось странным, что мы спросили вас, не происходило ли в вашей жизни чего-нибудь необычного? — перескочив на другую тему, она спросила: — А вы не задумывались, почему только вас и того человека в очках затянуло в пространство «Белый двор», ведь в поезде метро было полно людей?

Сяо Цзинью кивнул:

— Я действительно думал об этом, но я не нашел ответа. В пространстве «Белый двор» Чжао Чжисинь, тот пассажир в очках, и я мы говорили об этом. Мы с ним оба оказались нормальными, заурядными людьми и никогда не сталкивались ни с чем особенным. Вход в пространство «Белый двор» был единственной странной вещью, которая произошла с нами.

Коротко стриженная женщина и мальчик в бейсболке переглянулись.

Мальчик сказал:

— Сестра Минь говорила ранее, что логика не появляется из пустоты, потому что тот, кто хочет пробудить логическую цепочку, должен задействовать уже существующую. Это как катализатор.

— Возможно, у вас есть потенциал для пробуждения логической цепочки, но если в вашей жизни не было других логических цепочек, то вы никогда не пробудите свою.

— Другими словами, только с помощью одного логического навыка можно пробудить другой.

Сяо Цзиньюй переварил эти слова в своей голове, а затем спросил:

— Какое это имеет отношение к тому, что меня затянуло в «Белый двор»?

Женщина ответила:

— Это связано с другим правилом: логические цепочки притягиваются друг к другу. Поэтому мы подозреваем, что вы пробудили логический навык до того, как оказались в «Белом дворе».

Выражение лица Сяо Цзиньюя не изменилось.

— Я этого не делал.

Женщина не стала отрицать:

— Да, такая возможность тоже существует. Вы и тот человек в очках не пробудились раньше, но на той станции метро у вас был наибольший потенциал для пробуждения, поэтому именно вы были выбраны. Подобные ситуации случались и раньше. Кстати, Белый двор — это тот человек, который покончил с собой на рельсах, Белый двор — это его идентификатор пользователя.

Идентификатор пользователя?

Видя, что двое перед ним не собирались объяснять ему это понятие, Сяо Цзиньюй постарался молча запомнить его. Теперь ему хотелось узнать еще кое-что:

— Я примерно понял, о чем вы говорите. Логическая цепь — это необычная способность. Но у нее есть два правила: во-первых, чтобы активировать навык, нужно столкнуться с другим существующим навыком, который выступит в роли катализатора. Во-вторых, навыки притягиваются друг к другу.

Подождав мгновение, взгляд Сяо Цзиньюя скользнул по паре перед ним.

— Но я все еще хочу знать, почему это называется «логическая цепочка».

Сверхспособности, экстрасенсорные способности, мутанты…

Все эти названия фигурировали в фильмах и на телевидении, они были широко распространены в обществе. Если бы дело было в том, что из-за радиации у некоторых людей пробудились сверхспособности, то не проще было бы просто назвать их сверхспособностями, зачем называть это логическим навыком?

Коротко стриженная женщина и мальчик в бейсболке ответили не сразу, только после молчаливого обмена взглядами женщина открыла рот:

— У вас не пробудился навык логики, поэтому нам не нужно объяснять вам слишком глубоко. У нас нет веских причин говорить вам об этом. Вы можете рассматривать это как сверхспособность. Но из-за вашего потенциала я подозреваю, что как только вы столкнетесь с другим логическим навыком, вы немедленно пробудитесь. Итак, я могу дать вам простое объяснение.

Через некоторое время женщина с короткими волосами спросила:

— Вы когда-нибудь ели жареную свинину?

Какое отношение жареная свинина имеет к логическим навыкам?

Сяо Цзиньюй был смущен, но все же кивнул.

Женщина сказала:

— Мы называем всех людей, обладающих логическими способностями, пользователями. Однако я не буду объяснять, почему мы называем их именно так. В городе Хайду есть пользователь по имени Мясной король. Его логический навык заключается в том, что если он съест жареную свинину до 24:00, весь следующий день с 00:00 до 24:00 будет солнечно.

Сяо Цзиньюй спросил:

— После того, как кто-то съест жареную свинину, весь следующий день будет солнечно? Это что? Суперспособность?

Он считал, что все сверхспособности должны быть связаны со сражениями и убийствами или, по крайней мере, с телепортацией, электрическим током из глаз и всем в таком роде.

К тому же...

— Какая логическая связь существует между жареной свининой и солнечными днями?

Женщина с короткими волосами:

— Важно ли, что это нелогично?

Сяо Цзиньюй задумался.

Она продолжила:

— Всегда помните одну вещь: не смотрите на логическую цепочку пользователя с точки зрения обычной человеческой логики. Никогда не знаешь, как формируется логическая цепочка и почему она формируется. Но когда эта логическая цепочка сформирована, даже если она непостижима, она логична. Когда кто-то другой ест свинину, это не приводит к солнечному дню на следующий день. Но когда Мясной король ест свинину, следующий день обязательно будет солнечным. Это причинно-следственная связь.

Законы причины и следствия...

Логическая цепочка.

Подобно облакам, рассеявшимся в небе, его разум прояснился.

Глаза Сяо Цзиньюя расширились, и он медленно понял разницу между логической цепочкой и суперсилой.

Глядя на задумчивое выражение лица Сяо Цзиньюя, женщина с короткими волосами продолжила говорить:

— Если логическую цепочку сравнить с ровной линией, то начало линии — это причина логической цепочки. Конец — следствие логической цепочки. Как только кто-то запустит причину, линия начнет работать. Этот человек пройдет через все точки линии и, в конце концов, придет к концу логической цепочки. Есть причина и есть следствие; это необратимая прямая линия.

Оказывается, настолько просто.

Сяо Цзиньюй потерял дар речи.

Коротко стриженная женщина объясняла в сложной манере, но Сяо Цзиньюй понял разницу между логической цепочкой и сверхспособностью. Она заключалась в том, что цепочку нужно было запустить. И как только она активируется, то начинается движение от начала к конечному результату.

Но…

http://bllate.org/book/12981/1142310