Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.1 Ссора

Раннее утро.

Яркий свет лился сквозь щели в неплотно задёрнутых шторах. Он становился всё ярче и ярче. Суй Хоуюй посмотрел на окно, слегка нахмурившись, когда солнечный луч осветил его.

Открыв глаза, он обнаружил, что Да Гэ всё ещё спал в его объятиях, а чужая рука обнимала его за талию.

Он обнимал кота, а Хоу Мо обнимал его сзади.

Суй Хоуюй без особой осторожности убрал руку Хоу Мо. Его сон был настолько крепким, что он даже не проснулся.

Суй Хоуюй достал телефон, посмотрел на время и удивился: «Уже девять?».

Он быстро протянул руку и похлопал Хоу Мо, чтобы разбудить того.

Хоу Мо сонно открыл глаза и, оглядевшись, спросил:

— Уже утро?

— Уже девять часов, вставай быстрее.

— Какого чёрта?! — Хоу Мо почти мгновенно поднял голову с подушки, посмотрел на время, и его сонливость как рукой сняло.

Хоу Мо быстро вскочил с кровати, затем вспомнил, что в доме Суй Хоуюя не было его туалетных принадлежностей, поэтому выбежал из квартиры и поднялся наверх в тапочках.

Немного растерявшись, Суй Хоуюй быстро направился в ванную, чтобы умыться.

Собрав сумку и переодевшись, Хоу Мо спустился вниз и предупредил Суй Хоуюя:

— Я позвонил дяде с нижнего этажа и попросил его отвезти нас в школу.

— Мгм.

Машина, которая уже ожидала их, была очень старой, вроде «Альто*».

П.п.: Скорее всего, Suzuki Alto.

Было бы неплохо иметь машину, чтобы ездить в школу.

Хоу Мо сел в машину следом за Суй Хоуюем и взял на себя инициативу признать свою ошибку:

— Это моя вина. Я выключил все будильники позавчера, потому что боялся разбудить тебя, и забыл включить их снова.

Суй Хоуюй проверил свой мобильный телефон, а затем ответил:

— Я тоже его не включил. Но почему нам никто не позвонил?

— Думаю, все решили, что мы успеем до начала урока, а во время урока нельзя доставать телефон.

— Жань Шу даже сообщение мне не отправил.

Пока Суй Хоуюй говорил, он печатал сообщение Жань Шу:

[Гэгэ заметил, что мы с Хоу Мо опоздали?]

В результате рядом со своим сообщением он увидел красный восклицательный знак.

Суй Хоуюй был крайне удивлён:

— Почему Жань Шу заблокировал меня?

Хоу Мо засмеялся, но не осмелился что-либо ответить.

После окончания сезона теннисная команда будет отдыхать несколько дней, поэтому утренние тренировки были приостановлены.

Полностью успокоившись, они оба больше не торопились. Выйдя из машины, они медленно и неторопливо вошли в школу с портфелями за спиной.

В это время уже закончился первый урок, поэтому на площадке перед школой и в коридорах было много учеников. Некоторые собрались у окон и выглядывали наружу, а кто-то даже открыл окно и закричал им:

— Брат Юй! Старший брат!

Суй Хоуюй проигнорировал их.

Хоу Мо помахал рукой, чтобы поздороваться, и, хотя они просто опоздали, Хоу Мо оказался в центре всеобщего внимания.

Когда они подошли к двери класса, Дэн Ихэн высунул голову и сказал:

— Вы двое устроили такое, на что обычно способны только школьные хулиганы.

Хоу Мо беспомощно произнёс:

— Хватит нести чепуху, ладно? Постоянно придумывают про меня всякие истории. Разве я такой человек? Я хороший ученик, который усердно учится и совершенствуется каждый день. А сегодня я просто опоздал.

Суй Хоуюй вклинился в разговор:

— Гэгэ уже приходил?

Дэн Ихэн кивнул:

— Он не только приходил, но ещё и всё утро просидел на твоём месте.

Суй Хоуюй внезапно почувствовал, как в его глазах потемнело.

Войдя в класс, он заметил, что Жань Шу пристально смотрит на него.

Подойдя к нему, Суй Хоуюй уточнил:

— Что произошло?

Жань Шу был очень зол:

— Я, я, я просто хотел посмотреть, когда ты поймёшь, что меня больше нет в твоей жизни.

— И что потом?

— А потом ты поймёшь, насколько я важен, осознаешь, что новое не всегда лучше старого, а затем проанализируешь свою натуру подонка.

Суй Хоуюй, который по необъяснимым причинам стал «разбивателем сердец», сел на своё место и беспомощно произнёс:

— Для чего ты сравниваешь себя с ним?

Хоу Мо сел с другой стороны и собирался рассмеяться, когда услышал, как Суй Хоуюй добавил:

— Он не сравним с тобой. Каждый день я хочу ему врезать. А тебе я хоть раз сказал что-нибудь грубое?

Хоу Мо мгновенно поник. Взяв портфель, он достал книгу и бросил её на стол.

Однако Жань Шу, кажется, был доволен — он снова разблокировал Суй Хоуюя и помахал своим телефоном перед его лицом.

Оуян Гэ вошёл в класс и, увидев двух опоздавших учеников, указал на них.

Эти два человека сразу всё поняли, одновременно встали и вышли из класса.

Как раз в это время зашла учительница, чтобы подготовиться к уроку.

Оуян Гэ спросил:

— Я слышал, что вы двое очень хорошо показали себя на соревнованиях, поэтому вы настолько сильно возгордились, что больше не хотите приходить на занятия?

— Просто проспали, — ответил Хоу Мо тихим голосом.

Оуян Гэ усмехнулся:

— Оба? Какое совпадение! Теперь, кажется, у вас двоих хорошее молчаливое взаимопонимание.

Хоу Мо ответил несчастно:

— У нас его нет, а вот у него с Жань Шу — есть. Я не могу за ним угнаться.

Оуян Гэ не стал задерживать их и отчитывать, поэтому просто добавил:

— Встаньте у дверей, пусть весь класс увидит участников чемпионата, занявших второе место.

Они стояли у дверей класса и слушали урок. Оуян Гэ подошёл к парте Суй Хоуюя и сел за неё. На самом деле, Оуян Гэ был ненамного лучше учеников: он заснул вскоре после того, как вошёл в класс. Он явно не подавал им хороший пример, он всё же добросовестно сидел в классе и никуда не уходил.

http://bllate.org/book/12976/1141401