Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1 Конец финала

Как только слова Юнь Сю прозвучали, кто-то в толпе издал жалкий крик:

— А-а-а-а!!! Больно!!! Больно!!!

Чжоу Цзяюй посмотрел на звук и увидел, что двое хулиганов, которые ранее издевались над Юнь Сю, дергаются как сумасшедшие, царапая спины руками. Окружающие жители деревни мгновенно разбежались, их лица были полны страха.

— А-а-а-а, помогите, помогите!..

Хулиганы подняли одежду и, упав на землю, стали кататься на ней, сильно раздирая спины о неровную поверхность — вскоре кожа на их спинах превратилась в кровавое месиво.

— Свяжите их! — рявкнул староста деревни и скрипнул зубами.

Окружающие жители нерешительно шагнули вперед и связали хулиганов веревками, не давая им в дальнейшем причинять себе вред.

— Я убью тебя сегодня же! — глава деревни повернул голову и выматерил Юнь Сю: — Ты, сука, только из-за тебя мы оказались в такой ситуации!

Юнь Сю холодно посмотрела на старосту, и от этого взгляда рассвирепевший мужчина попятился, а девушка мягко сказала:

— Конечно, ты можешь убить меня, но, как ты думаешь, если ты убьешь меня, ты сумеешь сбежать?

Выражение лица деревенского старосты помрачнело — он явно боялся.

Юнь Сю окинула взглядом всех присутствующих жителей деревни, но никто не осмелился посмотреть на нее прямо и встретиться с ней взглядом; она холодно усмехнулась:

— Если я умру, вам конец! — она указала Чжоу Цзяюю на трех человек, стоявших рядом с ней, и произнесла холодным, как лед, голосом: — Боитесь смерти? Вы хотите выжить с помощью этих чужаков? Мечтайте… Это бесполезно! Подумайте о том, что вы натворили, даже если вы сбежите из этой деревни, это вам не поможет.

Закончив говорить, она разразилась диким хохотом, причем звук этот был настолько пронзительным и резким, что его неприятно, почти больно было слушать.

Два связанных вместе хулигана продолжали кричать, рыдать и вопить под испуганными взглядами окружающих их людей, отчего вся вокруг затопило чувством отчаяния.

— А-а-а-а, помогите, помоги… те… — голос одного из хулиганов постепенно слабел.

Присмотревшись, Чжоу Цзяюй обнаружил, что под ним уже скопилась порядочно крови.

Лицо деревенского старосты исказилось, как у злого призрака в Диюе*, и он свирепо сказал:

— Даже если мы умрем, я хочу, чтобы ты умерла вместе с нами! Убейте ее! — как только он это произнес, жители деревни двинулись вперед с оружием.

П.п.: то же, что и Ад.

Сюй Жуван и Чжоу Цзяюй выставили перед собой лопаты и приготовились защищаться — другого оружия у них не было. И пусть жители деревни не казались сильными бойцами, в конце концов, их было так много, что если кто-то из них нанесет им хотя бы по одному удару, то, скорее всего, они будут убиты здесь сегодня же.

Напряжение нарастало. Они ждали, когда все наконец случится, но тут позади толпы раздался громкий удар.

Сюй Жуван нахмурился и, напрягшись, озвучил то, о чем все подумали:

— Оружие… Это выстрел?

Они ошарашенно посмотрели в ту сторону — и откуда ни возьмись выскочила группа людей в форме.

— Полиция. Полиция! Бросайте оружие! — кричали они.

Никто не ожидал такой сцены, даже Юнь Сю была в шоке, ведь она уже была готова умереть здесь и сейчас, но никак не ожидала, что десятки вооруженных спецназовцев появятся из ниоткуда.

Тан Инсюэ в панике спросила:

— А раскапывание чьей-то могилы — это преступление?

Сюй Жуван шикнул на нее:

— Тише, не шуми, если об этом станет известно, тебя точно задержат в административном порядке.

Юнь Сю покосилась на них, а затем как ни в чем не бывало отвела взгляд в сторону: мол, не понимаю, о чем вы говорите.

Спустя несколько дней Чжоу Цзяюй снова увидел Линь Чжушуя, он стоял в толпе людей в форме и, казалось, вел разговор с полицейскими.

Жители деревни, никогда прежде не видевшие подобной сцены, в ужасе побросали оружие. Староста, едва сохраняя самообладание, проблеял дрожащим голосом:

— Товарищ, что вы имеете в виду? Мы ничего не делали…

Руководитель группы спецназа переспросил:

— Ничего? — он шагнул вперед и достал из кармана ордер на арест, добавив: — Извините, мы подозреваем вас в причастности к десяткам дел, связанных с десятками пропавших людей.

Лицо старосты побледнело, и он долго не мог говорить.

Чжоу Цзяюй и Сюй Жуван с интересом наблюдали за происходящим, думая, что все быки и змеи — это лишь бумажные тигры* перед социалистической правовой системой.

П.п.: грозные лишь с виду

Линь Чжушуй медленно подошел к ним и спросил:

— Вы готовы?

Чжоу Цзяюй не понял, о чем говорит Линь Чжушуй, но это не помешало ему радостно ответить:

— Готов!

Линь Чжушуй чуть приподнял подбородок и сказал:

— Ну, раз готовы, давайте результаты*.

П.п.: ЛЧШ говорит 交卷 цзяо цзюань, это означает «сдать свиток с экзаменационным сочинением» (образно в значении выполнить задание, исполнить поручение).

Чжоу Цзяюй: «…»

Сюй Жуван и Тань Инсюэ ошарашено посмотрели на Чжоу Цзяюя и одними губами произнесли:

— Ты предатель!

Чжоу Цзяюй смог лишь страдальчески заломить брови.

Он был готов поклясться на чем угодно, что ляпнул, не подумав, но что уж теперь…

Через несколько минут прибыли остальные судьи, а также Юй Сяомянь и остальные. Лицо Юй Сяомяня было грязным, в руке он держал лопату, так что моментально стало понятно, чем он занимался. Увидев такое количество полицейских, он нервно бросил лопату в кусты и спросил:

— Что происходит?

Чжоу Цзяюй посмотрел на него, и ему захотелось смеяться.

— Ты пошел копать? — ухмыльнулся Сюй Жуван и тихо поинтересовался: — И что ты откопал?

— Я не должен говорить тебе, мы же участвуем в соревновании, — даже попятился Юй Сяомянь.

Сюй Жуван снова ухмыльнулся и вкрадчиво произнес:

— А мы на самом деле мы раскопали могилу…

Как только он закончил фразу, глаза Юй Сяомяня расширились в изумлении, а лицо вытянулось. Очевидно, обнаружив лицемерное поведение Сюй Жувана, он не находил слов от возмущения и, кажется, вот-вот был готов превратиться в иглобрюха. Сюй Жуван поспешил закончить фразу, прежде чем тот открыл бы рот:

— Давайте обменяемся информацией, нам скоро сдаваться судьям.

Глаза Юй Сяомяня еще больше округлились, и он неуверенно произнес:

— Осталось еще несколько дней, зачем нам уже сейчас давать ответ?

Сюй Жуван указал на жителей деревни, сидевших на корточках, и задал риторический вопрос:

— Хочешь пойти в центр содержания под стражей и попросить у них информацию?

Юй Сяомянь: «…»

Он почесал голову, соглашаясь на сделку, но воинственно потребовал:

— Вы первые!

http://bllate.org/book/12979/1142008