Готовый перевод The Whole World Is Waiting for Us to Break Up / Весь мир ждёт нашего расставания[❤️]: Глава 26

Осталось четыре дня.

Фу Лоинь был занят в последнее время, и он знал, что Линь Шуйчэн был занят не меньше. Он не просил его готовить в последнее время; вместо этого он проводил больше времени в резиденции, выделенном ему Седьмым отделом.

Когда Линь Шуйчэн был глубоко погружен в свои мысли, это было забавное зрелище. В те дни, когда Фу Лоинь еще не уехал из дома, он часто видел, как тот часами ходил взад-вперед перед окном от пола до потолка, словно крошечный маятник.

В других случаях Линь Шуйчэна можно было найти сидящим на диване и играющим в игры.

В отличие от большинства студентов, которые увлекались онлайн-играми или соревновательными мобильными играми, Линь Шуйчэн предпочитал простые, такие как Match-3 или Bubble Shooter, не требующие умственных способностей. Однажды, когда Фу Лоинь сидел рядом с ним и играл в покер, он наблюдал, как Линь Шуйчэн прошел более четырехсот уровней в Match-3 за три часа, его взгляд все еще был поглощен игрой, он был погружен в свои мысли, опустил глаза и даже не отреагировал, когда его звали по имени.

В другой раз Фу Лоинь проснулся посреди ночи, чтобы попить воды, и обнаружил, что Линь Шуйчэна нет дома — было три часа ночи, но он тихо пошел в лабораторию и не возвращался до полудня следующего дня. После этого он заказал партию химического оборудования и каждый день запирался на своем рабочем месте для экспериментов по титрованию.

Однажды, когда Линь Шуйчэн забыл запереть дверь, Фу Лоинь, накормив Шефа, пошел по следу кота и прошел мимо его комнаты. Там он увидел, как Линь Шуйчэн с торжественным и холодным видом осторожно добавлял раствор по капле в коническую колбу.

Руки у него были ровные, пальцы длинные и красивые, под кожей виднелись слабые очертания костей и синих вен. С каждой каплей его длинные ресницы трепетали, а глаза моргали. Казалось, в глубине его взгляда танцевали сверкающие звезды.

Его поведение было почти набожным, как у монаха, звонящего в храмовый колокол, капля за каплей, удар за ударом, ничего, кроме повторения. Однако, в то время как монах мог вызывать чувство умиротворения, аура Линь Шуйчэна была безошибочно пропитана тяжелой, замкнутой одержимостью.

Он не искал ни его, ни чьей-либо еще помощи — то были гордость и сияние, режущие взор.

Фу Лоинь, опасаясь, что Линь Шуйчэн в его нынешнем состоянии может голодать дома, а Шеф последует его примеру, специально попросил Чжоу Хэна организовать ежедневный визит тетушки, которая будет готовить, убирать и кормить кота.

Линь Шуйчэн не обращал на это внимания. Только когда он слишком утомлялся размышлениями и расчетами, он вспоминал о том, чтобы перекусить за обеденным столом.

Профессора молчаливо разрешили Линь Шуйчэну уйти в отпуск, позволив ему посвятить всю свою энергию знаменитому проекту распознавания картин. Однако слухи начали распространяться. В то время как Юй Фань все еще суетился на кафедре, Линь Шуйчэн, впервые посетив кафедру в первый день проекта для информации, по сути растворился в воздухе. Никто не мог его найти и не мог с ним связаться.

Мнения в кампусе разделились. [Он, наверное, сбежал, не так ли? Выключая телефон, он может просто исчезнуть и сделать вид, что ничего не произошло. Это довольно трусливо.]

Фу Сюэ, всегда следившая за университетским форумом, знала, что помимо Юй Фаня, несколько профессоров на их кафедре имели тесные связи с их компанией, сотрудничая в проектах ранее. Если Юй Фаню удастся успешно завершить этот проект, их сеть ресурсов еще больше расширится.

Она сделала скриншот поста и поделилась им в групповом чате, смеясь: [Еще даже крайний срок не наступил, а я думаю, что Маленькая Рыбка уже проигрывает. Никто не может связаться с этим самозванцем; может быть, он прячется в своем родном городе и плачет?]

Групповой чат взорвался насмешками.

[Похоже, он определенно сбежал.]

Су Юй молчал.

Он был слишком зол, чтобы что-либо печатать.

Он нажал на сообщение на университетском форуме, а затем прокрутил контакты в телефоне. Только тогда он понял, что запрос на добавление в друзья Линь Шуйчэна с того дня все еще не принят.

Линь Шуйчэн, должно быть, забыл.

После некоторого колебания Су Юй позвонил Фу Лоиню. — Эй, Фуэр? Женишок с тобой?

Фу Лоинь был в седьмом отделе, отдыхая во время совещания. Он спросил: —  Зачем ему быть со мной?

Су Юй не был уверен, знал ли Фу Лоинь о ситуации Линь Шуйчэна, а поскольку Фу Лоинь использовал Линь Шуйчэна в качестве замены, его действия можно было расценить как намеренное создание проблем.

Он не сказал правду. — Моя мама сказала, что ей нужно кое-что узнать из-за Линь Дэна, но я не могу связаться с женишком. Можешь ли сказать мне, свободен ли он?

Фу Лоинь ответил: — В последнее время он не отвечает на звонки, но он должен быть дома. Если что-то срочное, сходи и найди его. Я тут занят. И не мешай его исследованиям. Он занят уже несколько дней.

Су Юй быстро сказал: — Понял, понял. Я просто заскочу ненадолго.

Су Юй жаждал увидеть Линь Шуйчэна и был рад еще одному шансу навестить его. Он поймал такси и направился прямо к резиденции Линь Шуйчэна и Фу Лоиня.

Придя, он застал его готовящим ужин. Су Юй увидел в гостиной Линь Шуйчэна. — Женишок! Это я.

Линь Шуйчэн играл в игру и поднял взгляд. Узнав Су Юя, он положил телефон и встал. — Почему ты здесь?

Су Юй почесал голову. — Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить, женишок. Не волнуйся, это не о Линь Дэне. У него все хорошо.

Он дружелюбно поприветствовал приближающегося кота, а затем взглянул на парня, собиравшегося мыть овощи для приготовления, и сглотнул слюну.

Линь Шуйчэн не спросил, что у него на уме. Протерев глаза, он сказал: — Давай сначала поужинаем. Я приготовлю что-нибудь.

Линь Шуйчэн отпустил уборщицу и попросил его немного подождать, прежде чем пойти принять душ и переодеться.

Су Юй заметил, что его лицо выглядело бледным и изможденным, а волосы были более растрепанные, чем в прошлый раз, когда они встречались, как будто он только что проснулся. Это добавило больше нормальности его обычному поведению.

Когда Линь Шуйчэн поднял взгляд, сердцебиение Су Юя слегка замедлилось. Он быстро сказал: — Не торопись, женишок. Могу ли я чем-нибудь здесь помочь?

Линь Шуйчэн задумался на мгновение. — Если ты не занят, не мог бы ты нарезать мне картошку?

Су Юй быстро принялся за работу, старательно нарезая картофель. Заметив поблизости огурец, он вызвался измельчить чеснок и приготовить битые огурцы — один из навыков выживания, которым он научился.

Когда Линь Шуйчэн вышел из ванной, полностью отдохнувший и одетый, его волосы были все еще влажными, они свободно свисали по щекам и выглядели невероятно мягкими.

Су Юй больше не осмеливался смотреть ему прямо в глаза. Хотя у него не было особых мыслей о Линь Шуйчэне, Су Юй просто испытал благоговейное восхищение его красотой.

Сегодня Линь Шуйчэн приготовил сытное рагу из курицы и лапши, на столе также были битые огурцы, которые приготовил Су Юй. Затем он обжарил основу для рисовой колбасы, нарезал ее ломтиками и замочил в ароматном бульоне. Сочетание ароматной колбасы и хрустящего огурца придавало каждому кусочку восхитительное сочетание свежести и остроты, оставляя неизгладимое ощущение.

В качестве гарнира он быстро приготовил яичницу-болтунью с помидорами и разогрел оставшиеся со вчерашнего дня острые креветки.

Пока Су Юй поглощал еду, он был тронут до слез — работа тайным агентом определенно того стоила!

При таких кулинарных изысках не было бы нужды в пытках или принуждении; он охотно перейдет на другую сторону!

Пока Су Юй с необузданным энтузиазмом поглощал свою еду, Линь Шуйчэн неторопливо ел свою лапшу. Он был изысканным, но не слишком формальным.

Чувствуя себя немного неловко, Су Юй вспомнил о своей цели в середине трапезы. — Невестка, я хочу с тобой кое о чем поговорить. Ты недавно взялся за дело, связанное с установлением подлинности известной картины?

Линь Шуйчэн признался простым «Мм».

Су Юй продолжил: — Фуэр знает об этом?

Линь Шуйчэн замолчал, поначалу не понимая, кого имел в виду Су Юй. Поняв, что это прозвище Фу Лоиня, он ответил: — Да, он знает.

Су Юй помедлил, прежде чем предложить: — Женишок, может, тебе стоит передумать и не браться за этот проект. Я только что услышал от кого-то, что он невероятно сложный, и могут быть последствия. Фуэр... он может не осознавать, насколько это сложно. Если бы он знал, он бы, вероятно, не советовал этого делать или предложил бы взяться за дело сам.

— Он знает, это я отказался от его помощи, — губы Линь Шуйчэна скривились в слабой улыбке. — Это то, о чем ты пришел поговорить со мной сегодня? Не волнуйся; я найду способ.

Су Юй сказал: — Но, женишок, твоя конкурирующая команда… Ну, я знаю, что есть компания, занимающаяся сканированием на наноуровне, которая будет помогать Юй Фаню в этом проекте. Возможно ли это…

— На наноуровне? — глаза Линь Шуйчена сощурились в едва заметной улыбке. — Это не проблема.

Он ответил быстро, оставив Су Юя в некотором недоумении.

Но когда Линь Шуйчэн это сказал, Су Юю пришлось замолчать. Он намеревался сказать Линь Шуйчэну быть особенно бдительным и, если появится возможность, как можно скорее выйти из проекта — это казалось самым мудрым решением. После того, как Дун Шуойе вчера доверился ему, Су Юй был так потрясен, что едва притронулся к еде, его мысли были полностью заняты тем, как лучше всего известить Линь Шуйчэна.

Тем не менее, тон и поведение Линь Шуйчэна были такими, что могли заставить поверить, что он способен на это.

— Тогда у тебя есть решение? — спросил Су Юй, полный надежды.

Линь Шуйчэн улыбнулся. — Я все еще ищу его.

Су Юй потерял дар речи.

Осталось всего четыре дня!

Однако Линь Шуйчэн, казалось, был совершенно равнодушен и даже нашел время посидеть на диване и поиграть в видеоигры после ужина.

Он позволил Су Юю развлечься самому, и он воспользовался возможностью, чтобы показать Фу Лоину еще больше фотографий блюд, которые приготовил Линь Шуйчэн. Затем он тайно спросил: — Похоже, старший брат не так уж и занят. Я видел, как он играет в игру.

Через несколько минут Фу Лоинь ответил: — Он думает. Не беспокой его.

Су Юй не поверил этому ни на секунду. Кто мог думать об академических проблемах во время игры?

Было очевидно, что Фу Лоинь, этот ублюдок, вел себя собственнически и опасался, чтобы кто-нибудь отвлек внимание Линь Шуйчэна, о чем свидетельствовало его предыдущее действие по блокированию его.

Наблюдая за игрой Линь Шуйчэна, Су Юй внезапно захотелось спросить: — Старший брат, ты играешь в игры жанра MOBA, такие как «Pulipol of the Abyss»?

Линь Шуйчэн все еще играл в головоломки «три в ряд» на первом году обучения в аспирантуре, поэтому Су Юй предположил, что он, вероятно, не играл ни в какие серьезные игры с детства. Новая игра недавно приобрела популярность, и он иногда объединялся с Дун Шуое и Фу Лоинем для матча, но нечасто. Фу Лоинь и другие были слишком заняты, предпочитая более простые занятия, такие как игра в покер.

Линь Шуйчэн был ошеломлен, явно незнакомый с игрой, о которой говорил Су Юй. Су Юй открыл интерфейс игры, чтобы показать ему, и Линь Шуйчэн с интересом сказал: — Я никогда не пробовал, но могу попробовать. Дай-ка я скачаю ее, нужно переключиться.

После этого он нашел приложение и начал его загрузку в фоновом режиме.

Всего за две-три минуты Линь Шуйчэн завершил загрузку и вошел в игру напрямую через свой аккаунт в социальной сети.

Су Юй уже создал комнату и ждал его. Не желая проходить обучение для начинающих, Линь Шуйчэн пропустил его и сразу же присоединился к комнате Су Юя. В тот момент, когда Су Юй увидел его, он сразу же нажал «старт», но, к его удивлению, в то же время в комнату прыгнул еще один человек, точно рассчитывая время своего входа, чтобы присоединиться к их команде.

— Черт! — в шоке воскликнул Су Юй.

Он забыл отключить функцию автоматического приглашения друзей при настройке комнаты. Вошедшей была Бай Йи, девушка, которую он знал.

Бай Йи была одной из девушек из военного городка и также была в групповом чате. Ее можно было считать подругой детства Су Юя, так как они были одноклассниками с начальной школы до средней, с относительно близкими отношениями. С тех пор, как Су Юй присоединился к группе, она каждый день таскала его играть в игры, и они вместе неуклонно поднимались по рейтинговой таблице.

Поняв, что в команде есть кто-то еще, она спросила: — Су Юй, кто этот человек в команде? Разве это не продвинутая арена?

В волнении Су Юй объяснил Линь Шуйчэну: — Извини, я забыл отключить автоматическое присоединение. Может, перезапустить игру? Я знаю эту девушку, я не могу ее выгнать.

Линь Шуйчэн не волновался: — Нет необходимости, я все равно не очень хорош в этой игре. Если твоя подруга здесь, просто позволь ей поиграть с нами. Она не будет возражать, если я буду неопытен, верно?

Тем временем Бай Йи отчаянно отвлекла Су Юя: — Эй, где ты? Почему ты не отвечаешь?

Чувствуя некоторую неловкость, Су Юй ответил: — Я сейчас занят, играю с другом. Извини.

Он был свидетелем того, как остальные в группе говорили о Линь Шуйчэне, и это привело к неловкой встрече.

— Эй! Я спросила твою тетю, и ты свободен с тех пор, как ушел. Присоединяйся ко мне, чтобы повысить свой ранг! — сказала Бай Йи. — Не забудь открыть продвинутую арену в следующем раунде.

Су Юй ответил: — ...Я правда не могу. Я поиграю с тобой позже.

На другом конце провода наступила минута молчания, прежде чем поступил вызов по прямому каналу. Человек на линии сразу же спросил: — Это Линь Шуйчэн?

Су Юй был поражен, его голос звучал странно. — Откуда ты знаешь?

Бай Йи усмехнулась. — Ты что, тупой? Его ник — это его первое имя в соцсети. Ты думаешь, я не вижу аббревиатуры LSC?

Су Юй присмотрелся и понял, что это правда. Линь Шуйчэн использовал свою учетную запись в социальной сети, на которой были указаны его инициалы. Любой, кто знал его, узнал бы это.

После того, как он открыто поддержал Линь Шуйчэна в группе, другие стали более тонкими в обсуждении этой темы. Всякий раз, когда они говорили о Линь Шуйчэне, они избегали его вовлечения и были более осторожны в своих словах.

Бай Йи отправила смайлик. — Так ты предпочитаешь играть с ним, а не со мной, да? Су Юй, ты нечто. Как давно ты его знаешь по сравнению с нами? Это просто игра; он же не съест тебя. К тому же игра уже началась. Сначала закончи ее.

Переключившись на командный канал, Бай Йи поприветствовала: — Добрый вечер, красавчик. Хочешь поиграть вместе?

Поняв, что вопрос адресован ему, Линь Шуйчэн ответил «гм» ​​— звуком, переданным через микрофон Су Юя. Он звучал отстраненно, но приятно отчужденно.

Бай Йи помолчала немного, прежде чем продолжить: — Можешь включить микрофон?

Прежде чем Су Юй успел ответить, Линь Шуйчэн вежливо сказал: — Не могу, извини.

Разговор отвлек бы его. Когда он играл в игры, будь то «Матч-3» или любые другие игры, это было просто для того, чтобы стимулировать его подсознательные мысли и снять стресс. Игры не требовали больших умственных усилий, а занимая чем-то руки, он мог думать более эффективно.

Точно так же, как потребности Фу Лоиня возрастали по мере того, как он был занят.

Причина, по которой Линь Шуйчэн выбрал такие игры, как «Три в ряд» или «Пары», была проста: звук исчезающих с щелчком блоков был успокаивающим и ритмичным, и это ему нравилось.

Су Юй вздохнул с облегчением.

Поскольку Линь Шуйчэну было неудобно говорить, после долгих внутренних дебатов он вышел из игрового интерфейса, открыл блокнот и напечатал несколько слов, чтобы Линь Шуйчэн прочитал: — Женишок, эта девушка... она хорошая подруга бывшего парня Фуэра. Знаешь... ох, я не знаю, как это сказать, но я уже говорил тебе о нем...

Бывший парень?

Линь Шуйчэн был ошеломлен серьезным напоминанием Су Юя, а затем небрежно ответил: — Все в порядке.

Су Юй был еще больше удивлен его реакцией — был ли это легендарный ход императора?

Действительно, Линь Шуйчэн — законный нынешний парень Фу Лоиня, и он имеет на это полное право. Осознав это, Су Юй почувствовал себя менее иллюзорным в отношении ситуации.

Он сказал Бай Йи: — Мой зять не очень опытен в этих играх, поэтому, пожалуйста, не будь к нему слишком строга.

Бай Йи: — Чего ты боишься? Думаешь, я из тех, кто мог бы что-то сделать?

Сказав это, Бай Йи инициировал сеанс совместного использования экрана в групповом чате.

Она отметила всех: — Мы с Су Юем собираемся транслировать игровую сессию с парнем Фуэра. Кто-нибудь хочет посмотреть?

Су Юю едва удалось успокоиться, но теперь его нервы были на пределе. — Зачем ты это разместила в группе? Зачем начинать видеозвонок во время игры? Какой смысл?

Бай Йи отправил эмодзи, выражающее невинность и обиду. — Так редко можно увидеть парня Фуэра лично, а я так много о нем слышала. Я просто хотела поделиться со всеми. Кроме того, он такой хороший друг для всех вас, мы обязательно когда-нибудь встретимся. Только что все думали, не сбежал ли он, но теперь мы знаем, что он все еще здесь и играет в игру — разве это не проясняет ситуацию?

Игра уже началась, и Линь Шуйчэн кружил вокруг точки возрождения, ожидая Су Юя. Он спросил: — Что мне делать?

Видя, что Линь Шуйчэн ждет его, Су Юй не хотел спорить с Бай Йи на его глазах. Он просто хотел побыстрее закончить игру. — Забудь об этом, давай просто продолжим. Я сыграю героя поддержки, чтобы защитить его. После этой игры будем играть только я и он. Я поговорю с тобой позже.

Тем временем групповой чат взорвался от волнения, когда один за другим присоединялись, чтобы посмотреть прямую трансляцию.

Все неоднократно проверяли: — Сам Линь Шуйчэн?!? Как Су Юй сумел его убедить?! Вот дерьмо!!

Именем пользователя последнего человека, присоединившегося к каналу, было «Лето».

Они играли на карте 5 на 5. Су Юй намеревался помочь Линь Шуйчену выбрать легкого героя-новичка, но он отвлекся на чат и забыл. Теперь, когда он присмотрелся, Линь Шуйчен выбрал печально известного сложного персонажа-убийцу.

Су Юй: — Э-э... Почему ты выбрал именно этого, женишок?

Линь Шуйчэн лаконично ответил: — Он хорошо выглядит.

Су Юй: — Тогда ладно.

Если Линь Шуйчэн хочет играть, пусть играет! Кого это заботило?

Погрузившись в раздумья, Линь Шуйчэн замолчал, как только началась игра, и все время находился в состоянии, близком к оцепенению.

Су Юй связался со своими товарищами по команде, объяснив, что они направляют новичка и просят случайных игроков позаботиться о нем. Затем он поручил Линь Шуйчену пойти на верхнюю линию.

Су Юй взял на себя роль поддержки и внимательно следовал за ним.

Линь Шуйчэн послушно удерживал верхнюю линию, уничтожая приближающихся миньонов и применяя любые доступные навыки – какое-то время это был удивительно гармоничный и естественный процесс.

Однако, по мере того, как игра перешла в середину, команда противника ясно заметила нетрадиционный состав на своей стороне: убийца и поддержка на верхней линии, в то время как стрелок с трудом пробирался через джунгли. Почувствовав, что Линь Шуйчэн новичок, они отправили четверых игроков, чтобы раздавить их.

Двое против четырех, у Су Юя и Линь Шуйчэна не было шансов. Менее чем через две секунды их экраны потемнели.

После возрождения Линь Шуйчэн остался в оцепенении. Враг продолжал устраивать засады, что привело к еще одному жестокому поражению.

В этот момент Су Юй начал понимать, о чем Фу Лоинь упомянул ранее – Линь Шуйчэн действительно был занят своими мыслями, полностью погружен в свой собственный мир. Даже когда Су Юй говорил рядом с ним, Линь Шуйчэн едва замечал слова.

Он просто повторял цикл движения, использования навыков, смерти и ожидания возрождения.

Ни один божественный игрок не смог бы спасти эту ситуацию!

В течение семи минут они потерпели полное поражение. Игра закончилась, и на экране промелькнуло яркое слово «Поражение», мрачное напоминание об их проигрыше.

Только тогда Линь Шуйчэн вернулся к реальности. — Все кончено?

Су Юй мог только смеяться и вздыхать в ответ.

Бай Йи отправила сообщение Су Юю с усмешкой: — Похоже, он действительно раньше не играл ни в какие игры, Маленькая Рыбка. Подожди минутку, я научу его. Давай начнем матч 1 на 1, чтобы он мог ознакомиться со способностями. Он немного перегибает палку; в конце концов, ко мне уже обращалась профессиональная команда. Я обязательно введу его в курс дела!

В групповом чате уже поднялся переполох.

[Неужели это тот уровень игры, которого может достичь обычный аспирант? Он более роботоподобен, чем ИИ! Черт, он слишком неопытен!]

[Это слишком жалко, настолько жалко, что я не могу смотреть. Даже самый сильный герой этого сезона подвел нас.]

Заметив, что они не возобновляли игру уже довольно долго, Линь Шуйчэн понял, что это, возможно, его вина. — Извините, я задумался. Давайте начнем снова.

Бай Йи открыла командный чат и спросила Линь Шуйчэна:

[Новичок, да? Это неправильно. Давай я создам для нас матч 1 на 1, чтобы ты мог ознакомиться со своими способностями. Я тебя научу.]

Бай Йи уже инициировала запрос на битву через предыдущую команды, который Линь Шуйчэн принял, увидев его.

Су Юй был ошарашен и остался в стороне, не имея возможности вмешаться.

Увидев выражение лица Су Юя, Линь Шуйчэн успокоил его: — Всё в порядке, это всего лишь игра.

И снова он выбрал убийцу, все еще из соображений вроде «хорошо выглядит».

В матче 1 на 1 против друга Су Юя, Линь Шуйчэн уделил время тщательному изучению панели навыков и списка снаряжения. Из-за его длительного изучения он остался на точке возрождения, когда игра началась.

Он не включил микрофон, а Бай Йи тоже выключила игровой микрофон. Она снова присоединилась к групповому чату, чтобы поговорить с Су Юем.

Бай Йи: [Су Юй, он спит? Разбуди его! Если он не играет, как я могу научить его знакомиться с этим героем?]

После полной игры Линь Шуйчэн имел базовое понимание игрового процесса MOBA. Это была наступательная и оборонительная игра, основанная на экономическом росте и территориальной экспансии. Темп игры зависел от развития героев и исхода сражений.

Он провел своего героя к самой дальней башне, где уже ждала Бай Йи.

Из-за бездеятельности Линь Шуйчэна его экономика сильно отставала, и у него не было надлежащего оборудования.

Будучи хорошо развитым магом взрывной атаки, Бай Йи бросилась вперед и убила его менее чем за три секунды, не оставив Линь Шуйчэну даже времени использовать свои способности, прежде чем экран потемнел.

Участники группы уже безудержно смеялись. [Прошу прощения! Я прошу прощения! Это не просто ИИ, мы должны извиняться перед ИИ!]

[Мне не терпится узнать, умеет ли он играть в покер. Неужели у него и Фуэра нет ничего общего, о чем можно было бы поговорить?!]

Не подозревая о групповом чате и без включенного микрофона, Линь Шуйчэн не слышал этих комментариев. Су Юй, не желая, чтобы он их слышал, сердито выключил звук в групповом чате, а затем сказал Линь Шуйчэну:

— Невестка, если ты занят, может быть, мы сможем сыграть еще раз в другой раз.

— Нет необходимости, — ответил Линь Шуйчэн, глядя на экран.

Ему понравился металлический режущий звук, который издавал персонаж, применяя свои навыки.

Говоря о снятии стресса, наиболее эффективными были игры, в которых можно было сражаться друг с другом в реальном времени и подсчитывать количество убийств.

Су Юй сразу понял по выражению лица Линь Шуйчэна, что ситуация изменилась к худшему — похоже, он подсел!

Как раз в тот момент, когда он собирался собраться с мыслями, чтобы придумать предлог, чтобы убедить Линь Шуйчэна прекратить игру — например, внезапное желание перекусить среди ночи, — Линь Шуйчэн взглянул на него и тихо спросил: — Ты отключил микрофон?

Су Юй быстро ответил: — Нет.

— Тогда выключи.

Су Юй тут же выключил звук, но тут же услышал, как Линь Шуйчэн сказал: — Неудивительно, что ты мне об этом напомнил. Кажется, эта девушка из другой команды меня не очень любит.

Сбитый с толку Су Юй ответил: — Как ты догадался об этом? Подожди, я только что сказал тебе! Не обращай на них внимания, они просто кучка избалованных маленьких девочек, которые знают бывшего парня Фуэра... они обычно не такие.

Линь Шуйчэн прервал его: — Все в порядке. Я посмотрел на составы обеих команд. Герой, которого она выбрала, вероятно, не подходит для обучения. Если бы кто-то преподавал игры, он бы не использовал этот подход.

Су Юй извиняющимся тоном прошептал: — Мне очень жаль, женишок… Я не ожидал, что она внезапно присоединится к комнате. Они… они не были такими раньше. Обычно они вполне нормальные, за исключением случаев, когда дело касается Фуэра.

Линь Шуйчэн улыбнулся. — Как ты и сказал, это всего лишь игра. Ничего страшного.

После возрождения он быстро вернулся на линию. На этот раз он продержался немного дольше и был убит всего через пять секунд.

Линь Шуйчэн нажал на повтор смерти, чтобы проверить панель повреждений.

С самого начала они уже были в невыгодном положении, а его персонажу не хватало защитных способностей. Даже когда он оставался под своей башней в конце игры, его все равно неоднократно легко убивали, что в конечном итоге приводило к их потере.

Смех Бай Йи эхом разнесся по групповому чату, становясь всё более четким.

[Как насчет еще одного раунда? Ха-ха-ха, я даже не получила удовольствия от игры. Она закончилась слишком быстро.]

[Позже твоя производительность улучшилась. По крайней мере, ты научился оставаться под башней и больше не вел себя как бот! Ха-ха-ха!]

Бай Йи отправила еще одно приглашение, которое Линь Шуйчэн принял. На этот раз он быстро вошел в игру и под руководством Су Юя усвоил концепцию нанесения последних ударов миньонам за золото.

Их экономики теперь были довольно похожими. Будучи убийцей с небольшой дальностью атаки, Линь Шуйчэн мог фармить только под башней, а Бай Йи была магом.

Несмотря на это, Су Юй постепенно заметил, что золото Линь Шуйчэна начало увеличиваться, а он даже не осознавал этого – он настойчиво вырывал каждую золотую монету до последней, даже если это означало получение некоторого урона. На четвертой минуте, когда здоровье Линь Шуйчэна стало опасно низким, Су Юй попытался посоветовать ему вернуться на базу для лечения. Однако прежде чем он успел это сделать, Линь Шуйчэн бросился в атаку – прямо в полноценную комбо на Бай Йи.

Удивительно, но Линь Шуйчэн не умер. Имея почти невидимый остаток здоровья, он спокойно прикончил последнего миньона, а затем телепортировался обратно на базу, чтобы подлечиться.

Су Юй сначала подумал, что это просто совпадение, и члены группы также прокомментировали: [Какая удача, он чуть не погиб. Если бы только урон Йи был немного выше.]

Но вскоре Су Юй понял, что это вовсе не совпадение. Линь Шуйчэн постоянно умудрялся получать больше всего золота, несмотря на низкий уровень здоровья, постоянно поправляя свое снаряжение. Когда Бай Йи готовилась к нападению, он отвечал защитой, всегда находясь на грани смерти, но никогда не сдаваясь. Вместо этого ее рвение заявлять об убийствах стоило их команде ценных золотых ресурсов.

Достигнув седьмого уровня, Линь Шуйчэн взглянул на панели обеих команд и объявил: — Хорошо.

В замешательстве Су Юй спросил: — Что ты имеешь в виду под «хорошо»?

Почти сразу же он стал свидетелем того, как Линь Шуйчэн начал атаку!

Раздался лязг оружия, а усиленные звуки игры несли намёк на агрессию. Линь Шуйчэн рванулся вперёд, нанося удар магу Бай Йи. Бай Йи быстро отреагировала, активировав свою высшую способность, по-видимому, решив покончить с жизнью Линь Шуйчэн прямо здесь. [Ха-ха, ты и правда сопротивляешься? ИИ стал лучше.]

Однако ее смех длился недолго. Нанеся один удар, Линь Шуйчэн умело отступил, используя свой второй навык, сбежав с едва ли половиной оставшегося здоровья, но успешно обманув ее, чтобы она потратила свою ульту. Как только она исчерпала свои способности, Линь Шуйчэн высвободил свою собственную ульту, бросившись вперед. Две секунды спустя экран Бай Йи потемнел.

Линь Шуйчэн, все еще с низким здоровьем, стоял на своем. Вместо того, чтобы вернуться на базу для лечения, он начал толкать башню.

Как и планировалось, в тот момент, когда персонаж Бай Йи возродился, приспешники Линь Шуйчэна догнали ее и легко, без сопротивления, захватили ее первую башню.

К тому времени, как Бай Йи вернулась полностью ожившей, Линь Шуйчэн уже заполучил еще одну золотую волну и направился обратно на базу для регенерации.

Су Юй находил все более убедительным, что Линь Шуйчэн намеренно играет таким образом, но он все еще не мог в это поверить — неужели действительно есть кто-то, кто может рассчитать с такой точностью?

Но то, что Линь Шуйчэн выжил после каждого столкновения со смертью, молчаливо подтвердило эту теорию — он изучал характеристики двух героев, постоянно рассчитывая экономику, урон, защиту, миньонов и время восстановления навыков в режиме реального времени!

Каждое наступление и отступление было заранее продумано, и мы точно знали, когда нанести удар.

Су Юй смутно слышал о таких вычислительных навыках у профессиональных игровых стратегов, но никогда не предполагал, что станет свидетелем этого воочию — до этого самым близким человеком, которого он знал с такими способностями, был Дун Шуое, но даже Дун Шуое не был знатоком динамических вычислений.

После своей первой смерти Бай Йи пала духом и была поражена, когда она возродилась: [Как он может каждый раз убегать, имея лишь крохи здоровья? Ты что, дал ему чит, Су Юй?]

[Это так расстраивает, я всегда в шаге от того, чтобы проявить свои навыки, в одном шаге!]

Бай Йи обнаружила, что ее игровой опыт стал ужасным: всякий раз, когда Линь Шуйчэн возвращался на базу для лечения, ее приспешники не шли наперекор; каждый раз, когда она умирала, Линь Шуйчэн вел своих приспешников атаковать башню; и во время прямого обмена ее важнейший навык неизбежно будет восстанавливаться.

После долгого молчания Бай Йи сказала: [Он выбрал героя, который мне противостоит, вполне естественно, что он одержал верх. Его выбор героя немного несправедлив.]

Услышав это, Су Юй не мог не почувствовать легкого желания рассмеяться. Он повернулся к Линь Шуйчэну и сказал: — Женишок, младшая сестра говорит, что твой герой противостоит ей, она хочет, чтобы ты сменил его.

Линь Шуйчэн тоже мягко улыбнулся, поджав губы.

На другой стороне появилось еще одно приглашение на матч, и Линь Шуйчэн принял его.

Бай Йи все же выбрала своего мага, и после некоторых раздумий Линь Шуйчэн подтвердил свой выбор.

Маг!

Он выбрал того же героя.

На этот раз он даже не взглянул на панель статистики. После нескольких матчей против Бай Йи Линь Шуйчэн четко понял возможности этого героя.

Он быстро победил, и Су Юй стал свидетелем блестящей фазы игры.

В этом идентичном зеркальном поединке Линь Шуйчэн всегда знал, когда следует заняться торговлей, когда отступить, чтобы дождаться перезарядки, а когда отступить для фарма.

Бай Йи поняла, что, несмотря на то, что она не потеряла ни одного миньона, Линь Шуйчэн снова подавил ее экономически после нескольких обменов!

Этот маг был сильным героем ранней игры. Как только Линь Шуйчэн получил свои предметы, он без колебаний бросился к торговле навыками, разрушая башню и увеличивая свое преимущество. К удивлению Бай Йи, в этой игре она не смогла продержаться более семи минут!

Тот же путь, та же карта, тот же маг в зеркальном отражении.

Линь Шуйчэн замолчал, манипулируя своим игровым персонажем, как механической марионеткой. Его взгляд отсутствовал, и аура равнодушия начала окутывать его.

В зеркальной сцене близнецы неразличимы при любом рассмотрении.

[Как их можно различить?]

[LSC победил Бай Йи.]

Не зная об их врожденных различиях, как можно отличить пару идентичных близнецов по одним лишь различиям?

[LSC победил Бай Йи.]

...

По ходу игры экономическое преимущество Линь Шуйчэна росло в геометрической прогрессии. Бай Йи внезапно поняла, что предыдущий матч повторяется, только на этот раз роли поменялись. Линь Шуйчэн бесстрашно пересек оборонительные башни, чтобы выследить ее! Имея подавляющее превосходство в технике, Бай Йи некуда было отступать, в результате чего счет убийств против нее составил 0–20!

Игра завершилась победой Линь Шуйчэна, решающим триумфом.

В групповом чате было пугающе тихо.

Бай Йи выключила групповой видеопоток и сказала Су Юю: — Забудь об этом, давай не будем играть сегодня вечером. Если он умеет играть, почему он притворился новичком? Это что, забавно?

Су Юй ответил: — Твой зять действительно новичок. Он даже врезался в стены, когда впервые начал играть. Ты не можешь винить других за то, что они говорят, что ты плохая. Аспирант должен иметь хорошие навыки обучения. У каждого бывает свой первый раз, не так ли? Смешно запрещать другим совершенствоваться.

Бай Йи парировала: — Ты пытаешься спорить со мной, Су Юй? Ты ведешь себя странно в последнее время. Какое заклинание наложил на тебя этот парень? Очнись. Он занял место ЖаньЖаня…

Су Юй виновато сказал: — Извини, Фуэр сделал первый шаг. По моему мнению, твой зять не сделал ничего плохого.

Он кипел от гнева.

— Больше не будем играть? — спросил Линь Шуйчэн у Су Юя, увидев, что другая сторона вышла из игры.

Упоминание об этом заставило гнев Су Юя рассеяться, и он улыбнулся. — Полагаю, ее обескуражили твои игровые навыки. Женишок, тебе нравится эта игра?

Глядя на игровой экран, Линь Шуйчэн потер виски. — Это довольно жестко и требует большой концентрации. Мне больше подходят игры наподобие Match-3.

Су Юй уже был свидетелем его таланта в таких играх, поэтому он не мог не спросить: — Как ты играешь в игры «три в ряд», невестка? Тебе нужно считать?

— Игры «три в ряд» не требуют расчетов, но если вы стремитесь к максимально быстрому завершению, это необходимо, — объяснил Линь Шуйчэн. — Раньше я участвовал в соревновании по стратегии моделирования Match-3, где мы соревновались за самое короткое время. По сути, это задача поиска пути в области операционных исследований. Квантовые компьютеры тогда еще не были изобретены, поэтому большинство людей использовали итеративные алгоритмы. Сейчас, возможно, ее можно решить грубой силой.

Су Юй опешил.

Он беспомощно наблюдал, как Линь Шуйчэн снова открыл игру в «Маджонг Коннект», снова погружаясь в замкнутое, отстраненное состояние.

Прежде чем вернуться домой в тот день, Су Юй отправил Фу Лоиню текстовое сообщение: [Я убежден, что женишок действительно может думать во время игры!]

Фу Лоинь усмехнулся. — Он придумал что-нибудь?

Су Юй: — Я не смею спрашивать, но, похоже, еще нет. Он играет в Bejeweled, чтобы снять стресс хрустящими звуками.

Когда Фу Лоинь вернулся домой, Линь Шуйчэн все еще был поглощен игрой в «Три в ряд», развалившись на диване, не подозревая о его прибытии, и его брови все еще были нахмурены в глубоком созерцании.

После этой ночи у него осталось три дня.

Фу Лоинь налил ему стакан теплой воды и осторожно коснулся его щеки, приблизившись.

Линь Шуйчэн положил телефон, но его взгляд оставался отстраненным, он был погружен в свои мысли.

Видя его состояние, Фу Лоинь не стал настаивать, просто сказав: — Я пойду спать. Не забудь лечь пораньше.

Линь Шуйчэн даже не ответил ему простым «мм-хмм», поэтому Фу Лоинь некоторое время вел одностороннюю беседу с Шефом, прежде чем отправиться спать.

Посреди ночи Фу Лоинь смутно почувствовал, что Линь Шуйчэн закончил мыться и забрался в постель.

Тело Линь Шуйчэна несло слабый запах мыла, когда он наклонился, чтобы поцеловать его.

Начав сверху, он поцеловал брови, нос и губы Фу Лоиня, тем самым разбудив его.

В комнате было темно, и Фу Лоинь попытался пошевелиться, но Линь Шуйчэн тихо прошептал: — Не двигайся.

В темноте только лунный свет, проникающий снаружи, освещал мерцание глаз Линь Шуйчэна.

Фу Лоинь протянул руку, провел пальцами по волосам Линь Шуйчэна и пробормотал: — ...Линь Шуйчэн.

Линь Шуйчэн укусил его, его голос был хриплым: — Не двигайся, не говори, я не хочу слышать твой голос.

Он был довольно свирепым.

Фу Лоинь не ответил, ожидая, что Линь Шуйчэн сделает дальше.

По правде говоря, он догадывался о таком исходе, но все же почувствовал легкое удивление, когда увидел, как фигура, похожая на котенка, сделала то, чего он раньше не делал.

Казалось, что после этого поцелуя Линь Шуйчэн стал более напористым.

Когда Линь Шуйчэн переплел их пальцы и погрузился в его запах, Фу Лоинь почувствовал в его взгляде затаенную отстраненность и упрямство.

Он всегда чувствовал, что Линь Шуйчэн был человеком сильных желаний. В прошлом их сотрудничество было не просто согласием, а скорее взаимным сговором.

Он забылся вместе с Линь Шуйчэном, потакая ему. Впервые Линь Шуйчэн перешел границы, нарушив принцип послушания возлюбленного – он разбудил его исключительно для того, чтобы удовлетворить его собственные эгоистичные желания, утолить его притяжение.

Но Фу Лоинь не мог заставить себя разозлиться. Глядя на звездный свет в глазах Линь Шуйчэна, он чувствовал себя так, словно находился во сне – месте, которого не существовало в реальности, но не потому, что такая сторона Линь Шуйчэна была редкостью, а потому, что душа Линь Шуйчэна, казалось, отсутствовала.

— С точки зрения информации, которой мы располагаем в настоящее время, какая отличительная черта может отличать два одинаковых дома? — пробормотал Линь Шуйчэн хриплым, но приятным голосом, его лоб и ресницы были влажными от пота.

Осторожно отбросив волосы на лбу, Фу Лоинь коснулся кончика пальца. — Строитель.

— Один уже мертв, местонахождение другого неизвестно. Создатель скрывается, — прошептал Линь Шуйчэн. — Я не могу об этом думать.

Голос стал мягче, гранича с трансом.

Фу Лоинь молча выслушал его, а затем сказал: — Когда я был маленьким, я играл в кубики со своим старшим братом.

Линь Шуйчэн прервал его: — Не говори.

— Одинаковые наборы кубиков, одинаковые конструкции домов. Мне нравилось строить их слева направо, по частям. Мой брат предпочитал начинать снизу вверх, сначала закладывая фундамент, а затем строить верхние уровни.

Фу Лоинь терпеливо посмотрел на него, не обращая внимания на возражения Линь Шуйчэна.

Линь Шуйчэн замер от удивления.

— Будут различия, примерный ученик. Если ты спросишь, я поделюсь с тобой своим подходом, — Фу Лоинь вытер слезы в уголке глаза Линь Шуйчэна, наклонившись для поцелуя. — Просто спроси.

— Мне придется спросить умершего человека пятнадцатого века, — пробормотал Линь Шуйчэн, его разум затерялся в туманной дымке. Он пропустил все — Фу Лоиня, упоминающего семью, о которой он никогда раньше не говорил, лунный свет, отбрасывающий полупрозрачное сияние на его собственную кожу, делая ее сияюще пленительной. — Я должен спросить... Я должен спросить.

Потому что именно этого он хотел добиться с самого начала.

В ту сюрреалистическую ночь все мысли парили над иллюзорными волнами тепла, утопая в их поцелуях. 

http://bllate.org/book/12972/1140232