Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 50.1 Массаж (часть 2)

Суй Хоуюй вышел в халате из ванной и увидел, что Хоу Мо уже вернулся в номер. Он сидел на кровати и игрался с фасциальным массажёром*, меняя его настройки. Увидев Суй Хоуюя с мокрыми волосами, Хоу Мо сразу же выключил кондиционер в комнате.

П.п.: Фасциальный массажер — это прибор для глубокой проработки мышечной ткани и фасций, которая помогает снять боль, мышечное напряжение и ускорить восстановление после нагрузок.

Промакивая свои волосы полотенцем, Суй Хоуюй спросил:

— Ты будешь использовать фасциальный массажёр? Разве ты не говорил, что умеешь делать массаж сам?

Хоу Мо уверенно ответил:

— Его будет достаточно. Нельзя переусердствовать в первый день соревнований. После похода к нашему врачу у тебя будут ныть все мышцы, а после этого аппарата они расслабятся. Не волнуйся, я знаю, как им управлять.

Суй Хоуюй неохотно подошёл к кровати и спросил:

— Мне лечь?

— Да, ложись.

Суй Хоуюй снял халат и отложил его в сторону.

Это действие заставило Хоу Мо сглотнуть слюну. Он набрался смелости и посмотрел на своего партнёра. Увидев на нем трусы, он почувствовал облегчение и подошёл ближе.

После тренировок в будние дни они также использовали фасциальные массажёры, чтобы расслабить мышцы.

Их школа имела очень прочную финансовую базу, поэтому была оснащена всем необходимым оборудованием, включая и несколько пар таких массажёров.

Включив устройство, Хоу Мо вдруг объяснил:

— В нашей школе есть три варианта массажа для спортсменов: расслабляющий массаж врача команды, массаж тренера Вана и мануальный массаж с вправлением костей. Моя техника массажа на самом деле похожа на технику нашего врача, но я боюсь, что сделаю тебе больно.

— Я выгляжу слабым?

— Ты слишком худой.

— Не говори о чужой комплекции. В чём я хуже тебя?

У Суй Хоуюя первоклассный дух соперничества: он отказывался уступать другим людям, и ему не нравилось, когда его называли худым.

После того как он спросил, Хоу Мо долгое время молчал.

Суй Хоуюй не вытерпел и снова спросил:

— Не можешь ответить?

— Я боюсь, что мы можем начать ссору прежде, чем я закончу делать тебе массаж, поэтому мне приходится быть очень осторожным в своих словах. Ты лучше меня во многих отношениях, особенно своим характером. Я действительно восхищаюсь тобой в этом аспекте.

Суй Хоуюй: «…»

Суй Хоуюй покорно лежал на кровати, позволяя Хоу Мо помочь ему расслабиться, разминая мышцы спины.

Глядя на спину Суй Хоуюя, Хоу Мо вздыхал в своём сердце. Ведь всё в этом худом теле соответствовало его эстетическим стандартам.

А эти ямочки на пояснице, возможно, из-за его худобы, были такими глубокими, что образовывали маленькие круги.

Поглядев на него некоторое время, Хоу Мо слегка попятился.

Примерно через пять минут после начала массажа Хоу Мо внезапно остановился и потянулся за салфеткой.

Суй Хоюуй заметил это, поднял голову и спросил:

— Зачем тебе салфетки? Ты же не стёр мою кожу до крови?

— Нет! Мне надо вытереть слюну.

— Почему у тебя текут слюни?

— Эта штука постоянно трясётся, так что я просто… — неохотно объяснил Хоу Мо.

— У тебя что, старческое слабоумие? Ладно, я доделаю сам, после того как ты закончишь со спиной.

Хоу Мо не хотел уходить, однако это могло бы помочь ему остудить свой пыл.

Закончив с массажем спины, Хоу Мо передал массажёр Суй Хоуюю, затем развернулся и пошёл в ванную.

Суй Хоуюй сидел на кровати, расслабляя массажёром мышцы ног. Неожиданно в дверь номера постучали. Он сразу же оделся и пошёл её открывать. Тренер Ван лично принёс ужин для них двоих, чтобы поговорить с Суй Хоуюем по поводу завтрашнего матча.

Тренер Ван очень переживал за состояние Суй Хоуюя и, опасаясь, что в случае поражения его рассудок помутится, пришёл заранее, чтобы принять меры предосторожности.

Суй Хоуюй прошёл в комнату с ланч-боксами в руках и спросил тренера Вана:

— На ваш взгляд, я проиграю?

— Я думаю, что ты непобедим. Однако недостаток опыта может сделать твой путь к непобедимости немного ухабистым.

Суй Хоуюй улыбнулся, услышав это, и сказал:

— Это нормально. В худшем случае меня это просто очень расстроит, но не заставит бросить теннис.

— Ну, тогда обсуди с Хоу Мо стратегию и позвони мне, если у тебя возникнут вопросы.

— Хорошо.

Хоу Мо вышел в халате из душа и сразу же бросился к еде:

— Я умираю с голоду. Какие сегодня блюда?

Суй Хоуюй хотел поесть вместе, поэтому даже не открывал коробки.

Увидев пять блюд и один суп, Хоу Мо чуть не заплакал от счастья:

— Такие угощения можно получить только во время соревнований! В школе у нас есть два вегетарианских блюда и одно мясное. И каждый раз отварная курица!

Заметив, что еда и вправду замечательная, Суй Хоуюй сразу же достал палочки и начал есть.

Хоу Мо всё ещё ликовал, когда взял палочки для еды:

— Я расскажу тебе о Тан Яо и Гу Липо. Их стиль игры совершенно отличаются от того, с которым мы столкнулись сегодня, потому что ни один из них не захватывает сетку. Поэтому наша завтрашняя тактика будет сильно отличаться от сегодняшней.

Суй Хоуюй обычно не любил болтать во время еды, однако сегодня он был готов поддержать разговор:

— Тогда как нам сражаться?

— Мы будем очень пассивны в первом сете. Нам придётся усердно работать, чтобы адаптироваться к их подаче. Более того, когда мы будем подавать, они будут использовать много навесов или прямых передач, чтобы заставить нашу команду потерять баланс.

— Кажется, это будет сложно? — положив кусочек в рот, нечётко спросил Суй Хоуюй.

— Нет, Тан Яо будет совершать много ошибок. Он сильно бьёт по мячу, что иногда бывает не очень рационально. Сан Сянь гораздо более зрелый, чем Тан Яо, однако, когда мы играем друг против друга, он всё равно совершает ошибки.

— Я никогда не знал, какой ты тип.

— Я — универсал, — произнёс Хоу Мо с улыбкой. — Именно из-за моего универсального типа тренер хочет найти мне партнёра и разработать универсальную комбинацию. Если оба партнёра будут тактически зрелы и достаточно опытны, а их молчаливое взаимопонимание будет на том уровне, что не будет вызывать путаницы, то их универсальный дуэт будет самым сложным соперником в парном разряде.

Суй Хоуюй немного подумал и спросил:

— Можно ли считать меня универсалом?

— Можешь ли ты хорошо контролировать точку приземления мяча?

— Сейчас тренирую это.

— Сила?

— Я не зацикливаюсь на этом, но это тоже неплохо.

— А как насчёт захвата сетки?

— Могу, я довольно быстрый.

— Быстрый, но средний в перехвате.

http://bllate.org/book/12976/1141366