Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 86. Предзнаменование

Сяо Фэн и Ван Шусю действительно должны были поблагодарить ливень за это «сватовство».

Как говорится, в сильный ливень стоит оставить гостя. Сяо Фэн подумал, что это удивительное совпадение: то, как ливень заблокировал его в небольшом ресторанчике домашней кухни «Сяо Хуа».

В начале, когда дождь только зарядил, Сяо Фэн несколько секунд колебался, решая, уйти или остаться. Во-первых, он хотел проводить больше времени с Ван Шусю, а во-вторых, он не стал сильно переживать, думая, что такой сильный дождь не может идти долго и через некоторое время прекратится. Кто знал, что дождь будет становиться все сильнее и сильнее, и не будет даже намека на то, что он кончится. Вскоре вода стала плескаться у порога, а человеку доходила бы до икр, не давая выйти за дверь. Теперь, не говоря уже о самом Сяо Фэне, Ван Шусю тоже не горела желанием с ним идти, тем более Сяо Фэн намеревался вернуться в овощную теплицу. Было темно и дождливо, и идти по дороге было трудно. Когда Ван Шусю остановила его, Сяо Фэн, естественно, остался.

Говоря о мыслях Сяо Фэна, Ван Шусю всегда понимала, что именно из-за существования игровой комнаты в прошлом она чувствовала себя немного некомфортно. Позже Сяо Фэн закрыл игровую комнату, а в сочетании и Линь Мэй всегда шептала ей на ухо, чтобы разум Ван Шусю расслабился после того, как она слишком много говорила.

Хотя она не хотела признавать, что женщины не могут жить без мужчин, но Линь Мэй права: она еще молода, согласно нынешнему состоянию здоровья дожить до шестидесяти или семидесяти — не проблема. Если бы она осталась одна на ближайшие двадцать-тридцать лет, думать об этом было бы действительно беспросветно тяжело. Но если люди, не знающие, что происходит, подумают, что она хранит память о Лу Ишуе, то ее точно вырвет!

Ван Шусю поняла это сама, но ей все еще было немного неловко перед Сяо Фэном. Линь Мэй особо не раздумывала и с энтузиазмом помогла Ван Шусю поприветствовать его. Но, честно говоря, условия Ван Шусю были не самыми лучшими. Говорили, что она была не в лучшем состоянии, но с лицом Ван Шусю никто, увидев ее, не посмел бы возмущаться и не остался бы недовольным. Кто-то даже считал, что условия у нее хорошие: Ван Шусю постарела и развелась с этим неудачником, пусть нормальной работы у нее нет, но ее семья открыла небольшой ресторанчик. И все же она была не так хороша, как кто-то с официальной и стабильной работой.

Линь Мэй немного волновалась за Ван Шусю, но Ван Шусю не особенно переживала. Напротив, Сяо Фэн услышал, что Линь Мэй помогла познакомить Ван Шусю с партнером, и бегал в небольшой ресторан по три раза в день.

Он ничего не говорил и никак не возражал против этого, он просто неторопливо следовал за Ван Шусю, помогая, когда была какая-то работа. Иногда, когда гостей было слишком много или среди них были люди, которых он знает, Сяо Фэн никогда не колебался и спокойно выходил, чтобы поприветствовать их. Люди, которые не знали историю ресторана «Сяохуа», думали, что ресторан принадлежит Сяо Фэну.

Через некоторое время Линь Мэй увидела, что брат Фэн — интересный человек, а Ван Шусю не так безразлична, как пыталась показать вначале.

Они оба выглядели хорошо, но они были разными. Линь Мэй подумала, что Ван Шусю все еще не уверена и Сяо Фэн, вероятно, заметил это, поэтому он просто ничего не говорил, вместо этого каждый день занимался своими делами и приходил в небольшой ресторан, когда заканчивал. Мыть посуду, убираться и время от времени приветствовать гостей — он использовал свои действия, чтобы доказать, что маленькая леди-босс «Сяохуа» принадлежит ему.

Этим двум людям просто было не слишком интересно вместе, но тем не менее они хорошо ладили, пока этот проливной дождь не предоставил им возможность перевести их отношения на другой уровень.

Привыкшая к одиночеству в любое время, теперь Ван Шусю было с кем побыть вместе во время грома и молнии, было кому помочь ей закрывать окна и запирать двери, проверять протечки в здании…

Сердце Ван Шусю мгновенно успокоилось, и в глубине души она признала существование Сяо Фэна.

В их отношениях появился стремительный прогресс, однако далеко в деревне Линшуй Лу Линси пока не знал, что у него появился отец. Он с удовольствием дразнил Дахэя, сидя на корточках перед ним. Один человек и одна собака проявляли близость, будто наконец встретились «после долгой разлуки», рассматривая Янь Юэ, находившегося рядом с ними, как воздух. Его будто не существовало.

Редко когда Янь Юэ не завидовал и не ревновал Лу Линся, но после того, как он не видел Дахэя несколько дней, он действительно немного соскучился по нему. Видя, что все мысли Лу Линси заняты Дахэем, Янь Юэ снисходительно улыбнулся, открыл багажник, чтобы вынуть инструменты, и принялся вынимать привезенные на этот раз вещи.

Кроме того, что они забрали Дахэя, им нужно было пересадить на дно реки Линшуй ранее выращенную мутировавшую валлиснерию. И, кстати, они выкопали еще немного водорослей, чтобы снова заняться их выращиванием.

Лу Линси уже проверил это дома, и влияние мутировавшей валлиснерии на поглощение цианида в воде было очень значительным. Он сравнил концентрацию цианида в воде до и после пересадки водоросли, и оказалось, что концентрация цианида в воде была гораздо ниже, а качество воды — лучше: она стала гораздо чище. Этот результат очень обрадовал Лу Линси, и даже Янь Юэ был немного удивлен.

Лу Линси думал только о том, что это растение может очистить реку Линшуй, а Янь Юэ подсчитывала его огромную экономическую эффективно и, соответственно, ценность. После эволюции валлиснерии Янь Юэ специально проверил записи Бюро по очистке воды Фэнчэна. Судя по распределению промышленных зон в Фэнчэне, там должно быть много рек, подверженных такому же загрязнению, как река Линшуй. С точки зрения правительства, решение проблемы загрязнения должно быть серьезной проблемой, но с точки зрения Янь Юэ, это была большая возможность для бизнеса. Янь Юэ собирался использовать реку Линшуй в качестве пилотного проекта. Если очищение пройдет успешно, он поговорит об этом с братом Е Санем.

К тому времени, как Янь Юэ собрал свои вещи, Лу Линси уже почти закончил целоваться с Дахэем. Он посмотрел на Янь Юэ с некоторым смущением и привстал на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку. Янь Юэ улыбнулся, его большая рука накрыла голову Лу Линси и заботливо погладила ее.

— Сяо Си и Дахэй останутся в цветочном саду, а я пойду найду дядюшку Ли, чтобы поговорить о доме.

— О… хорошо, — Лу Линси послушно кивнул.

Дом, о котором говорил Янь Юэ, как раз и был тем самым маленьким двориком, где жили они двое, когда приезжали сюда.

Когда Ду Линь передала двор и цветник Лу Линси, до истечения срока действия договора аренды между ней и владельцем двора оставалось еще три года. Лу Линси сначала не задумывался об этом, но, поскольку денег у него не было, он продолжал следовать договору аренды, заключенному Ду Линь. Но теперь из-за существования ивы в деревне Линшуй произошли не те изменения, что раньше. Если другая сторона больше не будет сдавать им помещение, это будет накладно. Поэтому Янь Юэ решил просто купить дом, а также заднюю часть цветочного сада и перезаключить договор с первоначальных пяти лет на самый долгий возможный срок — тридцать лет.

Кстати говоря, перезаключить договор на цветник несложно, а вот что сложно, так это перепродать маленький дворик. Строго говоря, базу проживания в сельской местности Китая нельзя переводить, но на самом деле частных переводов не так много, и все зависит от предложенных средств.

Причина, по которой Янь Юэ искал дядюшку Ли, заключалась в том, что хозяин маленького дворика был одним из братьев дяди Ли по клану. Старик вывез своих детей из страны несколько лет назад, и маленький дворик пустовал до тех пор, пока Ду Линь не арендовала его. Янь Юэ надеялся, что дядюшка Ли снова поможет ему с этим делом.

Главное, что его волновало, — это то, чтобы Лу Линси беспокоился. Янь Юэ не хотел, чтобы сяо Си переживал об этих вещах, тем более трудно было с наскоку объяснить все перипетии передачи собственности, поэтому он просто пошел договариваться один.

Как только Янь Юэ ушел, Лу Линси стало скучно. Он долго думал и решил, что в цветнике делать нечего, поэтому тайно взял Дахэя к реке Линшуй.

Маленькие лопаты, ведра, перчатки, маски — снаряжение Лу Линси было очень полным, все специально подготовлено для этого визита. Лу Линси как следует экипировался, а имея опыт копания водорослей с прошлого раза, подумал, что не должен покрыться грязью, как тогда.

Донеся ведро с мутировавшей валлиснерией до берега реки, Лу Линси не спешил пересаживать растение — сначала с помощью небольшой лопаты очистил от камней и стеклянного шлака место, куда собирался его пересадить, а затем долго разгребал ил, чтобы выкопать несколько подходящих ям.

Раз, два, три, четыре, пять… Лу Линси не стал сажать эти водоросли в одном месте, а равномерно распределил их по берегу реки. Когда он закончил с последним пучком валлиснерии, белая панель внезапно вспыхнула перед ним, и на ней появились две строчки зеленых символов.

[Сформировано экологическое сообщество Валлиснерии спиралевидной, очистка воды +50%, бонус сердце растения +500

Выбрать гомологические растения (растения того же вида) для эволюции? ДА/НЕТ]

Лу Линси на мгновение замер и быстро выбрал «да».

Как только он выбрал «да», на белой панели появился схематичный участок реки. Цвет реки был черным, а схема, кажется, отражала то место, где он посадил эти водоросли. На примере ивового экологического сообщества Лу Линси понял, что новые экологические сообщества ему интуитивно понятны. Возможно, дело было в разнице между твердой почвой и водоемами. Экосообщество валлиснерии не очищало подземную почву напрямую, как это делало экосообщество ивового дерева, а наоборот, водоем давал +50% эволюционный эффект очищения воды.

Лу Линси была доволен этим. С этими водорослями, очищающими воду, корневая система Великого Ивового Дерева скоро сможет распространиться дальше, и масштаб очищения почвы не ограничится этой стороной реки Линшуй, а продолжит распространяться на другую сторону. Когда Лу Линси погрузился в размышления, Дахэй, тихо сидевший до этого рядом с ним, вдруг встал и сдержанно зарычал.

Лу Линси услышал и понял, что Дахэй предупреждает его. Он вздрогнул и резко оглянулся. Неподалеку от него, со стороны деревни, выскочила желтая собака. Она не была похожа на собаку, выращенную в семье, а скорее на бродячую.

Большая желтая собака, очевидно, была очень удивлена, увидев Дахэя, она выгнула спину и несколько десятков секунд противостояла ему, глядя в глаза, а затем медленно легла на землю и показала живот, демонстрируя покорность. Дахэй сузил глаза, продолжая настороженно смотреть, но не спешил расслабляться. Лу Линси вспомнил, что Дахэй не так относился к собакам в деревне. Разве эта большая желтая собака чем-то отличается?

— А-Хуан!

Черная и желтая собаки зашли в тупик, а тем временем со стороны деревни прибежал маленький мальчик лет пяти-шести, выкрикивая имя большой желтой собаки. Мальчик не заметил Дахэя, пока не подбежал ближе. Он был очень удивлен, когда заметил Дахэя, он указал на него и произнес:

— Большой черный пес.

По отношению к мальчику Дахэй не был таким свирепым, как только что к большой желтой собаке, он спокойно сидел, а его глаза стали ласковыми.

Мальчик повернул голову и увидел Лу Линси, его большие круглые глаза стали еще больше, он моргнул и с любопытством спросил:

— Это твоя собака?

Неизвестно, было ли это от солнца, но мальчик выглядел немного смуглым, а его глаза были большими и яркими, очень одухотворенными. Лу Линси кивнул и ласково улыбнулся ребенку.

— Дахэй, назад! — скомандовал он.

Дахэй дернул ушами, встал и подбежал обратно к Лу Линси, присев перед ним, будто защищая. Лу Линси привычно погладил Дахэя по голове, и глаза маленького мальчика загорелись:

— Брат, ты разговариваешь с большой черной собакой, ты понимаешь ее слова?

Лу Линси на мгновение замер, не в силах понять, как реагировать на логику в словах ребенка. Разговаривать с Дахэем равно понимать слова Дахэя?

Пока он был в растерянности, мальчик уже радостно сказал:

— Я тоже могу, я тоже понимаю слова А-Хуана, — не дожидаясь реакции Лу Линси, мальчик радостно позвал: — А-Хуан.

Большая желтая собака негромко гавкнула и тут же заскулила.

Лицо мальчика вытянулось, и он обратился к Лу Линси:

— А-Хуан немного боится твоего большого черного пса, брат, ты можешь сделать так, чтобы большой черный пес не кусал А-Хуана?

Выражение его пухлощекого лица было очень милым, Лу Линси улыбнулся и согласно кивнул.

Маленький мальчик стал выглядеть еще счастливее: не узнав его, он подошел к Лу Линси и с любопытством осмотрел его перчатки.

— Брат, ты играешь с водой? А-Хуан сказал, что вода ядовитая, и не разрешил мне играть у реки. В прошлый раз, когда А-Хуан пил воду из реки, у него долго болел живот.

Рука Лу Линси, касавшаяся Дахэя, дрогнула, а выражение лица стало немного странным:

— Неужели А-Хуан действительно так сказал?

Он не воспринял всерьез заявление мальчика о том, что тот способен понять большую желтую собаку. Собаки — очень духовные животные, и у людей, которые долгое время держат собак, в основном формируется негласное взаимопонимание или уникальное чувство связи с собакой. Собаки понимают слова своих хозяев, понимают их указания и даже могут читать глаза своих хозяев, поэтому он полагал, что с маленьким мальчиком дело обстоит точно так же. Конечно, Дахэй был исключением: в сердце Лу Линси Дахэй был совершенно уникален.

Только услышав от мальчика, что вода в реке ядовита, Лу Линси немного засомневался.

Мальчик энергично кивнул головой и посмотрел на большую желтую собаку. Большая желтая собака, казалось, очень настороженно относилась к Дахэю: издалека она избегала его и время от времени лаяла на маленького мальчика. Маленький мальчик моргнул и сказал мягким тоном:

— А-Хуан сказал, что ты очень нравишься ему, брат, ты мне тоже нравишься.

Лу Линси улыбнулся, отчего его глаза превратились в полумесяцы.

Маленький мальчик редко находил человека, который верил в его слова и хотел слушать его рассказы об А-Хуане, поэтому он сидел рядом с Лу Линси и говорил без остановки.

А-Хуан не был собакой, которую он вырастил, — бабушка не разрешила ему заводить собаку. В последний раз он нашел А-Хуан под большой ивой, тот был там, когда у него болел живот. А-Хуан ему очень понравился. Он понимал слова А-Хуана, но никто ему не верил: маленькие друзья считали его лжецом, и даже мама не верила ему.

Лу Линси не имел большого опыта общения с детьми и просто внимательно слушал маленького мальчика. Но чем больше мальчик говорил, тем более озадаченным Лу Линси себя чувствовал. Теперь даже он начал верить, что малыш действительно способен понять большого желтого пса. Возможно, благодаря примеру Дахэя Лу Линси почувствовал, что с появлением еще одного «Дахуана»* смириться будет не так уж трудно. Но если он мог смириться с этим, это вовсе не означало, что и другие люди могли с этим смириться.

П.п.: похожие по звучанию слова: 大黑 дахэй — большой черный, 黄 huáng хуан — желтый и 大黄 dàhuáng дахуан, смесь дахэя и хуана)) кстати, 大黄 переводится как ревень лекарственный

Лу Линси немного подумал, потрепал мальчика по голове и серьезно попросил:

— В будущем не говори другим, что ты можешь понимать А-Хуана.

— Почему?

Лу Линси почти сразу нашел причину:

— Видишь ли, я тоже могу понимать Дахэя, но это наш с ним маленький секрет. Ты также можешь рассматривать это как маленький секрет между тобой и А-Хуаном. Как тебе это?

Мальчик кивнул в замешательстве и спросил в ответ:

— А между мной и братом это тоже маленький секрет?

Лу Линси хмыкнул и медленно кивнул.

http://bllate.org/book/12974/1140756