Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 29.2 Почему этот человек такой упрямый?

Суй Хоуюй и Жань Шу одновременно взглянули на красотку, гадая, не мачеха ли она Сан Сяня, а затем решили, судя по её росту, что она могла быть его матерью.

На высоких каблуках она была примерно того же роста, что и Суй Хоуюй, а значит, её рост должен быть примерно сто семьдесят пять сантиметров.

— Да, приходи сегодня к нам, а вечером тётя отвезёт тебя домой.

— У вас семейное воссоединение, зачем мне мешать? — Хоу Мо хотел отказаться.

— Ну же! Ты так давно у нас не был. Твой крёстный тоже соскучился по тебе.

Хоу Мо подумал немного и согласился. Когда он проходил мимо Суй Хоуюя и Жань Шу, то обратился к первому:

— Соревнования. Не забудь.

Суй Хоуюй ничего не ответил.

Хоу Мо сел в Майбах, расположившись на заднем сиденье.

Суй Хоуюй и Жань Шу тоже сели в семейный автомобиль Жань Шу, стоявший неподалёку от Майбаха.

Жань Шу всё ещё смотрел в ту сторону. Когда он увидел Сан Сяня, садящегося в машину, то не смог удержаться и пробормотал:

— Этот Сан Сянь такой с виду скромный, однако у его семьи, похоже, имеется небольшое состояние.

Хобби Жань Шу — хвастаться своим богатством, поэтому он уделял данному аспекту больше всего внимания. Он внезапно заметил, что все тапочки его соседа по комнате были от Balenciaga. А когда он одалживал туфли Хоу Мо, то открыл чемодан, и Жань Шу тайком заметил пару лимитированных туфель. Судя по размеру обуви Сан Сяня, это как минимум четыреста тысяч юаней, однако можно считать их бесценными. Остальные пары обуви были также дорогими, самая дешёвая пара стоила более десяти тысяч юаней. Жаль, что Сан Сянь так упорно отказывался носить их и всегда одевал спортивную обувь, спонсируемую брендом.

— Те, кто не выставляют своё богатство напоказ, обычно обладают огромным состоянием, —продолжил сетовать Жань Шу.

— Он не так хорош, как ты, — утешил его Суй Хоуюй.

— Верно, у меня ведь Роллс-Ройс!

— М-м-м, — Суй Хоуюй кивнул, ему было лень говорить что-либо ещё.

В конце концов, Жань Шу всё ещё был в замешательстве:

— Его машина стоит больше десяти миллионов… Тц…

Подождав некоторое время и не получив ответа, Жань Шу наклонился, чтобы посмотреть, что делает Суй Хоуюй, а затем спросил:

— Почему ты проверяешь место проведения соревнований? Хочешь пойти посмотреть?

— Нет.

— Ты…

— Просто посмотрел. — Объяснившись, Суй Хоуюй очень спокойно отложил телефон и перестал на него смотреть, сохраняя при этом максимально серьёзный вид.

— А-а-а, — Жань Шу не стал долго раздумывать и перестал спрашивать. Он опустил голову и взял свой телефон, чтобы проверить, сколько стоит Майбах семьи Сан Сяня.

***

Теннисный турнир длился несколько дней, начиная с первого октября и вплоть до конца каникул.

Были одиночные и парные разряды.

Список команд старшей школы Фэнъюй по-прежнему оставался неизменным: Хоу Мо, Сан Сянь и другие продолжали играть в одиночном разряде, а Дэн Ихэн и Шэнь Цзюньцзин будут играть в парном разряде.

У членов команды было всего полдня отдыха, а на следующий день они все вместе направились в отель недалеко от места проведения соревнований.

После того, как Хоу Мо зашёл в номер отеля, он сел на кровать и отправил Суй Хоуюю геолокацию места проведения соревнований, а затем спросил:

[Ты придёшь посмотреть?]

Суй Хоуюй, чьё имя было изменено на [Злая маленькая фасолина], ответил: [Нет.]

[Желаю процветания: Приходи.]

[Злая маленькая фасолина: Нет.]

Хоу Мо не стал настаивать и сказал Суй Хоуюю, что собирается немного размяться, а затем убрал мобильный телефон.

Через два дня после начала соревнований Хоу Мо понял, что Суй Хоуюй всё-таки приехал посмотреть соревнования.

Когда руководители школы приехали посмотреть игру, они потерялись, поэтому тренер послал Хоу Мо встретить их с парковки.

По дороге он остановился и долго смотрел на электрический велосипед. А потом подошёл к нему и убедился, что это был тот самый велосипед, который принадлежал Суй Хоуюю.

Ведь именно он помог ему купить его.

Проводив руководителей на стадион, Хоу Мо подошёл к Дэн Ихэну и спросил:

— Ты не видел брата Юя?

— Не-а!

— Брат Юй вроде бы здесь, но почему я его не вижу?

Дэн Ихэн и Хоу Мо вытянули шеи, ища Суй Хоуюя в зале, но после двух раундов поисков так и не смогли его найти.

Хоу Мо прислонился к спинке стула и пробормотал:

— Значит, я ошибся?

Сказав это, он достал свой мобильный телефон и приготовился отправить сообщение Суй Хоуюю.

Дэн Ихэн тоже прекратил поиски, посмотрел на талисман сбоку и сказал:

— Талисман этого года танцует довольно неплохо.

Хоу Мо что-то пробормотал, а затем взглянул на талисман.

Неизвестно, была ли это иллюзия Хоу Мо, но в тот момент, когда он оглянулся, талисман внезапно развернулся и пошёл в другом направлении.

Хоу Мо долго смотрел вслед талисману, после чего положил телефон, передумав отправлять сообщение.

Уголки его рта невольно приподнялись.

В ожидании игры он уделял ему особое внимание.

Он заметил, что талисман как будто наблюдал за его игрой. Во время нескольких перерывов в игре он тоже смотрел на талисман. В какой-то момент талисман стал поправлять свой костюм. Кажется, он был ему великоват.

Заметив, что Хоу Мо смотрит на него, талисман тут же отвернулся и ушёл.

В конце концов, Хоу Мо успешно выиграл эту игру.

Когда он праздновал с товарищами по команде после игры, то заметил танцующих в сторонке талисманов: тот, на которого он обратил больше всего внимания, танцевал лучше всех.

Что ж, талисман этого года действительно хорошо танцует.

После игры Хоу Мо принял душ, вышел из зоны отдыха и, повернув за угол, увидел талисмана, держащего голову под кондиционером.

Талисман был одет в тяжёлую кукольную одежду и большую шляпу. Он наполовину снял голову от костюма, всё ещё закрывая лицо и оставив небольшое отверстие для обдува, чтобы ветер мог проникнуть под одежду и немного охладить её.

Это был талисман, за которым наблюдал Хоу Мо.

Хоу Мо просто подошёл и помог ему подержать голову, а затем сказал:

— Я подержу её для тебя, а ты пока отдохни.

Талисман напрягся и ничего не ответил, продолжая стоять спиной к Хоу Мо.

Хоу Мо встал позади талисмана, желая понять, каков был его рост, но вдруг этот человек в костюме резко рванул и в мгновение ока скрылся из виду.

Хоу Мо впервые увидел, что значит бежать без оглядки с высоко поднятой головой.

Он посмотрел на спину талисмана и громко рассмеялся, его глаза изогнулись в красивые полумесяцы.

Почему этот человек такой упрямый?

Автору есть что сказать:

Суй Хоуюй: Пф! Да не пойду я ни на какую игру!

http://bllate.org/book/12976/1141322