Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 81. Прокладывая путь

[Название растения: Мутировавшая валлиснерия]

[Потребности растения: Цианид]

[Жизнеспособность растения: высокая]

Лу Линси долго смотрел на валлиснерию. После возвращения он нашел чистое ведро и перенес в него водоросль. На панели было видно, что, хотя валлиснерия и не достигла пика своего состояния, она все еще жива и здорова, в отличие от других растений в реке, которые вымерли. Но Лу Линси было не до этого — его внимание было сосредоточено на потребностях растения.

Цианид, который Лу Линси уже проверил, — это токсичное химическое вещество из группы цианидов. Воздействие определенного количества цианида может вызвать аллергическую реакцию и отравление, а в тяжелых случаях — даже привести к смерти.

В повседневной жизни цианид поступает из самых разных источников. Некоторые промышленные предприятия производят большое количество цианида, например, производство резины, пластмасс, красок, добыча золота и т.д., но в то же время в самой природе, особенно среди растений, цианиды встречаются довольно часто, например, в персиках, сливах, вишнях, абрикосах и других, и среди них горький миндаль имеет самое высокое содержание цианида. Как правило, цианид содержится в косточках.

Лу Линси и представить себе не мог, что в мутировавшей валлиснерии окажется такое высокотоксичное вещество. Он догадался, что ядовитым веществом в реке Линшуй является цианид, выбрасываемый с расположенного выше по течению завода по переработке пластмасс, а валлиснерия из-за долгой жизни в загрязненной цианидом среде приспособилась к условиям окружающей среды, чтобы выжить, и мутировала.

Размышляя об этом, Лу Линси пришла в голову еще одна мысль. Потребность мутировавшей валлиснерии в цианиде — это процесс поглощения растениями цианида, поэтому, если она эволюционирует, не сможет ли он увеличить поглощение цианида, тем самым решив проблему загрязнения реки Линшуй? Было бы действительно лучше, если бы эволюция мутировавшей валлиснерии была направлена на поглощение цианида — это было бы похоже на убийство двух зайцев одним выстрелом.

Он был настолько поглощен своими мыслями, что даже не заметил, как вернулся Янь Юэ. Когда Янь Юэ вошел в дом, он увидел, что Лу Линси смотрит на кучу водорослей, и его сердце без всякой причины смягчилось.

— Сяо Си, пора есть.

Янь Юэ разогрел вчерашние булочки и дал Лу Линси чашку молока. Восемнадцатилетний Лу Линси все еще рос, и каждый раз, когда Янь Юэ уговаривал его поесть, он чувствовал себя так, словно воспитывает сына.

Лу Линси кивнул, вымыл руки и сел напротив Янь Юэ.

Янь Юэ вспомнил о водных растениях в ведре и небрежно спросил:

— Где ты их взял? — но тут до него дошло, и он строго спросил: — Сяо Си, ты ходил к реке?

Лу Линси кивнул и, чтобы Янь Юэ не сказал, что он ходит везде один, поспешил высказать свои мысли.

Янь Юэ поначалу слушал благосклонно, но когда услышал, как Лу Линси говорит, что собирается найти цианид, чтобы вырастить валлиснерию в качестве эксперимента, то вдруг встревожился.

Что такое цианид? Это же яд.

Янь Юэ знал об этом лучше Лу Линси. Это высокотоксичное вещество, которое может проникнуть внутрь, всасываясь через дыхательные пути, и даже проникать в организм через кожу, а в больших концентрациях это приводит к отравлению. Откуда у Лу Линси взялась смелость сказать, что он хочет найти цианид, чтобы провести эксперименты с этой водорослью?

Янь Юэ категорично заявил:

— Нет. Можно хранить валлиснерию, но цианид — категорически нельзя, разве ты не знаешь, что это очень токсичный химикат?

Лу Линси покорно выслушал его, часто заморгал, глядя на Янь Юэ, и негромко возразил:

— Брат Янь, ты вот куришь, а дым от курения также содержит цианид, и токсичность у него немаленькая…

Когда он это сказал, Янь Юэ едва не расхохотался.

В прошлом, из-за бессонницы и других причин, Янь Юэ приобрел привычку курить. Но с тех пор, как он встретил Лу Линси, он курил все реже и реже и старался не курить при подростке, чтобы не подавать ему плохой пример. В последний раз, когда Е Кан приезжал, Янь Юэ выкурил несколько сигарет, но он не предполагал, что Лу Линси увидит и запомнит это.

Он посмотрел на выражение лица молодого человека: легкое обвинение, но и немного игривости. Сердце Янь Юэ сжалось, он улыбнулся, посмотрев на Лу Линси, и, ничуть не покраснев, соврал:

— Я бросил курить.

«…»

Лу Линси не смог ничего ответить Янь Юэ и издал неясный звук.

Янь Юэ оценивающе посмотрел на него и решил, что все-таки был не слишком строг, однако он не мог не смягчиться и пошел на компромисс:

— Чистый цианид трогать категорически нельзя, но мы можем сходить к реке позже, набрать воды и принести ее обратно, чтобы залить твою валлиснерию.

Глаза Лу Линси загорелись, и он быстро кивнул.

По правде говоря, он бы не смог самостоятельно раздобыть цианид… Но он мог позволить Янь Юэ окуривать этот кустик валлиснерии, чтобы генерировать цианид из дыма.

Образ в его голове был слишком забавным — Лу Линси не мог не рассмеяться и посмотрел на Янь Юэ с намеком на странное веселье в глазах.

Его внешний вид изменился по сравнению с обычным хорошим поведением, в нем проявилась присущая юности задорная шаловливость.

Янь Юэ, глядя на свое сокровище, не удержался и погладил Лу Линси по волосам, подумав, что прежняя покладистость Лу Линси хоть и была милой, но, по сути, слишком подавляла его истинную натуру. Ведь если подумать, это было чересчур сильное подавление природы — он все же предпочел бы побаловать своего мальчика чуть больше и видеть его более оживленным, совсем как сейчас.

Позавтракав без спешки, они отправились к реке Линшуй, где, превозмогая неприятный запах, набрали ведро воды и погрузили его в багажник.

Лу Линси не мог держать валлиснерию в магазине, поэтому держал ее на заднем дворе, как королевский лотос. Каждый день он ухаживал за водорослями и тщательно фиксировал изменения в их состоянии.

Пока Лу Линси не связывался с цианидом, Янь Юэ не вмешивался в его дела. Поняв мысли Лу Линси, Янь Юэ обратился к Сюэ Юнтуну с предложением объединить усилия двух компаний. Идея заключалась в изучении генетической эволюции растений, их мутаций, выведении новых видов и превращении результатов в ощутимую экономическую выгоду.

По словам Янь Юэ, такие исследовательские институты обычно встречаются в крупных цветочных компаниях и известны как селекционные институты, которые занимаются скрещиванием и выведением новых сортов растений. В прошлом подобные организации курировались государством, но с развитием экономики и технологий все больше организаций переходили на частные исследования.

Янь Юэ давно вынашивал эту идею, но никак не мог найти подходящий повод для разговора с Сюэ Юнтуном. Изначально он планировал выращивать бегонии в больших масштабах, но после приобретения садоводства Цю Тянь Янь Юэ взвесил все за и против и изменил свое решение.

На этот раз мутация валлиснерии заставила его найти новую точку входа, и он сразу же нашел Сюэ Юнтуна. По мнению Янь Юэ, не имея связей в садоводческом кругу Фэн Чэна, не стоило слишком сильно рассчитывать влиять на него. Он был готов пожертвовать определенной экономической выгодой, чтобы их садоводство заняло лидирующие позиции, что позволило бы выполнить желание сяо Си и получить место для развития «Крошечного сада».

Сюэ Юнтун был удивлен предложением Янь Юэ. Не то чтобы он смотрел на «Крошечный сад» свысока, напротив, Сюэ Юнтун считал, что «Крошечный сад» вполне способен самостоятельно создать такую исследовательскую организацию.

Откровенно говоря, в таких организациях главное — деньги. У Янь Юэ есть деньги, чтобы купить садоводство Цю Тянь, а уж вложить их в небольшой исследовательский институт — вообще не проблема.

Но когда Янь Юэ предложил сотрудничество, Сюэ Юнтун не мог не почувствовать угрызений совести. Однако после долгих размышлений он не смог придумать, какой вред может принести сотрудничество между двумя организациями. После нескольких дней тщательных размышлений Сюэ Юнтун решил согласиться, руководствуясь интуицией бизнесмена.

http://bllate.org/book/12974/1140751