Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 92. Сяохэй

Хуцзы ехал к «Крошечному саду» довольно быстро, и не прошло много времени с тех пор, как Лу Линси повесил трубку до его приезда.

Большую корзину винограда вынесли из машины, и глаза старика Су сразу ярко просияли: 

— Виноград посажен хорошо.

Хуцзы не знал, кто этот старик, но увидев Лу Линси и его спокойное отношение, тут же оскалился в улыбке, показав полный рот белых зубов:

— Верно, вся продукция, производимая в Yongchun Vegetable Treehouse, гарантированно высокого качества.

Лу Линси позабавили его слова, и он улыбнулся, приглашая Хуцзы и Эр-фэя немного посидеть и отдохнуть. Он отправился в зоомагазин напротив, чтобы угостить владельца виноградом, и вымыл несколько гроздей, чтобы все могли поесть. Вскоре после ухода Лу Линси вернулся, и Дун Ци тут же обратил на него внимание. Дун Ци все еще держал в руке несколько вымытых виноградин и, как только тот вошел, спросил: 

— Как вы, ребята, вырастили этот виноград? Он такой сладкий.

Хуцзы тут же повторил ту же фразу, а Дун Ци рассмеялся. Они уже встречались в прошлый раз перед «Крошечным садом» и не были незнакомцами, так что вскоре уже болтали вместе.

Лу Линси выставил два больших блюда, наполненных виноградом, и несколько человек поели, болтая во время еды.

Этот виноград действительно, как заметил Хуцзы, вкусный и особенно сладкий. Некоторое время назад виноград появлялся на рынке, и Лу Линси покупал его несколько раз. Неизвестно, дело ли в его вкусе или в чем-то еще, но ему всегда казалось, что большинство виноградин имеют водянистый или кисловатый вкус, и лишь немногие из них можно описать словом «вкусные». Но у привезенного Хуцзы винограда все иначе, мягкая мякоть со сладким соком, действительно сладкая на вкус, вызывающая у человека желание есть еще.

Услышав слова Хуцзы о том, что урожайность посаженного винограда немаленькая и они не смогут съесть его весь сами, Сяо Фэн вознамерился ночью отнести несколько корзин на оптовый рынок и посмотреть, как пойдут продажи. Дун Ци поддержал его: 

— Какой оптовый рынок, тащи на переднюю часть улицы, не пройдет и получаса, как у тебя все расхватают. 

Несколько человек рассмеялись. Лу Линси напомнил Хуцзы, чтобы он обратил внимание на виноградные косточки, собранные в качестве семян. Хуцзы рассмеялся: 

— Я знаю. Сначала работники теплиц видели, как мы используем семена, и говорили, что мы дилетанты, но теперь никто так не говорит, они даже стали спрашивать, где можно купить семена!

Он сказал так, и мастер Су заинтересовался, нашел небольшой пластиковый пакет, чтобы положить выплюнутые семена туда, и сказал, чтобы попробует их вырастить, чтобы посмотреть, что получится. Хуцзы посидел немного, а потом ушел, не став задерживаться в магазине. Старик Су тоже решил, что ему пора идти. На прощание Лу Линси дал ему большой пакет винограда, старик не был высокомерен и с радостью принял подарок.

Через некоторое время Лу Линси оставил половину корзины с виноградом, которую принес с собой Хуцзы, и несколько небольших магазинов вокруг него получили его виноград. Из этой половины корзины Лу Линси вымыл несколько гроздей и оставил Янь Юэ, чтобы тот попробовал, а остальные были упакованы в пакеты и готовы к тому, чтобы их можно было отнести домой вечером. 

Пока он убирал со стола, он сорвал большую гроздь вымытого винограда и положил ее перед Дахэем. Все только что были в магазинчике, и Лу Линси не мог накормить Дахэя. Теперь, когда он остался в магазине один, это не имело значения. Лу Линси коснулся головы Дахэя и проинструктировал: 

— Не забудь выплюнуть семена.

Дахэй тихо зарычал и согласился.

Когда Фан Лэй проделал весь путь, чтобы найти «Крошечный сад», он увидел, что Дахэй ест виноград, выплевывая косточки. Он стоял в дверях и смотрел на Дахэя с улыбкой в глазах и нескрываемой симпатией.

Дахэй узнал Фан Лэя и, подав голос, будто позвал его. Лу Линси, который был занят за кассой, услышал и с некоторым смущением оглянулся. 

— Добро пожаловать, чем могу помочь? 

Посетителем оказался мужчина лет тридцати, высокий и очень худой на вид. Лу Линси попытался вспомнить, но понял, что у него нет никаких воспоминаний об этом человеке, но почему ему показалось, что Дахэй, будто поприветствовал его? Они знакомы?

Фан Лэй дружелюбно улыбнулся Лу Линси, его взгляд упал на Дахэя: 

— Дахэй, ты еще помнишь меня?

Дахэй залаял и повернул голову, чтобы потереться о ногу Лу Линси. Фан Лэй улыбнулся и протянул руку Лу Линси, представившись: 

— Фан Лэй, из городского полицейского управления, я здесь специально, чтобы найти Дахэя, я хочу взять его с собой, не могли бы вы сделать одолжение?

Из городского полицейского управления…

Лу Линси догадался, что Дахэй знает Фан Лэя. Но чтобы помочь…

Он немного помолчал и осторожно спросил: 

— Интересно, какую услугу Дахэй может оказать офицеру Фану? 

На самом деле он хотел побольше узнать о том, не грозит ли ему опасность.

Фан Лэй заметил нерешительность Лу Линси и уже собирался открыть рот, чтобы уточнить, как от Ань Цзе вернулся Янь Юэ и с удивлением посмотрел на Фан Лэя.

— Добрый день. Зачем пришел капитан Фан?

— Господин Янь, — поздоровался Фан Лэй. Он переживал, что они с Лу Линси не знакомы друг с другом, но, увидев Янь Юэ, сразу приободрился. — Это долгая история, я здесь, чтобы получить помощь от Дахэя.

На этот раз Фан Лэй пришел по делу о контрабанде. Несколько дней назад в Фэнчэн проникла группа контрабандистов с прибрежной стороны, и, по словам одного из пойманных, они перевозили живых змей, среди которых было два мешка ядовитых кобр. Эта группа людей была очень хитрой, и пойманный оказался лишь одним из незаметных второстепенных пешек, не знавших многого. Поскольку кобра может представлять слишком большую опасность, начальник строго приказал им раскрыть дело в течение недели. Фан Лэй предполагал, что та группировка, скорее всего, находится в точке высадки, но в том месте находится большой рынок, поток людей очень велик. Чтобы уменьшить общественный резонанс, но в то же время опасаясь, что эти люди бессердечны и выпустят змей, Фан Лэй решил «одолжить» у Дахэя его чуткий нос, чтобы попытаться проверить, сможет ли он найти их.

— Не волнуйтесь, пусть Дахэй не торопится, просто пусть поможет нам взять след.

Прежде чем отправиться на поиски Дахэя, они уже пробовали использовать полицейскую собаку, но на рынке есть все: живая птица, морепродукты, овощи, специи — запах слишком смешанный, поэтому полицейская собака полностью потеряла след. И тогда Фан Лэй подумал о Дахэе. Дахэй был слишком впечатляющим в том происшествии с Лу Хунсинем. Решив попробовать, Фан Лэй поинтересовался адресом «Крошечного сада» и сразу же нашел его.

Он сказал это искренне, и Лу Линси также почувствовал, что должен помочь, когда нерешительно посмотрел на Янь Юэ. Янь Юэ кивнул, Фан Лэй — человек Е Чэна, если это не слишком опасно, он тоже готов помочь в этом деле. Как только Янь Юэ кивнул, Фан Лэй понял, что дело сделано. Он лучезарно улыбнулся и заверил: 

— Это не займет много времени, я привезу Дахэя обратно, пока вы будете отдыхать.

Лу Линси смирился и долго гладил Дахэя по голове.

Фан Лэй с интересом наблюдал за происходящим, ему всегда было любопытно, как на самом деле обучали Дахэя. Раньше он думал, что Дахэй — это собака Янь Юэ, но богатые люди нередко поручали дрессировку своих питомцев профессионалам, поэтому он не придал этому значения. Позже, когда он узнал, что Дахэя вырастил не Янь Юэ, а владелец известного садового магазина, у Фан Лэя защемило сердце.

В этот раз он пришел посмотреть, но владелец садового магазина, о котором ходили слухи, был очень молод, и он даже сомневался, что Лу Линси достиг совершеннолетия. Увидев, как Лу Линси и Дахэй ладят друг с другом, Фан Лэй почувствовал стеснение в груди. Вероятно, парень относился к Дахэю не как к собаке, а как к человеку.

Один человек и одна собака сидели на корточках и общались, будто не в силах расстаться, и Фан Лэй не мог удержаться от смеха. Янь Юэ подошел и ласково потрепал Лу Линси по волосам. Лу Линси встал, слегка покраснев, и посмотрел на Фан Лэя: 

— Тогда я оставлю Дахэя на вас.

Фан Лэй кивнул и торжественно сказал: 

— Не волнуйся.

Дахэй послушно последовал за Фан Лэем и ушел, а Лу Линси попросил Янь Юэ вымыть руки и взял виноград, который привез Хуцзы. Янь Юэ тоже был немного удивлен, увидев виноград: он рос слишком быстро. В этот раз в магазине никого не было, Лу Линси тоже не стал ничего делать, просто болтал с Янь Юэ.

Он небрежно спросил, зачем Ань Цзе искал Янь Юэ, и Янь Юэ не стал скрывать этого от Лу Линси. 

— Это по поводу исследований Су Лана, у их организации не хватает денег, исследования не продвигаются, Су Лан хочет привлечь венчурный капитал.

Эти двое уже давно были вместе, Янь Юэ давно признался Лу Линси, Лу Линси также знал, что у Янь Юэ есть своя инвестиционная компания.

— Тогда, брат Янь, ты будешь инвестировать?

Янь Юэ кивнул, глядя на Лу Линси мягким взглядом: 

— Разве сяо Си не хочет узнать эффект от улучшенной рабдозии? Если исследования продвинутся, то наша ледяная трава не будет выращиваться впустую.

Лу Линси хотел, чтобы исследования Су Лана продолжались, но его беспокоило, что Янь Юэ принял решение о вложении денег слишком поспешно, и тут же сказал: 

— Брат Янь, тебе не нужно заботиться о ледяной траве, если это исследование…

Он не закончил, но смысл был очевиден. Янь Юэ улыбнулся: 

— Не волнуйся, это исследование очень перспективно для инвестиций. Даже Hopewell Group и Lu Group неравнодушны к нему, но нам все равно придется потрудиться, если мы хотим заполучить его.

Лу Линси взял виноградину в руку и задумался: 

— Люди из группы Lu Group тоже приехали в Фэнчэн?

Сердце Янь Юэ находилось с Лу Линси, и он сразу обнаружил некую странность.

— Сяо Си тоже слышал о Lu Group?

Лу Линси кивнул, озвучив причину: 

— Я принимал их лекарство, когда лежал в больнице, и узнал об этом от медсестры.

Янь Юэ оценивал поведение подростка, как будто оценивал старый фильм, который смотрел бесчисленное количество раз, и ему нужен был только фон, чтобы понять сюжет, точно так же достаточно было взглянуть на Лу Линси, чтобы понять, что он лжет.

Янь Юэ не мог угадать мысли Лу Линси и продолжил как ни в чем не бывало: 

— Люди из Lu Group приехали некоторое время назад и пробыли в Фэнчэне всего два дня. Технически они не были членами правления, но зато они принадлежат к семье Лу.

Лу Линси охнул и не стал продолжать расспросы. Он напомнил себе, что теперь он сын Ван Шусю из Фэнчэна, а не Лу Линси из семьи Лу из Чжунцзина. Ни одно из дел семьи Лу не имеет к нему никакого отношения, и он не должен о них беспокоиться. Он выглядел незаинтересованным, и Янь Юэ, естественно, не стал продолжать разговор о делах семьи Лу. 

Однако Янь Юэ в душе насторожился, не понимая, почему подросток выглядит так, будто его беспокоит семья Лу. 

В «Крошечный сад» вошел покупатель — Лу Линси быстро переключил внимание и поприветствовал его. Янь Юэ внимательно следил за Лу Линси, а его мысли то и дело возвращались к реакции подростка.

Рынок северного пригорода.

Когда Фан Лэй привел Дахэя, полицейские в штатском уже рассредоточились по всем углам рынка. В неприметной машине у входа на рынок люди Фан Лэя разглядывали пойманного контрабандиста.

Дахэй не нуждался в приказе Фан Лэя, чтобы подойти к нему и тщательно обнюхать, запоминая запах контрабандиста. Фан Лэй оценивающе посмотрел на Дахэя и подумал, что тот действительно умен. Он притворился, что выгуливает собаку, и повел Дахэя на рынок.

В это время было уже за полдень, рынок был переполнен людьми, а шум стоял такой, что голова раскалывалась. Дахэй спокойно шел рядом с Фан Лэем и время от времени подходил к обочине, чтобы понюхать. В таком месте не было ничего особенного в том, чтобы брать с собой собаку. Изредка кто-нибудь приглядывался к Дахэю, но, увидев, что это беспородная собака, терял к нему интерес.

Рынок северного пригорода довольно большой, крайний — это ряд небольших домов, деловых и жилых, используемых в качестве склада, очень хаотичной застройки. Дахэй сосредоточился на поисках именно здесь. После того как один человек и одна собака прошли половину, Дахэй внезапно остановился, и на его мохнатой морде появилось странное выражение. Опустив голову, собака принюхалась к обочине, но не лаяла, а легонько прикусила штанину Фан Лэя и слегка потянула. Фан Лэй сразу все понял и, не двигаясь с места, подал команду.

В небольшом домике у дороги четверо мужчин собрались вместе, чтобы поиграть в карты. Под скрипучей деревянной кроватью лежали четыре большие сумки. Несколько мужчин были так увлечены игрой, что никто не заметил, как один из мешков прокусили изнутри, и из него выползла маленькая черная змейка толщиной с палец и длиной с палочку для еды, осторожно скользнула к стене и с трудом поползла в сторону дверного проема.

Дахэй у двери внезапно заволновался, хотел залаять, но, поняв, что в данной ситуации так делать не стоит, напрягся. Его изначально приземистое тело выгнулось дугой, приняв оборонительную позу. Маленькая черная змея внутри дома, казалось, что-то почувствовала: когда она была на полпути, нерешительно остановилась, развернулась и поползла в другом направлении. Она повернулась слишком быстро, и ее хвост на мгновение задержался, почти завязавшись в узел позади нее. Увидев, что она собирается отползти в угол, они начали действовать: дверь маленького домика внезапно распахнулась — и несколько человек в штатском ворвались внутрь, сразу набросившись на четверых мужчин и удерживая их.

— Никому не двигаться!

Маленькая черная змея вдруг застыла неподвижно.

Полицейский вытащил наружу сумки из-под кровати и был потрясен, увидев зияющую дыру на одном из них: 

— Капитан Фан, тут дыра.

Фан Лэй всерьез встревожился: 

— Что? Что это за сумка? Там обычные змеи или кобры? Спросите их о количестве змей и посмотрите, совпадет ли их число.

Если бы кобра сбежала, пришлось бы очищать рынок северного предместья.

Полицейский, задавший этот вопрос, очевидно, понимал всю серьезность проблемы, и, вытащив нескольких пойманных им контрабандистов, негромко задал им вопрос. В конце концов он облегченно вздохнул и доложил Фан Лэю: 

— Капитан Фан, все в порядке, в сумке были обычные змеи, в основном не ядовитые. И количество тоже правильное.

Фан Лэй расслабился. 

— Хорошо, поторопись и свяжись с зоопарком, чтобы узнать, как обращаются с этими змеями. Особенно учти, что тут два мешка с кобрами.

— Так точно.

Люди еще раз все проверили, и никто не заметил маленькую черную змею, которая тайком притаилась под доской кровати. Дахэй сидел в дверях и пристально смотрел на доску, пока все не вышли из комнаты, а затем медленно подошел к Фан Лэю.

Фан Лэй хотел дотронуться до головы Дахэя, но тот, наклонив голову, увернулся. Полицейские захихикали, и Фан Лэй тоже рассмеялся.

— Как насчет Дахэя? Будешь ли ты теперь следовать за нами?

Фан Лэю очень нравился Дахэй, и этот случай еще больше подтвердил силу Дахэя: его нос можно было сравнить с радаром.

Дахэй издал низкий рык и потянул Фан Лэя за штанину к выходу. 

Фан Лэй облегченно рассмеялся и спросил: 

— Хочешь вернуться? Хорошо, сначала я найду кого-нибудь, кто отправит тебя обратно, а завтра отправимся благодарить твоего хозяина. 

Он поручил одному из полицейских, который видел Дахэя в прошлый раз, сначала отвезти Дахэя в «Крошечный сад». Полицейский неохотно согласился. Дахэй посмотрел, как Фан Лэй приказывает людям запереть дом, бросил последний взгляд на маленький домик и последовал за людьми. Фан Лэй также возглавил отступление.

В комнате раздался тихий звук, маленькая черная змея не удержалась и упала с кровати. После долгого головокружения, наконец почувствовав себя лучше, маленькая черная змейка медленно двинулась к двери и поползла на север по траве.

http://bllate.org/book/12974/1140762