Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 50.4 Школьный фестиваль

— Пожалуйста, возьми меня с собой! — взмолился А-Яо. — Пожалуйста, я очень хочу увидеть зону слияния игры о свиданиях.

В его собственной игре о свиданиях, которая не пользовалась особой популярностью, не было зоны слияния. То есть персонажи сразу попадали в трехмерный мир. Пространство слияния формировалось только при определенном уровне популярности. Так что эта зона слияния была святым местом для тех, кто любил игры о свиданиях. Что же касается упоминания Линь Чжаохэ о призраках, А-Яо просто не придал этому значения. Призраки были всего лишь призраками. Разве в прошлой жизни они не были очаровательными девушками?

Линь Чжаохэ сначала хотел спросить А-Яо, не боится ли он смерти. Но потом вспомнил, что А-Яо не может умереть, и понял, что ему даже нечего сказать.

— Ладно, только я должен поговорить со своим боссом, — сказал Линь Чжаохэ, понимая, что ничего другого ему не остается. Он спросил: — А твои подруги не потеряют тебя?

— Все в порядке, — успокоил его А-Яо, — я объясню им, что уезжаю в командировку. Они должны понять.

Линь Чжаохэ выразил сомнения по этому поводу.

Однако это было их личное дело, и Линь Чжаохэ не стал утруждать себя дальнейшими расспросами. После разговора с Чжуан Лао он получил его согласие. Босс сказал, что если А-Яо настаивает на поездке, то Линь Чжаохэ может взять его с собой, но только на свой страх и риск.

Услышав эту новость, А-Яо сразу же развеселился и запрыгал от радости. Если бы за ним не наблюдали подруги, он бы, наверное, кинулся к Линь Чжаохэ, чтобы обнять и покружить его.

Наблюдая за его реакцией, Линь Чжаохэ понял, почему всякий раз, когда Лу Пинпин предлагал людям пойти на верную смерть, желающие находились так быстро.

Любовь и любопытство — ступени общественного прогресса, однако они же являются и главным источником опасности.

Итак, вечером третьего дня группа под руководством Лу Пинпина прибыла к входу в зону слияния.

Хоть это место и называлось зоной слияния, со стороны оно выглядело как обычная спокойная школа. Белые учебные корпуса, пышные деревья и теплый закат казались очень знакомыми. Линь Чжаохэ и глазом моргнуть не успел, как А-Яо взволнованно воскликнул:

— Разве это не обложка «Школьного фестиваля»?

Линь Чжаохэ сразу же вспомнил, что пейзаж перед его глазами был точно таким же, как в начальной сцене игры.

— Нужно запомнить каждую деталь, чтобы потом удивить любимого человека, — пробормотал А-Яо.

— Тебе не кажется, что у тебя слишком много любимых? — спросил Линь Чжаохэ.

— Ты ничего не понимаешь, это настоящая любовь.

«Вот же подонок», — подумал Линь Чжаохэ.

Ци Мин, который присоединился к группе как эксперт по фильмам ужасов, подошел к ним и в замешательстве посмотрел на А-Яо:

— Это новый сотрудник нашей компании? Почему я не видел его раньше?

— Это одноразовая акция, — пояснил Чжуан Лао. — Не имеет значения, видел ты его или нет.

Ци Мин замолчал.

А-Яо, который не заметил ничего странного, радостно предложил:

— Давайте уже скорее зайдем внутрь. У нас получится прекрасная встреча на закате.

Ци Мин почувствовал себя так, словно случайно схватил не тот сценарий, и переспросил:

— Встреча? Встреча с женщинами-призраками?

— Я не позволю тебе так о них говорить! — вспыхнул А-Яо.

— Тогда как я должен к ним обращаться? — с недоумением поинтересовался Ци Мин.

— Ты должен называть их прекрасными женщинами-духами.

Ци Мин даже не смог возразить, только подумал: «Твой мозг съели женщины-призраки?»

— Не слишком ли рано заходить? — забеспокоился Линь Чжаохэ. — Разве вы договаривались не на двенадцать часов?

— Нет, не рано. Этот вход исчезает после восьми, — пояснил Чжуан Лао. — Сейчас как раз подходящее время, чтобы войти.

Было уже без двадцати восемь, и солнце еще не скрылось за горизонтом. Территория школы казалась совершенно спокойной, не было и следа чего-то ужасного. Все вокруг напоминало настоящую игру про романтические свидания.

— Ну что ж, тогда пойдемте.

Раз уж так вышло, у них не осталось другого выбора, кроме как войти, поэтому члены группы один за другим вошли на территорию школы, внимательно осматривая все помещения.

Возможно, ученики уже закончили занятия, потому что их нигде не было видно. Близлежащий магазинчик был открыт, но его владельца тоже нигде не было. Только свежеприготовленные сосиски, которые лопались и источали соблазнительные ароматы, продолжали вращаться на гриле.

А-Яо схватил одну и откусил пару раз, отметив, что она очень вкусная. Он спросил, не хочет ли кто-нибудь еще попробовать.

Все вежливо отказались. В такой обстановке кто может знать, что именно они едят? Только А-Яо, который не боялся смерти, мог побаловать себя вкусной едой, ни о чем не беспокоясь.

Судя по описанию А-Яо, сосиски были хороши на вкус, и к ним идеально подошли бы хлопья чили. Глядя на него, Линь Чжаохэ вдруг понял, что А-Яо действительно пришел сюда, чтобы поиграть в романтическую мини-игру.

Не имея под рукой схемы школы, они не могли узнать, где располагается учебный корпус. Они планировали спросить у кого-нибудь дорогу, но, к их удивлению, на территории школы не было ни одного ученика.

— Как странно, — пробормотал Ци Мин. — Неужели все ученики ушли? Вон там, кажется, находятся общежития. Может, нам стоит пойти и узнать, есть ли там кто-нибудь, у кого можно спросить о местонахождении учебного корпуса? — он указал на два самых высоких здания, которые напоминали многоквартирные дома.

— Неплохой план, — согласился Линь Чжаохэ.

Группа подошла к входу в здание общежития. Дверь была распахнута, но внутри, похоже, никого не было. Линь Чжаохэ осторожно шагнул внутрь и позвал:

— Есть здесь кто-нибудь?

— Кто вы? Кого вы ищете? — Девушка, видимо, услышала голос Линь Чжаохэ и вышла на лестничную площадку. На ней была школьная форма, она явно училась в этой школе. Присмотревшись, Линь Чжаохэ сразу узнал ее — это была та самая розововолосая девушка из игры, которая дала семь пощечин главному герою. По позвоночнику Линь Чжаохэ пробежала дрожь.

— Мы хотели спросить, как пройти в тринадцатый учебный корпус, — прошептал Линь Чжаохэ, стоя на пороге.

Девушка не ответила на его вопрос. Она с подозрением посмотрела на них и спросила:

— Откуда вы? И зачем ищете здание общежития? Это кажется подозрительным.

— Мы были приглашены школой для проведения ритуала, — заговорил А-Яо. — Разве вам не говорили, что в вашей школе обитают призраки? Школа специально пригласила нас.

Девушка нахмурила брови, услышав это, и спросила:

— Это правда?

— Конечно, правда. Если не веришь, позволь мне кое-что показать… — А-Яо притворился ясновидящим и начал перебирать пальцами. — Тебе восемнадцать лет, ты Козерог, а зовут тебя… Цинь Жуаньжуань.

Глаза девушки расширились.

— Откуда ты знаешь?

А-Яо усмехнулся и ответил:

— Разве я не говорил, что являюсь предсказателем?

Линь Чжаохэ и остальные, наблюдающие за этой сценой, молчали и думали, что он действительно заслуживает быть главным героем игры про свидания. Он, сделав любовь своей профессией, всего за несколько фраз завоевал доверие девушки. С такими навыками он вполне мог бы стать торговцем людьми.

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Босс, вы когда-нибудь влюблялись?»

Чжуан Лао: «Я влюблялся столько раз, сколько сборная Нидерландов выигрывала чемпионат мира по футболу».

Линь Чжаохэ: «Кажется, здесь что-то не так…»

* * *

Дорогие наши читатели!

❤❤ВАЖНО!❤❤

В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще: переводчики, которые согласны участвовать в ускоренных переводах, сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное — теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 🐰

Все, кто поучаствует в ускоренных переводах, получат доступ к проспонсированным ими главам.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.

Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/12977/1141705