Готовый перевод I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover / Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2 Ваша сильнейшая программа для обмана людей в сети~

Чэнь Янь кивнул головой и, казалось, согласился с мнением друга:

 — Отлично, я ждал, когда ты это скажешь.

Затем он избавился от критического выражения лица, которое было у него с момента появления, и с удовольствием распаковал японскую еду:

— Тогда расскажи мне свою историю. Посмотри, какой внимательный твой бывший парень, он даже приготовил для нас саке.

Жуань Сун вдруг почувствовал, что что-то не так.

Чэнь Янь уже приправил еду васаби и с улыбкой протянул другому палочки для еды:

— Лучше поздно, чем никогда, и никогда не поздно всё объяснить. Просто начни с того момента, когда Жэнь Циньмин был как хвост.

Жуань Сун понял, что попался на обратную психологию Чэнь Яня.

Тем временем, в фургоне, который вёз Жэнь Циньмина домой было тихо.

Небо за окном уже потемнело, и в наступающей темноте мерцали неоновые радужные огни города. Поскольку помощник Сяо Лу пил за Жэнь Циньмина во время банкета, он сидел на пассажирском сиденье.

А за рулём сидел водитель менеджера Сюй Лань.

Сама Сюй Лань сидела рядом с Жэнь Циньмином и тоже смотрела в окно, любуясь пейзажами.

Судя по характеру девушки, Жэнь Циньмин уже приготовился к допросу, но на самом деле они не сказали друг другу ни слова с тех пор, как покинули полицейский участок.

Сюй Лань не только не ругала его, но и игнорировала. Редкая тихая атмосфера даже заставила его почувствовать беспокойство.

Но он также не мог с уверенностью сказать, уйдёт ли она в отставку завтра.

Она могла быть такой же, как и другие бесчисленные менеджеры, которые не могли выдержать накопившееся разочарование от его неумолимого холодного плеча.

Жэнь Циньмин просто закрыл глаза, прислонился к спинке сиденья, нахлобучил кепку и, обняв себя руками, уснул.

Что касается других менеджеров, то они действительно не ошиблись. Если уж на то пошло, то это всё из-за того первого менеджера, который помог ему стать популярным. Чтобы заставить его «сосредоточиться на работе», тот менеджер всегда действовал за кулисами, чтобы создать проблемы между ним и Жуань Суном, и по крайней мере восемьдесят процентов причин, по которым они в конце концов расстались, были по вине этого менеджера.

С тех пор Жэнь Циньмин противостоял всем менеджерам, которые поучали и ограничивали его под ложным предлогом того, что так будет лучше для него.

— Значит несмотря на то, что вы уже расстались, ты всё ещё хочешь снова быть вместе? — неожиданно спросила Сюй Лань.

Жэнь Циньмин, который первоначально проецировал образ «спящего» тихо сказал:

 —Да...

Из-за каких-то условностей, все те, кто занял место его менеджера, не хотели позволить ему любить.

Раньше Сюй Лань тоже относилась к этому с неодобрением, но Жэнь Циньмин неизбежно перевёл её на другую сторону.

Поэтому, когда женщина открыла рот, она неожиданно сказала:

 — Я могу тебе помочь.

На несколько секунд в машине воцарилась гробовая тишина.

Чтобы проверить, не ослышалась ли Жэнь Циньмин переспросил:

 — Что ты сказала?

Помедлив, Сюй Лань повторила:

 — Я сказала, что, похоже, твоё предложение снова быть вместе не очень хорошо приняли. Я могу помочь тебе.

Как только она это сказала, Жэнь Циньмин сразу же не смог больше «спать».

Он нерешительно приподнял край кепки, слегка приподнялся, затем повернулся и посмотрел на человека, сидящего слева от него. Недоверие в его глазах было весьма демонстративным.

— Наконец-то ты соизволил посмотреть на меня?

Женщина сидела прямо, скрестив ноги, и трясла экраном своего телефона, чтобы он мог видеть:

 — Я уже нашла человека, который изучит его информацию, это Жуань Сун, верно? Он тоже из района Силю города В, и познакомился с тобой, когда учился в средней школе номер один. Его оценки были очень хорошими, и он поступил в университет двойного первого класса и университет девятьсот восемьдесят пять города А. Ты учился на отлично, но поступил только в университет двести одиннадцать в городе A*.

П.п.: 211, 985 и Double First Class University Plan — это инициативы по развитию высшего образования в Китае, в рамках которых правительство финансирует университеты для создания элитных учебных заведений. Проект 211 — самый старый (1995 год), а план создания двух первоклассных университетов — самый последний (2017 год). После того как проект 211 был признан успешным, несколько университетов были отобраны для того, чтобы стать элитными университетами в рамках проекта 985. Совсем недавно был принят план — «Двойного первоклассного университета», цель которого — превратить элитные университеты в учебные заведения мирового класса к концу 2050 года. Таким образом, университеты 211 считаются престижными, но финансируются не так широко, как университеты 985 или университеты двойного первого класса.

Со временем расстояние между ними становилось всё больше и больше. Жэнь Циньмин изначально не планировал поступать в индустрию развлечений, но в итоге поддался чувству «срезать путь» и захотел встать плечом к плечу с Жуань Суном.

Они также не встречались в старшей школе.

Жэнь Циньмин провёл третий год в средней школе, размышляя о своих чувствах, а затем провёл первый и второй годы в университете, приставая к Жуань Сун. Наконец, на свой двадцатый день рождения он успешно поймал его.

Затем последовал пятилетний марафон отношений. От начала и до конца Жуань Сун был лучшим цветком Гаолин* в оранжерее, а Жэнь Циньмин — безрассудно растущим полевым цветком за её пределами. Один растёт к небесам, другой — под землёй.

П.п.: Gaoling flower переводится как «высокогорный цветок», что, по сути, означает красивую вещь/человека, который недоступен/недосягаем.

Но кто бы мог подумать, что сейчас ситуация между ними прямо-таки поменяется местами.

Сюй Лань слово в слово точно описала прошлое пары, и Сяо Лу на пассажирском сиденье не мог не оглянуться назад, втайне удивляясь в душе.

http://bllate.org/book/12973/1140318