Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 64. Отказ

Бизнес «Ресторана домашней кухни Сяохуа» неожиданно раскрутился.

Ван Шусю была отличным поваром, а ингредиенты в ее ресторане всегда были свежими и сохраняли естественный вкус. Порции были огромными, и всего за несколько дней после открытия ресторан завоевал отличную репутацию в районе. С ростом популярности и доходов возникла новая проблема — нехватка персонала.

Сначала Ван Шусю решила, что все просто: в этом районе много небольших ресторанчиков, так что потребуется некоторое время, чтобы «Ресторан домашней кухни Сяохуа» прочно занял свое место и набрал постоянных клиентов, так что она сможет справиться с помощью И Хана.

Но кто бы мог подумать, что дела пойдут в гору: и Ван Шусю, и И Хан работали без перерыва и все равно не успевали. И это при том, что И Хан в последнее время не ходил в «Крошечный сад», а его работу взял на себя Янь Юэ.

— Так дальше не пойдет, — обсуждала Ван Шусю с И Ханом текущее положение дел. — Нам нужно нанять еще одного человека.

И Хан выпрямился:

— Я и сам справлюсь.

Ван Шусю разразилась смехом и отвесила И Хану подзатыльник:

— Ты справишься? Если ты устанешь и измотаешься, как думаешь, твоя мама не сожрет меня?

В насмешках Ван Шусю есть и намек: они с матерью И Хана не очень-то ладили. Две семьи жили недалеко друг от друга, И Хан и Лу Линси были единственными детьми в семье, но болтались вместе и оттого учились не очень хорошо. Ван Шусю и мать И Хана несколько раз ссорились, потому что их дети плохо учились. Каждая считала, что виноват чужой ребенок: одна говорила, что это И Хан сбивает с пути истинного Лу Линси, а другая — что Лу Линси путает И Хана и тот плохо учится. Но два маленьких ублюдка продолжали дружить, несмотря ни на что.

Сказав это, она отвернулась, а И Хан почувствовал себя немного неловко и тут же поспешил заверить:

— Как это может быть? Моя мама только рада, что я так занят. Она считает, что я теперь стал успешным, и даже хочет поблагодарить лао Саня.

И Хан сказал это не для того, чтобы порадовать Ван Шусю, однако это было правдой. В прошлом, когда с Лу Линси еще не произошел тот несчастный случай, он, Лу Линси, Чжэн Тан и Бай Юань были всего лишь четырьмя маленькими хулиганами, которые болтались без дела еще с младшей школы. Семьи не могли их контролировать, и они привыкли к бесцельной жизни. Когда с Лу Линси случилось несчастье, родители Чжэн Тана и Бай Юаня поняли, что так больше продолжаться не может, и насильно отправили их учиться ремеслу. Все бы ничего, но Лу Линси потерял память и, изменив свой прежний стиль, стал более рассудительным. По сравнению с ним И Хан был просто грязью, которая не могла даже поддержать стену.

К счастью, Лу Линси не забыл своего хорошего приятеля. Сначала он пришел к нему по поводу «Крошечного сада», а затем — небольшого ресторана его матери. Несмотря на сильную занятость в это время, мать И Хана чувствовала себя удовлетворенной. Особенно после того как сын смыл разноцветные краски с волос и стал нормально одеваться. Видя это, она не знала, как отблагодарить Лу Линси.

И Хан не боялся работы, потому что занятость означала успех. Главное, чтобы он не вернулся к прежней жизни.

Ван Шусю понимала чувства матери И Хана. Она вздохнула:

— Главное, что ты и сяо Си стали ответственными, так что нам с твоей мамой не о чем беспокоиться.

Хотя И Хан доказывал делом, что он полезен и имеет способности, Ван Шусю не могла так относиться к чужим детям, и набор персонала в ресторан все еще стоял на повестке дня. Однако не так-то просто сразу найти подходящего человека. Линь Мэй, у которой не было дел в последнее время, решила помочь.

Бизнес «Ресторана домашней кухни Сяохуа» процветал, и Лу Линси вернулся в «Крошечный сад».

После тщательного обдумывания в течение нескольких дней Сюэ Юнтун наконец взял Гао Юнляна с собой, чтобы пойти туда.

— Здравствуйте, добро пожаловать! — поздоровался Лу Линси и слегка опешил, когда поднял голову и увидел, кто пришел. — Вы здесь? Чем могу помочь?

Он все еще помнил предостережение Янь Юэ и с любопытством разглядывал Сюэ Юнтуна, гадая, кто он и зачем пришел.

Сюэ Юнтун немного смутился. К слову сказать, он тоже видная фигура в садоводческом кругу Фэнчэна. Пробираться в чужой магазин под видом покупателя было позорно. Глядя в чистые глаза Лу Линси, Сюэ Юнтун с легким смущением сказал:

— Маленький босс, на этот раз я пришел, чтобы обсудить с тобой сотрудничество.

— Сотрудничество? Какое сотрудничество?

Сюэ Юнтун замялся, не зная, как сказать, но Гао Юнлян проигнорировал его замешательство и стал осматриваться. Как только он вошел в магазин, его глаза разгорелись. В зарубежных косметических кругах популярна поговорка: профессионал с квалификацией химика должен быть еще и знатоком ботаники. Они каждый день имели дело с растениями: какие растения подходят для тех или иных ароматов, каково действие эфирных масел, добытых из тех или иных растений, и какие клетки могут восстановить кожу. Со временем Гао Юнлян стал разбираться в растениях не хуже, чем Сюэ Юнтун. Просто у этих двух людей разные отправные точки для изучения растений и разная область применения своих знаний. Гао Юнлян абсолютный практик в этом плане.

Он с интересом рассматривал горшок с геранью, стоящий перед ним. В отличие от герани, которую он видел в саду Сюэ Юнтуна, герань передо ним не только цвела, но и была крупнее и пышнее, а это значит, что из нее можно будет извлечь больше эфирных масел.

В ботанике не все растения могут выделять эфирные масла, только те растения, содержащие бальзамические железы, могут выделять эфирные масла. Бальзамические железы у герани расположены на цветках и в меньшем количестве у листьев, и чем крупнее цветок, тем больше эфирного масла он может дать.

Гао Юнлян несколько скучал по аромату эфирного масла герани: светло-зеленая жидкость свежая и прозрачная, смешанный с ароматом розы и мяты, запах не особенно сладкий и интенсивный, на среднем уровне, может легко смешиваться с другими эфирными маслами, очень практично. Самое главное, что его действие также очень практично, мало используется в косметических формулах, может подойти практически для любого типа и состояния кожи, не только может глубоко очищать поры, но и способствовать обновлению клеток кожи, восстанавливать следы от акне и сглаживать шрамы.

Эти мысли промелькнули в его голове, и Гао Юнлян принял решение убедить другую сторону сотрудничать с ним. Зеленые растения и цветы здесь на самом деле удивительны, не говоря уже о других вещах. Достаточно сказать, что эта герань — высший сорт, который он когда-либо видел. Он может себе представить, что ждет его в будущем, если он будет выращиваться в больших масштабах и сохранит такое качество.

Гао Юнлян с нетерпением подошел к Сюэ Юнтуну. Сюэ Юнтун только что закончил представляться и сказал, что хочет поработать с Лу Линси, чтобы посадить два горшка бегоний, которые он купил, в больших масштабах.

Гао Юнлян быстро добавил:

— Это не ограничивается бегониями, возможны и другие варианты.

Лу Линси слегка нахмурился. Бегонии, которые понравились Сюэ Юнтуну, были эволюционировавшими зелеными растениями, и в настоящее время их нельзя было выращивать в больших масштабах. Что касается сотрудничества, о котором они говорили, то Лу Линси не очень-то к этому стремился. Он немного опасался, что его секрет может быть раскрыт. То, что он доверял Янь Юэ и был готов быть открытым перед ним, не означало, что он также доверял другим людям и хотел, чтобы они раскрыли его тайны.

Молчание Лу Линси показало его отношение, и Гао Юнлян тут же вступил в борьбу:

— Мы можем не спеша обсудить условия сотрудничества, надеюсь, маленький босс серьезно рассмотрит эту возможность.

— Что случилось? — раздался от двери голос Янь Юэ. Он только что вернулся из «Ресторана домашней кухни Сяохуа», неся обед, который Ван Шусю приготовил для Лу Линси и него.

— Брат Янь, ты вернулся? — глаза Лу Линси ярко засияли, а на губах появилась улыбка. Он не умел общаться с посторонними людьми, и тем более не умел говорить «нет», но Янь Юэ вернулся как раз вовремя, и он очень естественно переложил решение вопроса на Янь Юэ.

Янь Юэ бросил взгляд на двух мужчин, подошел и потрепал Лу Линси по волосам, сказав:

— Сяо Си, ты сначала отведи Дахэя к Дун Чжи на ужин, а это оставь мне.

— Хорошо, — послушно кивнул Лу Линси.

Как только он ушел, Янь Юэ просто сказал:

— Технология выращивания конфиденциальна, и мы не будем сотрудничать с другими садоводами.

Гао Юнлян забеспокоился и попытался переломить ситуацию:

— Может быть, вы сначала выслушаете наши условия?

Янь Юэ безразлично посмотрел на него и отказался:

— Господин Гао, возможно, вы долго жили за границей и не совсем понимаете китайский. Я сказал, что «Крошечный сад» не будет сотрудничать с другими садоводами.

Гао Юнлян на миг остолбенел, а затем мгновенно все понял.

Янь Юэ был настроен решительно и не оставил Гао Юнляну вариантов, поэтому задерживаться больше не имело смысла. Гао Юнлян и Сюэ Юнтун быстро покинули «Крошечный сад». Янь Юэ задумчиво смотрел в спину Гао Юнляна, размышляя о сотрудничестве, о котором тот говорил. Если из цепочки будет исключено садоводство Лусюань, то сотрудничество с Гао Юнляном стало бы возможным.

Раньше, когда он был за границей, он слышал имя Гао Юнляна и даже случайно встретил его однажды. Позже, когда Гао Юнлян уволился и захотел вернуться в Китай, чтобы начать свой собственный бизнес, он однажды обратился за финансированием проекта в Dezhi Investment. Однако в то время существовал другой проект, более перспективный, чем его, Янь Юэ по своей природе стремился делать деньги, а не заниматься благотворительностью и поддерживать предпринимательство, поэтому в итоге он все же отклонил проект Гао Юнляна. Он и не надеялся встретить этого человека снова.

Насколько знал Янь Юэ, идея Гао Юнляна была хороша, и способности у него также были, но, к сожалению, между ними находилось садоводство Лусюань.

А еще… Он подумал о тайне, которую скрывал Лу Линси, и, хотя он не знал, что это за тайна, она наверняка как-то связана с этими цветами и растениями. Линси не хотел, чтобы об этом узнали, и все, что он мог сделать, — это помочь сяо Си сохранить секрет.

http://bllate.org/book/12974/1140734