Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 51.1 Где найти женщин-призраков, которые являются хорошими сестрами?

— Меня действительно зовут Цинь Жуаньжуань, — подтвердила девушка. — Вы правда пришли провести ритуал?

— Да, мы здесь именно для этого, — кивнул А-Яо.

— Я могу сказать вам, где находится тринадцатый корпус, — сказала Цинь Жуаньжуань, — но нам нужна ваша помощь. Замок в одной из комнат сломался, и мы никак не можем его открыть. Моя подруга заперта внутри. Не могли бы вы помочь нам?

А-Яо удивленно переспросил:

— Вы не можете открыть дверь?

— Да, она вдруг просто перестала открываться.

А-Яо повернулся к Линь Чжаохэ и вопросительно поднял бровь. Линь Чжаохэ спросил:

— На каком этаже эта комната?

— Наверху, идите за мной, — сказала Цинь Жуаньжуань и начала подниматься по лестнице.

— Это ведь общежитие для девочек, верно? Нам, мужчинам, не очень удобно здесь находиться, — высказал свои опасения Линь Чжаохэ.

— Все в порядке, — беззаботно отмахнулась Цинь Жуаньжуань. — Большинство студентов сейчас на каникулах, так что здесь осталось только несколько моих подруг. Да и вы пришли не для того, чтобы сделать что-то плохое.

Линь Чжаохэ подумал, что дети в нынешнее время слишком беспечные. Они позволяют незнакомым мужчинам войти в общежитие, перекинувшись с ними всего парой слов. А если бы они оказались плохими людьми? К счастью, они не были плохими людьми.

Их группа вошла в лифт и поднялась на пятнадцатый этаж. У входа на пятнадцатый этаж стояли девушки в школьной форме. Они были похожи на девушек из игры «Школьный фестиваль», но их лица были такими испуганными, как будто они увидели что-то страшное.

Линь Чжаохэ догадался, что это связано с тем, что их игра слилась с «Извилистым путем», поэтому они столкнулись с чем-то странным.

— Дверь так и не открывается? — тихо спросила Цинь Жуаньжуань.

— Нет, не открывается. Мэнмэн до сих пор сидит там. Сестра Жуаньжуань, кто эти люди? — спросила одна девушка.

— Это маги, которых пригласила школа, — объяснила Цинь Жуаньжуань. — Я попросила их помочь нам открыть дверь.

— О, — сказала девушка, — наше школьное руководство очень хорошее…

— Где же эта комната? — спросил Линь Чжаохэ.

— В конце, — ответила девушка.

Линь Чжаохэ молча кивнул.

Ци Мин шагал рядом с Линь Чжаохэ и тихо бормотал, что эта девушка вполне может быть призраком или кем-то в этом роде. Похоже, он слишком много думал. С таким количеством девушек вокруг интенсивность слияния «Школьного фестиваля» в этой области, вероятно, была выше. Когда они подошли к двери комнаты, Линь Чжаохэ почувствовал какой-то леденящий холод, исходящий изнутри.

Он несколько раз с силой толкнул дверь, но та, словно приваренная, никак не хотела поддаваться.

— Дай-ка я попробую, — сказал Чжуан Лао. Он шагнул вперед и изо всех сил ударил ногой по двери. Та не выдержала и со скрипом распахнулась.

Как только дверь открылась, они увидели девочку в школьной форме, которая сидела на подоконнике широко распахнутого окна и, казалось, была готова в любой момент спрыгнуть вниз.

— Мэнмэн!!! — испуганно закричала Цинь Жуаньжуань. — Скорее спускайся оттуда!

Мэнмэн повернула голову, ее бледное лицо было лишено всякого выражения. Она молчала, но ее тело медленно двигалось вперед, все ближе и ближе к краю.

— Мэнмэн! — громко крикнул А-Яо. — Если ты умрешь, Сяобай снова станет бездомным!

Линь Чжаохэ вспомнил, что Сяобай был бродячим псом, которого подобрала Мэнмэн. В игре «Школьный фестиваль» Мэнмэн очень любила своего Сяобая.

Мэнмэн приоткрыла рот, на ее лице появилось растерянное выражение. Казалось, она с чем-то борется.

— Сяобай…

— Сяобай так сильно тебя любит. Неужели ты хочешь, чтобы он грустил? Он наконец-то обрел дом, а ты хочешь оставить его одного в таком состоянии? — А-Яо пустил в ход все свое красноречие. — Если ты умрешь, никто не позаботится о нем. Он снова будет копаться в мусорных баках. Его раненая нога еще даже не до конца зажила…

Мэнмэн замерла и не двигалась, пока А-Яо говорил. А Линь Чжаохэ в это время потихоньку крался к окну. Выбрав момент, он бросился вперед и стащил Мэнмэн с подоконника.

Девушка громко зарыдала, цепляясь за Цинь Жуаньжуань. Она говорила, что не хочет умирать и не понимает, почему так себя повела.

А-Яо, который с облегчением наблюдал за ними, мягко произнес:

— Все в порядке. Все сталкиваются с трудностями, но они обязательно пройдут.

Убедившись, что подруга в безопасности, Цинь Жуаньжуань рассказала им, как пройти к тринадцатому корпусу, и даже предложила проводить.

К тому времени уже стемнело, и девушкам было небезопасно выходить на улицу, поэтому Линь Чжаохэ вежливо отказался от предложения. Когда они уже собирались уходить, А-Яо вдруг воскликнул:

— О нет, у меня живот заболел… Можно я сначала схожу в уборную?

Его лицо побледнело, а на лбу выступили крупные бисеринки пота. Было видно, что он не притворялся. Похоже, он действительно почувствовал боль в животе.

— Вы можете воспользоваться туалетом в нашей комнате, — любезно предложила одна из девушек. — Там никого нет.

— Большое спасибо. Извините за неудобства, я быстро, — сказал А-Яо и, схватившись за живот, поспешил в уборную.

— Почему он так плохо выглядит? — забеспокоился Линь Чжаохэ. — Может, съел что-то не то?

— Наверное, это те две сосиски, которые он съел у входа, — предположил Ци Мин. — Я восхищаюсь им. Он готов есть все подряд… Как будто он действительно пришел поиграть в «Школьный фестиваль».

Линь Чжаохэ кивнул в знак согласия.

А-Яо чувствовал себя так, словно у него в животе ворочается и бурлит что-то живое. От этой боли у него появилась слабость во всем теле. Когда он наконец сел на унитаз, ему стало немного легче. Он несколько раз тяжело вздохнул и вдруг понял, что не взял с собой салфетки, а его телефон остался снаружи. Его лицо тут же помрачнело.

— Почему мне так не везет? — пробормотал А-Яо себе под нос. — И что мне теперь делать?

Его взгляд блуждал по тесному туалету, пока наконец не упал на газету, лежащую в углу. Поколебавшись мгновение, он протянул руку и взял ее.

Газета была свежей, от нее исходил сильный запах чернил. А-Яо взглянул на нее и решил, что вполне может воспользоваться ею. Однако что-то вдруг привлекло его внимание и заставило замереть.

— Что это? — А-Яо развернул газету и прочитал огромный заголовок на первой странице: — «Сильный пожар в средней школе Хуайши, сорок три ученика и учителя трагически погибли».

Под заголовком располагалась фотография здания и длинный перечень имен, которые были частично скрыты. Рука А-Яо задрожала, когда его взгляд медленно опустился вниз. Среди списка жертв он увидел одно имя: Цинь *жуань.

А-Яо потрясенно замер.

http://bllate.org/book/12977/1141706