Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 71. Королевский лотос

Королевский лотос, принадлежащий к семейству кувшинковых, — это водное растение родом из тропиков. Это описание из книги о королевском лотосе четко отпечаталось в сознании Лу Линси.

В водоеме было довольно много королевских лотосов с широкими листьями, плавающими на поверхности воды. Все растения были ярко-зеленого цвета, диаметром более трех метров, они выглядели словно гигантские нефритовые диски. Над группой королевских лотосов висела белая панель, закрывающая первоклассный королевский лотос, диаметр этого растения был самым большим, а цвет — чуть более насыщенным, чем остальные. Похоже, что сейчас у него сезон цветения — из воды выглядывал безупречный кремово-белый большой цветок с распустившимися слоями лепестками. Ветерок доносил слабый аромат, похожий на запах белой орхидеи.

Заметив взгляд Лу Линси, Сюэ Юнтун остановил машину и с некоторой гордостью спросил:

— Ну как, неплохо?

Лу Линси медленно кивнул.

Увидев, что Лу Линси не притворяется, Сюэ Юнтун очень обрадовался.

В последнее время он много размышлял о бегониях, а Гао Юнлян в шутку назвал это одержимостью. Сюэ Юнтун не обращал внимания на поддразнивания Гао Юнляна, они были очень похожи, у обоих была безумная одержимость, но у каждого своя. Только Гао Юнлян вкладывал свою страсть в разработку продуктов, а Сюэ Юнтун — в выращивании растений.

Будь то Хрустальная орхидея, на которую Гао Юнлян заманил Лу Линси, или Королевский лотос в пруду, все они стоили Сюэ Юнтуну огромных усилий. Но теперь, когда удалось привлечь внимание Лу Линси и получить его похвалу, в сердце Сюэ Юнтуна, расстроенном из-за бегоний, наконец-то появился намек на утешение.

— Сяо Си, тебе повезло, ты застал сезон цветения королевских лотосов. В этом году стоит жаркая погода, и цветение немного запоздало, но большинство уже отцвели, осталось лишь несколько штук.

В отличие от обычных цветов, королевский лотос цветет всего три дня, и обладает удивительной особенностью: он распускается вечером и закрывается утром. Вечером первого дня молочно-белые бутоны первыми высовываются из воды и через очень короткое время распускаются, источая сильный аромат. В это время цветки белые, свежие и элегантные. На следующее утро они закрываются, а вечером распускаются снова. В это время цвет лепестков королевского лотоса меняется с белого на светло-розовый и светло-красный, нежный и приятный глазу оттенок. На третий вечер, когда цветы распускаются в последний раз, цвет лепестков станет еще более насыщенным, сменив раскраску от светло-красного до темно-красного.

Очевидно, это был первый день цветения первоклассного королевского лотоса, и молочно-белые цветы на фоне изумрудно-зеленых листьев выглядели очень освежающе, буквально притягивая взгляд.

Лу Линси перевел взгляд на белую панель: [Королевский лотос первого класса, пик первого класса] — эти две фразы напомнили ему о старой иве в деревне.

Он свернул панель с некоторым сожалением: если бы обычный лотос эволюционировал, он бы эволюционировал сам по себе, а он хотел узнать направление эволюции королевского лотоса. Однако эволюция первоклассного растения привлекала слишком много внимания, и, вспомнив о шуме, который наделала эволюция и последующее преображение старой ивы, похожие на землетрясение, Лу Линси отбросил идею эволюции этого растения. Было бы плохо, если бы это снова вызвало любопытство окружающих.

Сюэ Юнтун уловил выражение сожаления на его лице. Он поразмыслил несколько секунд и попытался выяснить причину:

— Сяо Си, тебе нравится королевский лотос? Я дам тебе семена, так что по возвращении попробуй найти водоем, чтобы посадить его.

Королевский лотос изначально гораздо меньше, его диаметр вовсе не три метра. В начале он медленно растет, а после прорастания семян начинает расти несколько быстрее. На ранних стадиях его вполне можно выращивать в резервуаре без особых проблем.

Однако Сюэ Юнтун не был оптимистом. Он не слишком верил, что Лу Линси сможет вырастить его: королевский лотос чувствителен к температуре, особенно зимой, ему нужна специальная теплица для зимовки, трудно уловить правильную температуру с первого раза. Да что и говорить, ему самому пришлось приложить много усилий, чтобы вырастить эти королевские лотосы в свое время.

Лу Линси немного смутился и покачал головой:

— Не стоит.

Сюэ Юнтун не позволил ему отказаться, продолжая настаивать:

— У меня много семян, один плод может содержать 500 или 600 семян, и кроме тех, что мы оставляем для посева, большинство из них съедают.

— Съедают? — Лу Линси на мгновение замер.

Гао Юнлян улыбнулся и вмешался:

— Плоды королевского в других странах называют водяной кукурузой, они размером с горошину, очень вкусные, сяо Си, ты тоже попробуешь.

Лу Линси поразмыслил, и кое-что понял: вероятно, плоды королевского лотоса и обычного лотоса очень похожи.

Так как лотос привлек его внимание, Лу Линси не слишком удивился, когда увидел Хрустальную орхидею. Но, справедливости ради надо сказать, что вживую Хрустальная орхидея выглядела гораздо красивее, чем на картинке: под светом она казалась прозрачной и сказочно красивой.

В тот вечер, когда Лу Линси, налюбовавшись Хрустальными орхидеями, покинул сад, было уже почти восемь часов. Гао Юнлян отвез его обратно в город.

— Ну что? Сад старого Сюэ неплох, верно?

Лу Линси кивнул и искренне сказал:

— Дядя Сюэ отлично выращивает цветы.

Это правда. Пусть Лу Линси хорошо выращивает цветы в «Крошечном саду», но у него есть панель. У Сюэ Юнтуна такой панели нет, так что выращенные им растения — заслуга его и его помощников. Сюэ Юнтун и без панели мог так хорошо выращивать растения, это настоящий талант.

Более того, Лу Линси мог сказать, что Сюэ Юнтун очень любит растения и тратит на них много сил, достаточно взглянуть на Хрустальную орхидею. Это растение очень требовательно к окружающей среде, поэтому его трудно продавать. Сюэ Юнтун потратил много сил и средств, чтобы вырастить Хрустальную орхидею, исключительно из любви. А еще есть первоклассный Королевский лотос.

Большая ива в деревне смогла достичь пикового состояния 1-го класса благодаря собственной жизненной силе и действиям панели, но королевский лотос стал таким исключительно благодаря заботе Сюэ Юнтуна.

Лу Линси говорил серьезно, выражение его лица было очень искренним. Гао Юнлян видел в его глазах легкую улыбку. Он был достаточно стар, чтобы быть отцом Лу Линси. Он и его бывшая жена были так заняты своей карьерой, что не думали о детях. Позже их отношения разладились, и они развелись, так что он уже много лет был одинок. Иногда глядя на детей своих друзей, бунтующих и непокорны, Гао Юнлян втайне даже был благодарен, что у него нет детей. Но, глядя на Лу Линси, Гао Юнлян вдруг подумал, что неплохо было бы жениться и завести ребенка, особенно если он будет таким же умным и воспитанным, как Лу Линси.

При этой мысли Гао Юнлян в душе рассмеялся, но не забыл сказать несколько добрых слов в адрес Сюэ Юнтуна.

— Старик Сюэ одержим растениями, у него не так много хобби, он просто любит сидеть в цветочном саду. Когда он слышит о хорошем растении, он жаждет увидеть его. Я слышал, как он говорил, что даже притворялся покупателем и несколько раз ходил в «Крошечный сад». Не сердись, сяо Си, он не хотел ничего плохого, ему просто нравится твой магазинчик.

— Я знаю. Дядя Сюэ очень милый.

Лу Линси понял, что имел в виду Гао Юнлян, и улыбнулся. У него не было плохого впечатления о Сюэ Юнтуне, он всегда считал, что люди, которые действительно любят растения, не так уж плохи. К тому же, обнаружив бегонии, Сюэ Юнтун первым делом решил сотрудничать с ним, и такое поведение очень расположило Лу Линси к нему, по крайней мере, показало, что характер у собеседника неплохой.

Услышав, как старика Сюэ хвалят за его хороший характер, Гао Юнлян громко рассмеялся. Если бы это сказал кто-то другой, у Гао Юнляна, наверное, екнуло бы сердце, но Лу Линси сказал это с облегчением. Выражение на его лице не было притворным.

В девять часов Гао Юнлян высадил Лу Линси у «Ресторана домашней кухни Сяо Хуа». Как только он припарковал машину, из нее выбежал И Хан.

— Лао Сань? — увидев лицо Лу Линси в машине, И Хан вздохнул с облегчением: — Лао Сань, у твоего телефона села батарея? Брат Янь звонит без остановки.

— Брат Янь ищет меня? Что он сказал? — спросил Лу Линси, выходя из машины. В его телефоне сел аккумулятор, а его внимание было сосредоточено на растениях в цветочном саду, поэтому он не обратил на это особого внимания.

Ван Шусю услышала шум и вышла, ткнув Лу Линси рукой:

— Маленький ублюдок, у твоего телефона села батарея, а тебе все равно, Янь Юэ, похоже, срочно ищет тебя и звонит не переставая.

Лу Линси слушал с некоторым беспокойством, брат Янь, вероятно, был встревожен.

— Пойду подзаряжу телефон и перезвоню ему, — сказал он.

Он уже собирался уходить, но вспомнил, что еще не попрощался с Гао Юнляном, но, обернувшись, увидел, что Гао Юнлян тоже выходит из машины. Гао Юнлян немного удивился, увидев Ван Шусю, а затем посмотрел на Лу Линси, не понимая, какие отношения связывают этих двоих. Они выглядели похожими, но Ван Шусю казалась слишком молодой, чтобы быть его матерью.

Лу Линси замер, а потом спохватился и представил их:

— Мама, это дядя Гао. Дядя Гао, это моя мама.

Гао Юнлян улыбнулся, вежливо кивнув Ван Шусю.

— Здравствуйте, я тоже занимаюсь садоводством и являюсь коллегой сяо Си.

Когда он это сказал, Ван Шусю сразу же все поняла и с улыбкой поприветствовала его:

— Сяо Си собирался посетить ваш цветочный сад, верно? Уже так поздно, спасибо, что подвезли его, зайдите и выпейте стакан воды перед тем, как отправиться в путь.

Отношение Ван Шусю было теплым, к тому же Гао Юнлян хотел сблизиться с Лу Линси, поэтому он кивнул с улыбкой и последовал в маленький ресторанчик.

Внутри ресторана Хуцзы и остальные не знали, что происходит, но увидели, как Ван Шусю внимательно относится и улыбается мужчине средних лет, и насторожились. Они ели здесь уже некоторое время, и хозяйка была вежлива со всеми, но настолько яркая улыбка появилась на ее лице впервые. Не останется ли брат Фэн не у дел?

— Хуцзы, что будем делать? — тихо спросил один из них.

— Я не знаю.

Мужчина по имени Хуцзы стоял перед дилеммой: то ли пойти и сообщить брату Фэну, то ли найти место, чтобы выловить этого человека и предупредить его, чтобы он не приставал хозяйке ресторана.

Когда он засомневался, Эр-фэй, самый низкорослый из них, спросил:

— Если брат Фэн рассердится, мы все равно сможем прийти сюда поесть? Хозяйка так вкусно готовит, что я не хочу возвращаться к свиным помоям.

— Отвали! Ты все время думаешь о еде, — Хуцзы спихнул Эр-фэя с сиденья и решил: — Дапен останется здесь, чтобы посмотреть, что происходит, а мы с Эр-фэем найдем брата Фэна.

— Эй, можно я останусь? Я еще не закончил есть, — с тревогой сказал Эр-фэй.

Все: «…»

Ван Шусю не обращала внимания на Хуцзы и его товарищей, она слушала, как Гао Юнлян хвалит Лу Линси. Раньше этого маленького ублюдка не любили ни собаки, ни кошки, а соседи называли никчемным. Теперь же все как будто перевернулось, и Ван Шусю уже давно слышит множество комплиментов в адрес Лу Линси. Мало того, что соседи говорят, что он знает свое дело, мало того, что Янь Юэ хвалит его, так теперь еще и коллеги признают его способности.

Ван Шусю чувствовала себя более комфортно, чем когда ей самой говорили комплименты, и смотрела на Гао Юнляна еще более благосклонно.

http://bllate.org/book/12974/1140741