Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 37.3 Код G

Кабинет босса выглядел как обычно, но на диване сидела новая группа клиентов. Линь Чжаохэ заметил, что на этот раз все они были одеты в военную форму, что говорило об их особом статусе.

Парень слегка улыбнулся и негромко позвал:

— Босс.

Чжуан Лао слегка приподнял подбородок, жестом приглашая Линь Чжаохэ присесть.

— Господин Чжуан, мне интересно, устраивают ли вас наши условия, — заговорила женщина с короткой стрижкой. Она выглядела очень уверенно.

Однако Чжуан Лао не смотрел на нее. Его взгляд упал на посетителя, сидящего рядом с ней.

Это был молчаливый молодой человек, тоже в военной форме и головном уборе, надвинутом так низко, что он закрывал почти половину лица. Виден был только подбородок, который пересекал глубокий шрам, что производило несколько пугающее впечатление.

Женщина казалась особенно обеспокоенной его поведением. Во время разговора она время от времени делала паузы, чтобы понаблюдать за его реакцией.

Линь Чжаохэ чувствовал, что этот человек не совсем обычный.

— Мне нужно подумать, — ответил Чжуан Лао. — Когда крайний срок?

Женщина посмотрела на часы:

— До пяти часов вечера.

— Я дам вам ответ через два часа, — кивнул Чжуан Лао.

— Очень хорошо, господин Чжуан, — сказала женщина. — Надеюсь, вы серьезно подумаете над этим.

— Непременно.

Улыбнувшись, женщина встала, попрощалась с Чжуан Лао и ушла, взяв своего спутника под руку.

Чжуан Лао проводил их взглядом, и улыбка на его лице померкла.

Линь Чжаохэ давно не видел своего босса с таким серьезным выражением лица, и от этого ему стало как-то не по себе.

— Босс, в чем дело? Что-то серьезное?

— Ты смотрел серию фильмов «Код»?

— Не может быть… — пораженно пробормотал Линь Чжаохэ.

— Да.

Серия фильмов «Код» была невероятно известной, можно сказать, что их видели практически все молодые люди возраста Линь Чжаохэ.

Этот фильм можно считать родоначальником кино про зомби, он пользовался просто бешеной популярностью. Когда фильм вышел в прокат по всему миру, он без труда завоевал звание самого кассового кинофильма того года. Если бы такое произведение слилось с реальностью…

Вспомнив преувеличенно жутких зомби из фильма, Линь Чжаохэ почувствовал, как у него на голове зашевелились волосы.

— Это уже подтвердилось?

— Да, — ответил Чжуан Лао, — появились зоны слияния. — Он указал на планшетный компьютер на своем рабочем столе. — В тех зонах, которые мы посещали ранее, уровень слияния классифицируется как «А».

— Когда они появились?

— Три дня назад.

— Тогда у нас большие проблемы, — сказал Линь Чжаохэ. Зоны слияния находились недалеко от того места, где они жили, и если вирус действительно вырвется наружу… им не удастся спастись. Настоящий апокалипсис наступит прямо у их порога. — Что же делать?

— У нас еще есть шанс на спасение. Сюжет фильма еще не до конца раскрыт. Вирус только что вырвался на свободу в городе С. Если мы сможем сдержать распространение вируса до того, как он выйдет за пределы города, у нас еще есть шанс.

— Похоже, это работа главного героя.

— Именно так, — согласился Чжуан Лао. — Но главный герой не справился.

Линь Чжаохэ вздохнул и подумал: «Конечно, если бы главный герой не потерпел неудачу, не было бы следующих фильмов!»

— В настоящее время люди, находящиеся снаружи, пытаются установить контакт с правительством внутри зон слияния, и им это уже удалось. — Он добавил: — Скоро они отправят туда своих людей.

— Тогда зачем они пришли к нам?

— У нас есть несколько клиентов, которые живут в зонах слияния. Они послали к нам своего представителя, чтобы спросить, не могли бы мы тоже прислать несколько человек для помощи и обеспечения успеха миссии.

Линь Чжаохэ не ожидал, что его босс будет сотрудничать с властями. Судя по поведению женщины, она высоко ценила мнение Чжуан Лао и не собиралась его принуждать.

— Значит, мы пойдем туда?

Чжуан Лао задумался и спросил:

— А ты что думаешь по этому поводу?

Немного поразмыслив, Линь Чжаохэ ответил:

— Пойдем. Если мы потерпим неудачу, то худшим исходом будет смерть внутри. Но если мы не пойдем, а они не справятся, то мы тоже не выживем.

— Так и есть. Я подготовлю все что нужно, и мы отправимся сегодня вечером.

Линь Чжаохэ кивнул, собираясь пойти домой, чтобы найти и упаковать необходимые вещи. Как только он встал, чтобы уйти, Чжуан Лао вдруг остановил его:

— Подожди.

— В чем дело, босс? — обернулся парень.

— Если мы пойдем, они отправят с нами несколько своих человек. Там могут быть особенные люди… Конечно, я тоже буду сопровождать вас, — сказал Чжуан Лао. — Ты не против?

Линь Чжаохэ заверил его, что не имеет ничего против. Ему показалось странным, что босс задал такой вопрос. Ведь это нормально, что их будут сопровождать другие люди. Почему Чжуан Лао вдруг напомнил ему об этом? Парень озадаченно спросил:

— Что такого особенного в этих людях?

Чжуан Лао на мгновение задумался, но не стал делиться с Линь Чжаохэ своими мыслями. Он махнул рукой и сказал, что ждет его возвращения.

После обеда Линь Чжаохэ со своим багажом сел в бронированную машину, направлявшуюся в зону слияния «А».

Внутри машины были как знакомые лица из их компании, так и незнакомые, предположительно те, о ком говорил Чжуан Лао.

— Брат Линь! — Неожиданно для себя Линь Чжаохэ встретил здесь друга Цзян Гуань. Цинь Сюй поприветствовал его и улыбнулся: — Какое совпадение!

— Действительно, совпадение, — согласился Линь Чжаохэ.

— Какое совпадение, — усмехнулся коллега, сидящий позади Цинь Сюя: — Сяо Хэ, давно не виделись.

— О, ты тоже здесь, — удивился Линь Чжаохэ. — Юй Чжуци, сколько же времени прошло. Ты уезжал куда-то, чтобы разбогатеть? Не видел тебя целую вечность.

http://bllate.org/book/12977/1141652