Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 28. Ночевка

Брат Хань заказал довольно много растений. Кроме небольших цветков, которые нужно будет разместить на столах и подоконниках, нужны были и те что будут находиться в коридорах и углах офиса. В качестве последних Лу Линси помог брату Ханю выбрать более тридцати крупнолистных золотистых потосов и денежных деревьев. Эти растения обычно не ставили в магазине, потому что они занимали слишком много места, поэтому при необходимости нужно было отправиться в питомник растений, чтобы подготовить их.

Лу Линси планировал пойти в питомник после закрытия магазина и заранее поменять горшки на глиняные. Все зеленые растения в «Крошечном саду» тоже нужно было пересадить в глиняные горшки.

После тщательного ведения счетов Лу Линси нашел веселый фартук, который Ду Линь приготовила для него ранее, и надел его. Сегодня он был в шортах, и фартук свисал вниз чуть ниже края шорт. Спереди казалось, что на молодом человеке нет ничего, кроме фартука, что очень неожиданно сочеталось с глупой овечкой, нарисованной на нем. В глазах Янь Юэ мелькнула улыбка, и он спросил:

— Что ты собираешься делать?

Лу Линси достал несколько глиняных горшков из-под стола кассира и указал на них, объясняя:

— Зеленые растения, которые заказал брат Хань, должны быть в одинаковых глиняных горшках, поэтому нужно пересадить их перед доставкой.

Все зеленые растения в «Крошечном саду» были в пластиковых горшках, за исключением нескольких цветущих бегоний в фарфоровых горшках.

Поскольку пластиковые горшки были дешевыми, их обычно давали бесплатно в качестве дополнения, когда что-то покупали. Однако большинству покупателей пластиковые горшки не нравились, и они покупали другие, что было еще одним источником дохода для «Крошечного сада», помимо растений. В списке брата Ханя более сотни глиняных горшков стоили больших денег.

После того, как Лу Линси закончил говорить, он собирался снять хлорофитум, висящий над его головой.

Янь Юэ вовремя остановил его:

— Я помогу.

Лу Линси моргнул, сравнил их рост и послушно отошел в сторону. «Крошечный сад» был небольшим по площади, и Ду Линь придумала множество способов разумно использовать пространство, и растения, свисающие с потолка, были одним из них. Множество свисающих и вьющихся растений были подвешены над головой.

Для полива и ухода за ними Лу Линси обычно использовал маленький табурет, а Янь Юэ достаточно было встать на цыпочки и вытянуть руки, чтобы легко взять хлорофитум, который был вне его досягаемости.

— Что еще тебе нужно?

Янь Юэ последовал приказу Лу Линси и поставил хлорофитум в угол, глядя на юношу со слабой улыбкой.

Лу Линси с некоторой завистью посмотрел на его рост и указал еще на несколько горшков с растениями, которые нужно было снять и пересадить.

Янь Юэ засучил рукава и уже собирался пойти за ними.

— Подожди минутку!

Лу Линси вдруг вспомнил о чем-то и остановил его.

Янь Юэ был немного озадачен, но Лу Линси уже повернулся, нашел еще один фартук за столом кассира и протянул его ему. Вообще, чтобы не испачкаться в магазине, каждый должен был носить фартук. Янь Юэ в рубашке и брюках выглядел как хорошо одетый представитель элиты, что совсем не подходило для работы в цветочном магазине, поэтому Лу Линси решил, что лучше дать ему фартук.

Янь Юэ посмотрел на протянутый ему фартук, на котором был нарисован серый волк, и усмехнулся, слегка приподняв брови:

— Мне его надеть?

Лу Линси тоже почувствовал, что этот фартук не подходит Янь Юэ, но больше ничего не было, поэтому ему пришлось застенчиво улыбнуться и объяснить:

— Не стоит пачкать одежду.

Глаза юноши ярко блестели, когда он смотрел на Янь Юэ, его ресницы трепетали, как крылья бабочки, а на щеках появились ямочки. Янь Юэ теперь окончательно понял, что значит «ловушка красоты». В это время, не говоря уже о том, чтобы надеть этот смешной фартук перед мальчиком, он был готов ходить в нем по улице.

Янь Юэ быстро взял его, надел тонкую лямку фартука на шею, затем повернулся и встал перед Лу Линси, небрежно сказав:

— Сяо Си, помоги мне завязать пояс сзади.

— Хорошо.

Лу Линси ничего не подумал об этом, и естественно, протянул руки из-за спины Янь Юэ к переду и потянул за завязки фартука. На мгновение Янь Юэ показалось, что молодой человек обнимает его, и, несмотря на тонкий слой рубашки, тепло от прикосновения кожи к коже заставило его неконтролируемо дрожать. Ощущения были настолько прекрасными, что на мгновение его разум стал пустым, его сердце словно остановилось, а по телу пробежал сильный ток электричества. Он едва сдержался, чтобы не повернуться и не обнять юношу.

Лу Линси завязал пояс и сделал шаг назад, тихо сказав:

— Готово.

Янь Юэ повернулся, почти не дыша, и с трудом выдавил из себя улыбку, как будто ничего не произошло. До встречи с Лу Линси он и не подозревал, что объятия, которые на самом деле не были объятиями, могут так сильно на него повлиять.

Лу Линси отстранился, но вместо того, чтобы утихнуть, обжигающий жар от спины Янь Юэ, казалось, распространился по всему телу. Он вспомнил, как он жаждал прикосновений, когда впервые увидел Лу Линси, и как он не мог удержаться от того, чтобы снова и снова прижиматься к нему. В данный момент эта темная жажда, казалось, достигла своего пика. Контакт с Лу Линси был подобен опиуму; попробовав его один раз, он не мог не захотеть еще.

— Старший брат Янь, возьми перчатки.

Лу Линси, не зная о реакции Янь Юэ, наклонился и нашел еще одну пару перчаток для него.

Янь Юэ глубоко вздохнул, поборол свою задумчивость и сказал как можно более ровным тоном:

— Хорошо.

С помощью Янь Юэ зеленые растения, которые нужно было пересадить, были быстро сняты. Лу Линси аккуратно сложил их в углу, затем освободил место поблизости, постелил на пол большую пластиковую клеенку и придвинул небольшой табурет, чтобы сесть.

Пересадка зеленых растений требовала особой осторожности. Если не быть внимательным, можно было повредить корневую систему растения, застрявшего в почве.

С помощью панели Лу Линси не нужно было беспокоиться об этом. Он осторожно взял в руки горшок с хлорофитумом, и благодаря ментальному сканированию он увидел распределение корневой системы растения. Обходя корневую систему, Лу Линси взял небольшую лопатку и вставил ее вдоль края горшка, чтобы разрыхлить почву, затем, осторожно поддерживая хлорофитум, перевернул пластиковый горшок вверх дном и постучал по его дну.

Когда Лу Линси делал это, он выглядел очень серьезным, а его глаза были пристально прикованы к горшку в его руках, как будто он имел дело с живым объектом. Янь Юэ был так поглощен наблюдением, что притащил еще один маленький табурет, чтобы сесть рядом с Лу Линси. Табурет был немного коротковат, и ему было неудобно сидеть на нем со своими длинными ногами, но смотря на серьезное отношение мальчика, он преодолевал этот дискомфорт. После того, как хлорофитум выпал из пластикового горшка, Янь Юэ вовремя передал глиняный горшок.

Лу Линси на мгновение опешил, но потом поднял голову и улыбнулся Янь Юэ. Пересадив хлорофитум, он стряхнул землю с перчаток и сказал Янь Юэ:

— Старший брат Янь, если тебе скучно, ты можешь пойти прогуляться или взять Дахэя, чтобы зайти в гости к брату Дуну, не обращай на меня внимания.

Дахэй, который спокойно лежал рядом с ногой Лу Линси, услышав свое имя, тихонько залаял, его пушистая голова потерлась о икру Лу Линси, как будто он был недоволен тем, что его выгоняют.

Лу Линси ласково погладил Дахэя по голове и слегка улыбнулся.

Глаза Янь Юэ загорелись, он покачал головой и серьезно сказал:

— Скажи мне, что делать, и я помогу тебе.

В глазах Лу Линси заиграла улыбка:

— Хорошо.

К его удивлению, Янь Юэ оказался очень ловким и почти сразу научился хорошо это делать.

Он изумленно посмотрел на него:

— Старший брат Янь, ты действительно хорош!

Удивление и восхищение в глазах юноши было нескрываемым, и Янь Юэ не мог не почувствовать некое тонкое чувство удовлетворения. С каких пор он начал гордиться собой из-за того, что смог без проблем пересадить хлорофитум? Подгоняемый тонким чувством удовлетворения от того, что за ним наблюдает молодой человек, Янь Юэ работал все усерднее и усерднее.

Они работали вдвоем, и процесс замены горшков шел гораздо быстрее, но даже так они работали до семи часов, когда «Крошечный сад» закрылся. Лу Линси позвонил Ван Шусю, чтобы сказать, что ему нужно поехать в питомник растений в пригороде. Ван Шусю взяла трубку и долго расспрашивала его об этом.

— Едешь один? Сколько времени это займет? Что будешь делать, если не удастся поймать такси, когда будешь возвращаться ночью?

Лу Линси терпеливо объяснил Ван Шусю, что он едет не один, а вместе с Янь Юэ. Что касается ночного возвращения, то у Янь Юэ есть машина, так что это не проблема.

Изначально Лу Линси собирался попросить И Хана поехать с ним, но когда он упомянул об этом днем, Янь Юэ сказал, что поедет сам. «Крошечный сад» их с Лу Линси совместное дело, так зачем беспокоить кого-то еще?

Лу Линси подумал и согласился, хотя И Хан был не посторонним, а нанятым им работником на полставки. Поскольку питомник находился в пригороде, Лу Линси нужно было время от времени туда наведываться, и ему нужна была машина, чтобы доставлять растения из питомника в магазин или осуществлять доставку, как в этот раз.

В последний раз, когда Лу Линси принес помидоры И Хану, они договорились, что он будет обращаться к И Хану, когда ему понадобится машина. Каждый раз, когда он пользовался машиной, И Хан записывал это, и они рассчитывались в конце месяца. Янь Юэ тоже знал об этом, но так как он настоял на поездке в этот раз, это избавило Лу Линси от необходимости связываться с И Ханом.

Кроме того, им двоим нужно было менять горшки с растениями, а Янь Юэ был, по крайней мере, умелым, гораздо более полезным, чем И Хан.

Прежде чем отправиться в питомник растений, им двоим нужно было найти место, где можно поесть.

— Я не знаком с этой местностью, что ты хочешь поесть, сяо Си? — спросил Янь Юэ.

Лу Линси нерешительно огляделся вокруг и сказал с немного застенчивым выражением лица:

— Старший брат Янь, ты ешь лапшу с говядиной? Я угощу тебя.

Улица «Крошечного сада» находилась рядом со старыми районами, а окрестности были в основном заполнены небольшими ресторанами, так что особо приличных мест, где можно было поесть, не было. Для самого Лу Линси это не имело значения, но он беспокоился, что Янь Юэ не привык к такому, поэтому он подумал о лапше с говядиной. В конце улицы находился магазин. Несмотря на неприметный фасад, лапша была особенно вкусной. Особенно тушеная говядина была такой мягкой, что таяла во рту.

Янь Юэ не был привередлив в еде. Он хотел сказать, что купит ее, но, глядя на ожидающие глаза молодого человека, ничего не сказал и просто кивнул.

Как только они вошли, старушка, продающая лапшу, с улыбкой поприветствовала Лу Линси:

— Сяо Си, пришел поесть лапши?

Лу Линси застенчиво улыбнулся и кивнул, потянув Янь Юэ за собой.

— Две тарелки лапши с говядиной? — спросила Лу Линси пожилая женщина.

Он согласно промычал и добавил:

— Также маленькую дополнительную миску говядины.

Миска лапши с говядиной в магазине стоила десять юаней, в ней была и лапша, и мясо; но некоторым клиентам очень нравился вкус говядины, поэтому дополнительная миска стоила двадцать юаней.

Еду быстро принесли; горячая лапша была усеяна несколькими кусочками говядины, а зеленый лук был равномерно посыпан по кругу, издавая слабый аромат. Лу Линси подтолкнул к Янь Юэ маленькую миску с говядиной, которую добавили отдельно.

— Старший брат Янь, попробуй, это действительно очень вкусно.

Юноша серьезно смотрел на него, как будто боялся, что он ему не поверит. Сердце Янь Юэ мгновенно превратилось в лужицу воды, уголки его рта слегка приподнялись:

— Давай поедим вместе.

Они вдвоем доели лапшу, а также поблизости купили еду для Дахэя. Посмотрев на время, они увидели, что уже поздно, и без промедления поехали прямо в питомник. Дорога из города заняла всего сорок минут, и когда они добрались до питомника, было уже восемь часов вечера.

Лу Линси позвонил дяде Ли на полпути и сообщил ему, что они приедут. Он боялся, что если тот услышит шум, то забеспокоится, решив, что это воры. Неожиданно, когда они приехали, то обнаружили, что дядя Ли ждет их в питомнике растений и даже приготовил необходимые глиняные горшки и тщательно их вымыл.

Лу Линси немного смутился из-за того, что беспокоит дядю Ли в столь поздний час.

Дядя Ли искренне улыбнулся:

— Линь часто приезжала в такое время, потому что ей нужно было дождаться окончания работы, прежде чем приехать сюда. Я уже привык к этому. Не волнуйся, дитя, ночью в деревне делать нечего, я просто ищу, чем убить время.

Лу Линси улыбнулся и вежливо поблагодарил дядю Ли.

Пропустив предыдущие шаги, они принялись за пересадку горшков. Золотистые потосы и денежные деревья, выращенные в «Крошечном саду», росли хорошо, каждое достигало талии человека. В сочетании с почвой, обсыпанной вокруг корней, один человек не мог их поднять, поэтому для плавной замены горшков приходилось работать вдвоем.

До сих пор Лу Линси думал, что это простое занятие, похожее на смену горшков для маленьких растений, и что он сможет закончить его за два часа и вернуться домой к одиннадцати. Только когда он начал делать это, он понял, что это совсем не так просто. Несмотря на то, что и он, и Янь Юэ знали все шаги, они все равно путались и делали ошибки.

Когда они поменяли половину горшков, Лу Линси так устал, что нашел камень и сел, вытирая пот, и сказал Янь Юэ:

— Старший брат Янь, давай передохнем.

Физическая сила Янь Юэ была намного лучше, чем у Лу Линси, поэтому он не слишком устал, но он был немного расстроен, видя того в таком состоянии.

— Давай продолжим завтра, — предложил Янь Юэ.

Лу Линси задумался и покачал головой:

— Забудь, давай закончим все, раз уж мы здесь сегодня. Просто уже слишком поздно.

Часы показывали почти одиннадцать, и Лу Линси уговорил дядю Ли пойти спать. Когда все горшки будут заменены, наступит утро, и Лу Линси не торопился возвращаться в город. Небольшой фермерский дом был полностью оборудован для жизни. Ду Линь иногда оставалась здесь на ночь. Она все показала Лу Линси, когда передавала ему ключи. Вещи в доме были совсем новые, и Ду Линь ничего не взяла с собой, оставив все Лу Линси.

При виде его нерешительности глаза Янь Юэ потемнели, и он сказал как можно спокойнее:

— Если уже слишком поздно, мы можем остаться здесь на ночь.

Лу Линси подумал и согласился.

Они немного отдохнули и закончили менять все горшки. Помывшись, Лу Линси нашел в шкафу чистую простыню, чтобы застелить кровать. Поскольку Ду Линь жила здесь лишь время от времени, была убрана только одна комната, в которой могли разместиться люди, а остальные были завалены всяким хламом.

Сердце Янь Юэ заколотилось. Хотя он знал, что это всего лишь совместный сон, он не мог подавить бурлящее в сердце желание при мысли о мальчике, лежащем рядом с ним. Умыв лицо холодной водой, Янь Юэ как можно спокойнее открыл дверь, он обдумал уже всевозможные варианты развития событий, но забыл о существовании Дахэя.

По одну сторону кровати Кан сидел Лу Линси с легкой улыбкой, а Дахэй широко улыбаясь, лежал посередине, отделяя его от молодого человека.

Янь Юэ: «...»

http://bllate.org/book/12974/1140698