Готовый перевод I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover / Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.3. Если он недоступен даже тогда, когда я несчастен, то нафиг он мне нужен?

Врач ушёл, оставив их троих в палате.

Ночь была прохладной, и яркий лунный свет лился в открытое окно.

Матушка Жуань посмотрела на двух детей, стоявших перед ней, испытывая одновременно душевную боль и печаль. Она обняла их обоих и сказала:

— Я старею и не понимаю, что происходит между вами, молодыми, но я наблюдала за вами всё время, и мне так жаль. Мне невыносимо видеть, как ты страдаешь, и я боюсь, что ты пожалеешь об этом в будущем.

Было ясно, что они все еще нравятся друг другу, но они больше не были вместе.

Это почти раскрыло то, что она все это время притворялась не ведающей, но она знала, что они расстались.

Женщина на больничной койке была уже немолода.

В отличие от тех дней, когда они учились в старшей школе, и Жуань Суна ругали за то, что он не прибрался в своей комнате.

— Поскольку ты не хочешь ничего говорить, я не буду спрашивать. Я просто надеюсь, что вы оба хорошенько над этим подумаете. Если вас настигнут проблемы, встретьте их вместе. Не бойтесь побеспокоить друг друга, не держите всё в себе.

Матушка Жуань действительно считала Жэнь Циньмина своим сыном. Он, в свою очередь, искренне ценил это и, как и во время видеозвонка, он проявил инициативу, присев на больничную койку и взяв матушку Жуань за руку, сказал:

— Раньше я был слишком самоуверенным, заботился только о своей актёрской карьере, никогда по-настоящему не думая о брате Суне. Но я не повторю свою ошибку. И завоюю обратно сердце брата Суна.

Матушка Жуань несколько раз кивнула, повторяя «хорошо», а затем пристально посмотрела на Жуань Суна:

— А что насчёт тебя?!

Жуань Сун поджал губы и сказал с суровым выражением лица:

— А что я? Он сам сказал, что разрыв произошел из-за того, что он не использовал свой мозг. Я тут при чём?

Матушка Жуань подняла руку, собираясь шлёпнуть его по заднице.

Жуань Сун повёл себя как ребёнок, неохотно прикрывшись и отойдя в сторону, сказав странным тоном:

— Хорошо, тогда я не буду держать это в себе в будущем. Даже если телефон не будет работать и с менеджером не удастся связаться, я полечу на съёмочную площадку Жэнь Циньмина и расскажу ему, почему я сегодня расстроен.

Матушка Жуан разозлилась настолько, что рассмеялась.

— Ты, сопляк, Циньмин занят съёмках.

Жуань Сун стоял на своём.

— А я расстроен. Он мой парень, но если он недоступен даже тогда, когда я несчастен, то нафиг он мне нужен?

— Он ведёт себя так, потому что чувствует, что недостаточно хорош для тебя, пытается срезать путь. — пояснила матушка Жуань.

— Это не моя забота. — фыркунул Жуань Сун. — Если он оплошал, выбрав короткие пути, это его вина. Я не принуждал его.

— Вот же упрямое дитя... — матушка Жуань не могла удержаться от смеха, споря с ним.

Жуань Сун упрямствовал.

— Это была его вина с самого начала.

Жэнь Циньмин посмотрел на спорящих и улыбнулся, вмешавшись, чтобы разрядить ситуацию.

— Я определенно смогу вернуть брата Суна. Тётушка, не волнуйся, просто сосредоточься на выздоровлении.

Жуань Сун посмотрел на него и сказал:

— Ты так в себе уверен.

Услышав это, Жэнь Циньмин ничего не сказал, лишь по-доброму улыбнулся и незаметно взглянул на свою талию.

Хоть ситуация с их разрывом в прошлом была гораздо сложнее, чем они рассказали матушке Жуань, снова сблизившись на шоу, Жэнь Циньмин действительно вернул себе уверенность.

По опыту, если он снова сблизится с Жуань Суном, то заставить его оттаять будет лишь вопросом времени.

***

На следующее утро бесчисленные друзья и коллеги Юань Иньхая поспешили навестить его, и среди них, естественно, были Цзян Чжи и Сунь Кайцзы.

Жуань Сун сопереживал им, оставался у его кровати и усердно занимался различными подарками, принесёнными всеми желающими, он был сильно занят, но не выказывал никаких признаков недовольства Юань Иньхаем.

Поскольку число посетителей продолжало увеличиваться, именно Жуань Сун предложил, чтобы пришли не все студенты из университета А, но только один представитель.

Кто бы ни приходил, все они хвалили Юань Иньхая за то, что ему так повезло иметь ученика, который никогда не забывал об учителе.

За одну ночь Жуань Сун, казалось, стал любимым старшим учеником, которого Юань Иньхай пригласил на банкет по случаю дня рождения.

Большие боссы, которые ранее лишь мельком встречались с Жуань Суном, проявляли инициативу и запрашивали его контактную информацию. Независимо от того, насколько сильно Жуань Сун избегал их, они настаивали на своей решимости сотрудничать с ним в будущем.

Итак, Жуань Сун никуда не пошёл, и просто остался в больничной палате Юань Иньхая, показывая свой QR код желающим, и почти полностью собрав сеть Юань Иньхая.

А Цзян Чжи и Сунь Кайцзы наблюдали, как быстро расширяется список его друзей в WeChat.

Среди них были и знакомства через вторые руки. Например, пришел человек А, но затем А передал свой WeChat неким B, C, D которые сказали, что у них есть проекты и они хотели бы сотрудничать с ним.

Маленькая больничная палата стала микрокосмом всей индустрии кино и развлечений.

Хоть Жуань Сун принимал всех приходящих, но он находил это и ироничным. В их сфере часто восхищение и желание познакомиться поближе зависели не от того, насколько хороши ваши знания или насколько прочны ваши профессиональные навыки, а скорее от того, поймали ли вы волну.

«Грандиозное событие», естественно, дошло и до Фан Вэя.

Изначально на сегодня была запланирована их ежегодная встреча выпускников, на которой одногруппники собирались вместе, вспомнали былое. Кто бы мог подумать, что днём раньше с Юань Иньхаем случится подобное?

Многие, кто изначально не планировал присутствовать на встрече выпускников, купили билеты на самолет и приехали на один день.

Все они встретилась в отеле, договорившись вместе посетить больницу.

В прошлом никто не спрашивал о Жуань Суне на этих встречах.

В конце концов, Жуань Сун не был близок и почти не взаимодействовал с ними во время учебы, а после окончания магистерской программы этот человек молча удалил их всех, а затем бесследно исчез. Они даже не знали, писал ли всё ещё Жуань Сун сценарии.

Несмотря на то, что им всем было любопытно узнать о нём, Фан Вэй, самый влиятельный среди них и организатор встреч выпускников, не поднимал эту тему и она почти не обсуждалась.

Но сегодня избежать этого было невозможно.

Стоило одному заговорить об этом, все остальные подхватили.

— Фан Вэй, почему ты не пригласил Жуань Суна на встречу выпускников в этом году?

— Да, да, я думал, он навсегда покинул нашу индустрию. Ты его ни разу не позвал.

— Он действительно стал популярным после участия в том шоу. Моя девушка смотрит его каждый день и шипперит его и его парня как сумасшедшая.

— Я даже не знал, что он раньше был активен на том форуме. Похоже, я присоединился слишком поздно; его ник «ноль ноль один» исчез ещё до того, как я туда добрался.

— Декан раньше заботился о нём; неудивительно, что он был нелюдим.

— Айя-я, я же говорил, зачем такому большому боссу, как он, просто растрачивать свои врожденные навыки и переключаться на что-то другое? Фан Вэй, на этот раз ты обязан добавить его WeChat. Ты обязан звать его на наши мероприятия, слышишь?

Позавчера вечером у Юань Иньхая Фан Вэй не снискал одобрения и настроение у него было не из лучших.

Теперь, когда Юань Иньхай заболел, в глазах всех Жуань Сун стал единственным студентом, которым тот мог гордиться.

А теперь ему пришлось столкнуться с проповедями и расспросами одногруппников, и он не смог сдержать свой гнев.

Стоило ещё одному высказать мыль о том, чтобы пригласить Жуань Суна на мероприятие, Фан Вэй взорвался, резко повернув голову и сказав:

— А каким талантом обладает Жуань Сун? Он хоть раз создал достойную работу?

Фан Вэй думал, что после этого все успокоятся.

Но на самом деле все просто смотрели на него.

— Мы же просто не знаем его псевдонима, верно? Он всегда был скромным, ещё со врёмен универа, никогда не хвастался своими работами.

Другие добавили:

— Да, возможно, он большая шишка, скрывающаяся за псевдонимом. Если бы у него не было способностей, разве декан был бы так добр к нему?

После этих слов все стали повторять «Это верно», «Точно» и «Я тоже так думаю».

Фан Вэю казалось, что он сходит с ума.

Эти люди ничего не знали; основываясь на простых поверхностных впечатлениях, они пришли к выводу, что Жуань Сун был талантлив и гениален.

Самым загадочным для него был Юань Иньхай.

Ведь он знал, что Жуань Сун был просто неудачником, занимающимся плагиатом, так зачем же отдавать ему предпочтение? В чём именно он проигрывал Жуань Суну?

http://bllate.org/book/12973/1140424