Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 51.4 Где найти женщин-призраков, которые являются хорошими сестрами?

— Надеюсь, эта девушка в безопасности, — продолжил А-Яо. — Хотя ее лицо слишком бледное, нетрудно заметить, что она красивая.

Линь Чжаохэ мысленно усмехнулся. У девушки с фотографий на лице не было ни кровинки, как он мог определить, красива она или нет?

Они быстро перешли к последним фотографиям. Владелец камеры, похоже, находился в длинном коридоре, а в конце коридора стояла та же девушка, что и раньше. Она была одета в белое, а ее глаза превратились в ужасающие черные провалы.

Увеличив снимки, они заметили, что фотограф находится в коридоре учебного корпуса. Линь Чжаохэ определил, что это был четвертый этаж, так как на соседней аудитории было написано «4-11». Из-за сильной тряски фотографии получились слегка размытыми, но когда они дошли до последней, все трое замолчали.

На снимке с обеих сторон коридора высовывались женские лица, у каждого из которых было свое выражение, но все они были жутко бледными, а их глаза угрожающе смотрели на человека, державшего камеру.

После этого камера больше ничего не снимала.

— Это… значит, что они умерли? — спросил Линь Чжаохэ.

— Скорее всего, — ответил Ци Мин. — По логике вещей, когда камера фиксирует призраков, она заманивает их в ловушку… Так почему же владелец камеры в итоге умер?

— Во-первых, камера не ловит призраков, — сказал Линь Чжаохэ, — во-вторых, она не поймала призрака, который их убил.

А-Яо не выглядел сильно напуганным. Он задумчиво потирал подбородок, размышляя над последней фотографией, и чувствовал, что что-то не так.

Линь Чжаохэ спросил его, в чем дело.

— Посмотри внимательно на эту фотографию. Тебе не кажется, что ты уже видел этих девушек?

— Видел их раньше? — с недоумением переспросил Линь Чжаохэ.

— Разве это не те же самые девушки, которых мы видели наверху? Возможно, есть несколько отличий… но большинство из них из той группы, — пояснил А-Яо.

Линь Чжаохэ сильно удивился:

— Ты можешь их узнать?

— Разве их не легко узнать? — А-Яо выглядел озадаченным.

Ци Мин и Линь Чжаохэ в один голос ответили:

— Конечно, нет!

— Вот почему вы двое не можете найти общий язык с девушками! — сделал вывод А-Яо.

Линь Чжаохэ не стал комментировать это замечание. Он повесил камеру на шею и спросил:

— Эй, а где босс? Он ушел раньше всех и до сих пор не вернулся?

Ци Мин тоже заметил, что Чжуан Лао отсутствует.

— Давайте я ему позвоню.

Позвонив, Ци Мин узнал, что Чжуан Лао уже подошел к входу учебного корпуса. Однако дверь оказалась заперта, и он раздумывал, стоил ли искать ключ или просто вломиться внутрь.

Ци Мин испугался и быстро попытался убедить Чжуан Лао не горячиться, так как врываться в здание с привидениями было бы не очень разумно.

— Хм, вы, ребята, идите сюда, — сказал Чжуан Лао. — А я пока подумаю.

Ци Мин насторожился. Он почувствовал, что запахло жареным, когда услышал это «Я подумаю».

— Давайте поторопимся, — пробормотал Ци Мин. — Не стоит заставлять босса ждать, иначе он может разнести весь учебный корпус.

Линь Чжаохэ кивнул в знак согласия.

Они втроем поспешили в сторону учебного корпуса. Согласно описанию Цинь Жуаньжуань, учебный корпус находился к юго-западу от их местонахождения. Пройдя через игровую площадку, они увидели ближайшее здание. Оно имело причудливый вид и напоминало старое здание Республиканских* времен своими деревянными окнами и полами.

П.п.: О Китайской Республике с 1912 по 1949 гг.

Небо полностью потемнело, в огромном кампусе царила жуткая тишина. Тусклые уличные фонари изредка мерцали, делая атмосферу еще более мрачной.

Несмотря на жаркую погоду, Линь Чжаохэ чувствовал, как по его телу пробегает холодок. Он взглянул на Ци Мина и понял, что тот чувствует то же самое. Они оба скрестили руки на груди, потирая ладонями плечи и бормоча о том, как неожиданно похолодало.

Линь Чжаохэ взглянул на часы. Было уже девять, до назначенной встречи Лу Пинпина и Эдипа оставалось три часа.

— Мы пришли! — обрадовался А-Яо, чувствуя прилив сил. — Это то самое место?

Линь Чжаохэ проследил за его взглядом и увидел учебный корпус, который описывала Цинь Жуаньжуань, и… широко распахнутую входную дверь.

— Неужели босс уже вошел? — испуганно воскликнул Ци Мин. — Надеюсь, он не разнес дверь выстрелом из пистолета.

Линь Чжаохэ молча размышлял. По какой-то причине ему показалось, что Чжуан Лао в плохом настроении.

— Замок на двери действительно поврежден, — сказал Ци Мин, когда заметил следы взлома на замке. — Что же теперь делать?

Линь Чжаохэ не ожидал, что Чжуан Лао окажется таким безрассудным. Он мог только предложить:

— Давайте пойдем за ним и проследим, чтобы ничего не случилось.

Ци Мин вздохнул и согласился, зная, что в фильмах ужасов ни в коем случае нельзя разделяться.

Лицо А-Яо, стоявшего в сторонке, выглядело обеспокоенным. Было видно, что он с трудом сдерживал себя, но в итоге сдался и дрожащим голосом спросил:

— А как же необходимость сходить в туалет в фильме ужасов?

— Ты что, специально напрашиваешься на неприятности? — возмутился Ци Мин. — У тебя опять боли в животе?

— Они такие хитрые! — запричитал А-Яо. — Они отравили сосиски!

Линь Чжаохэ подумал: «Кто в здравом уме сначала будет есть сосиски из фильма ужасов, а потом жаловаться на отсутствие порошка чили?»

П.п.: Порошок чили устраняет расстройство пищеварения.

— Я больше не могу, — настаивал А-Яо, держась за живот. — Дайте мне какую-нибудь салфетку. Мне срочно нужно в туалет.

Как только Линь Чжаохэ достал салфетку, А-Яо выхватил ее у него и поспешил в уборную.

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Ха-ха-ха-ха, босс, вы тоже никогда ни с кем не встречались?»

Чжуан Лао: «?»

Чжуан Лао: «В этом месяце ты остаешься без зарплаты».

Линь Чжаохэ: «??»

Линь Чжаохэ: «Я был неправ».

С точки зрения логики, Линь Чжаохэ, видимо, больше всего любит деньги…

* * *

❗Внимание! Внимание! Внимание❗ ОДИН проект от ОДНОГО участника!

В преддверии замечательной даты 11.11 мы объявляем о распродаже!

Ждем под этим постом (в нашей группе ВК: https://

vk.com/webnovell) названия проектов, которые вы желали бы увидеть в списке распродажи.

Повышенная активность приветствуется 😉

Позже по выбранным проектам будет проведен опрос, чем больше голосов получит проект, тем дольше на нем продлится распродажа! Участвуем более активно!

Спасибо вам за поддержку!

http://bllate.org/book/12977/1141709