Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 25.3 Не отказывайтесь от жизни

Ци Мин и Чжуан Лао вошли в квартиру и сразу же заметили лежащего на полу человека — это был Линь Чжаохэ.

— Брат Линь, ты в порядке, брат Линь? — Ци Мин поспешил к нему, помог подняться и проверил дыхание. — Он еще жив.

Чжуан Лао стоял на месте, не двигаясь, лишь издалека наблюдая за Линь Чжаохэ, словно не желая прикасаться к нему.

Ци Мин уложил его на диван и уже собирался пойти в ванную комнату за мокрым полотенцем, чтобы вытереть лицо, но Линь Чжаохэ вдруг очнулся.

— Когда вы… когда вы приехали?! — внезапно проснувшийся Чэнь Си сперва испугался, увидев незнакомые лица, но быстро вспомнил, что эти двое — друзья Линь Чжаохэ, ведь он уже видел, как они сопровождали парня, выходя из дома.

В этом и заключалось одно из преимуществ работы охранником. Он помнил владельца тела и всех, кто здесь бывал. По крайней мере он не вызовет у них подозрений.

— Мы только что приехали. Ты в порядке? — спросил Ци Мин.

— Да, я в порядке, — ответил Чэнь Си дрожащим голосом. — В этом доме есть призрак…

Ци Мин был немного озадачен его словами. Естественно, они знали, что в доме есть призрак. Но Линь Чжаохэ в этот момент выглядел почему-то таким испуганным, как будто только что узнал о его существовании. Впрочем, Ци Мин не стал долго раздумывать. В конце концов, не все могут легко привыкнуть к встречам с призраками. Вместо этого он сказал:

— Я знаю, поэтому мы с боссом Чжуаном и отправились искать способ решения этой проблемы.

— И вы нашли его? — спросил Чэнь Си.

— Нашли, — ответил Ци Мин. — Мы привезли урну с ее прахом…

Услышав это, Чэнь Си сразу же преобразился. Он стиснул зубы и со свирепым выражением лица потребовал отдать ему урну. Он хотел уничтожить и развеять прах женщины, чтобы она больше никогда не смогла перевоплотиться.

Ци Мин был поражен его видом. Почему Линь Чжаохэ вдруг стал таким агрессивным? Он выглядел весьма устрашающе.

— Не стоит торопиться, — неожиданно мягким голосом посоветовал Чжуан Лао. — В этом деле нельзя спешить. Даже если мы хотим уничтожить ее прах, нужно выбрать подходящее время.

— Когда же наступит это подходящее время? — с нетерпением спросил Чэнь Си. Он не хотел ждать ни минуты.

— Когда она появится, — объяснил Чжуан Лао. — В фильме главный герой сделал так: дождался ее появления, а затем сжег останки прямо у нее на глазах. Только тогда ее злоба утихнет.

— Хорошо, хорошо. Ну и когда же она появится?

Имея на руках готовое решение, Чэнь Си совсем не боялся. Более того, он был даже немного взволнован. Ему не терпелось показать этой женщине, что с ним не стоит шутить!

— Она может появиться в любой момент, — рассуждал Ци Мин. — Мы дадим тебе прах, и ты будешь ждать подходящего момента. Как только придет время, развеешь пепел…

— Хорошо, хорошо, — кивнул Чэнь Си.

Чжуан Лао посмотрел на него, а затем передал урну с прахом. Чэнь Си поспешно схватил ее, выразив им двоим свою благодарность.

— Хочешь, чтоб мы составили тебе компанию? — спросил Ци Мин.

— Было бы неплохо, — улыбнулся Чэнь Си, стараясь выглядеть дружелюбным.

— Я пойду куплю сигареты, — заявил Чжуан Лао.

Ци Мин был немного удивлен. Они провели вместе уже столько дней, но он никогда не видел, чтобы его босс курил. И очень неожиданно, что он захотел закурить именно сейчас. Но раз он так сказал, Ци Мин не стал расспрашивать и просто кивнул, глядя уходящему мужчине вслед.

Чжуан Лао спустился на лифте вниз и подошел к будке охраны.

Старик-охранник еще спал. Погода была приятной, солнце спряталось за облаками, не жарко и не холодно. Пожилой мужчина откинулся на спинку стула, наклонив голову и погрузившись в сладкую дрему. Его умиротворенный вид не позволял потревожить его.

Чжуан Лао взглянул на него и подошел ближе, чтобы разбудить.

— Хм… — сонный Линь Чжаохэ открыл глаза и пробормотал: — Кто там? В чем дело?

Чжуан Лао ответил:

— Уже десять часов, а ты все еще спишь?

Как только Линь Чжаохэ услышал этот голос, он тут же выпрямился:

— О нет, так поздно…

Он попытался встать, но его старое тело не позволяло ему делать такие резкие движения. Поясницу тут же прострелило острой болью.

— О, моя спина…

— Старик, будь осторожен, — Чжуан Лао протянул руку и поддержал его.

Линь Чжаохэ наконец полностью проснулся и увидел прямо перед собой красивое лицо Чжуан Лао. Он вдруг немного смутился и прошептал:

— Спасибо, молодой человек. Спасибо.

— «Молодой человек»? — Чжуан Лао приподнял бровь.

Линь Чжаохэ тут же исправился:

— Нет, нет, босс, это я, это я! Линь Чжаохэ!

Чжуан Лао переспросил:

— Что?

Линь Чжаохэ забеспокоился. Он знал, что заставить кого-то поверить в то, что он Линь Чжаохэ, будет трудно. Но если Чжуан Лао сейчас уйдет, ему некому будет помочь. Поэтому он задрожал и повторил:

— Босс, это действительно я, Линь Чжаохэ, который каждый день работает с вами сверхурочно… Разве вы меня не помните?..

Чжуан Лао моргнул, и парню на секунду показалось, что на его лице промелькнуло озорное выражение. Мужчина пробормотал:

— О, Линь Чжаохэ…

Парень с надеждой посмотрел на него.

— Я с ним не знаком, — сказал Чжуан Лао.

http://bllate.org/book/12977/1141600