Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 90.2. Игра с вином

***

Во дворце Янсинь, в тусклом свете, Фу Шу аккуратно высушила волосы Линь Суя, налила ему чашку чая и покинула комнату.

Молодой человек с некоторым сожалением посмотрел на разведданные, которые держал в руке. К несчастью, это не реальный мир. У него все еще были задачи, которые необходимо выполнить, а тягаться с Янь Цинем в силе пока не представлялось возможным. Линь Суй должен был знать ситуацию, быть уверенным, что события не выйдут из-под его контроля. Поскольку он обладал способностью предвидеть ход событий, его планы уходили корнями куда глубже, чем у Янь Циня.

Именно поэтому он был так счастлив, когда юноша сделал что-то, что смогло обмануть ожидания.

Линь Суй взял кисть и написал что-то на листке бумаги, затем позвал Лю Чжунхая и попросил его передать послание одному из шпионов.

Поначалу Янь Циню не составляло труда поднять бунт. Ведь у него было самое убедительное доказательство — его родословная. Однако Линь Суй понимал, что он не станет поднимать шум из-за этого — и оказался прав. Та проблема, с которой столкнулся Янь Цинь и которую он не заметил в начале, уже была уничтожена.

На следующий день, отправившись на утреннюю аудиенцию, по пути он задержал генерала Мао. Молодой император ясно дал понять, что произошло с Мао Юйцю. Старый генерал был настолько ошеломлен, что опустился на колени и взмолился о пощаде. Со слезами на глазах он просил сохранить ему жизнь и официальный статус в семье, лишь бы спасти от страшной участи. Согласно законам того времени, за такое серьезное преступление члены семьи Мао должны были быть обезглавлены, а все ветви семьи — изгнаны.

— Вы не обязаны этого делать, господин Мао. Мне стали известны детали этого преступления задолго до нашего разговора. Я не стану настаивать на высшей мере наказания, потому что ваша семья внесла огромный вклад в развитие Даяна. Но знаете, почему я не упомянул об этом раньше, а позвал вас сюда сегодня? — Линь Суй с непринужденностью играл с ниткой буддийских четок в руке, глядя на испуганного старика и смакуя каждое произнесенное слово.

Янь Цинь сделал ход, и ему, естественно, пришлось отреагировать. Если бы он не сделал ничего, чувствительный щенок понял бы, что что-то еще не так. Даже помогать брату-неумехе приходилось тайно.

Генерал Мао провел большую часть своей жизни при императорском дворе и сразу понял, что к чему. Вчера его внук написал императору письмо с обвинениями в адрес Лу Судуна. Все это произошло из-за утечки информации, которую он допустил, и принц Цинь использовал ее как рычаг, чтобы вынудить его действовать таким образом. Учитывая, что тот покинул дворец вчера поздно вечером, причина становилась предельно понятной и ясной.

Генерал Мао был стар и больше не хотел участвовать в борьбе за императорскую власть. Однако у него все еще были дети и внуки, которых нужно защищать, поэтому он должен был позаботиться об их будущем.

Император дал понять это так ловко и резко, что старик на первых парах не мог определиться, на чью сторону ему следует встать. В глубине души он мог только молиться, чтобы этот факт не обеспокоил правителя — и, с замиранием сердца, рассказал ему все, что знал. Кланяясь, он выпускал из себя все больше и больше секретов, умолял пощадить семью: он был готов покинуть Бэйцзин навсегда, лишь бы дети и внуки ограничились понижением в должности. Сердце старика Мао терзала тревога, все-таки перед ним сидел вовсе не добросердечный и благородный император, но самый настоящий тиран.

— Что же, я вижу, ты не собираешься примыкать ни к одной из сторон. Пусть будет так, у меня уже есть планы на этот счет. На сим попрошу тебя уйти, — махнул рукой Линь Суй.

На самом деле, он не чувствовал особой вовлеченности в сюжет. В конце концов, это был лишь маленький мир, искусственно связанный с вереницей других. Оттого он не хотел и не собирался ставить генерала Мао в неудобное положение. Мао Юйцю был всего лишь одной из шахматных фигур, подготовленных заранее.

Генерал Мао не имел представления о том, о чем думает Линь Суй, но его слова принесли долгожданное облегчение. Горячо поблагодарив императора, он с трепетом покинул его кабинет.

Линь Суй не лишил генерала Мао его звания. На самом деле, при дворе старик, скорее, был почетным гостем и из-за своего возраста занимал лишь официальную должность с относительно высоким титулом, не обладая реальной властью. Однако многие члены семьи Мао отличались особым талантом и достигли немалых высот, что не могло не поражать. Император сместил нескольких родственников генерала с официальных должностей в ключевых сферах, что было воспринято ими как открытое подавление.

Генерал Мао, понаблюдав некоторое время за ситуацией, с облегчением вздохнул, убедившись, что буря действительно миновала. Он созвал небольшое семейное собрание, где рассказал о случившемся и призвал всех помнить о милосердии императора. За исключением Мао Юйцю, в семье Мао не было трусов. После этого инцидента они стали работать более преданно и держаться подальше от фракции Цинь Вана.

Чжоу Юньфану было очень стыдно. Он не ожидал, что кто-то так незаслуженно использует его, за что и принес глубочайшие извинения своему господину. Линь Суй велел ему продолжать выполнять свои обязанности, и на его лице появилась улыбка, когда он взглянул на документ, лежащий на столе, в котором говорилось о снятии с должности Лу Судуна.

На самом деле, у того уже возникли некоторые проблемы. Все-таки трудно вести беззаботную жизнь, занимая настолько высокую должность. Вот и Лу Судун не стал исключением. На самом деле, у него было весьма интересное увлечение: коллекционирование антиквариата. Если бы он был честным человеком, его годовой зарплаты не хватило на покупку нескольких фарфоровых изделий или картин. Однако у него дома был особый кабинет, где чиновник с гордостью выставлял полученные предметы. Не было необходимости открыто говорить, откуда берутся эти вещи и деньги на них.

Линь Суй отложил эти размышления в сторону. С тех пор как Янь Цинь смог перехитрить его в деле с генералом Мао, он стал гораздо честнее на людях, но наедине с собой он продолжал плести паутину интриг. Эти действия затронули и другие сферы, в основном направленные на Лу Судуна.

Янь Цинь, похоже, был полон решимости освободить его. Однако чем больше он прилагал усилий, тем больше Линь Суй притворялся, что хочет отпустить чиновника.

Атмосфера при дворе казалась вполне умиротворенной, но на самом деле глубоко внутри зарождалась настоящая буря.

Императорский экзамен проводился каждые четыре года, привлекая ко двору множество новых талантов. Линь Суй, конечно, знал, что некоторые из них были связаны с Янь Цинем, но умело притворялся, что не имеет об этом представления, и официально брал их под свое крыло.

Будучи самым старшим евнухом при дворе, Лю Чжунхай, несомненно, был осведомлен о тайных отношениях между принцем Цинь и императором. Однако он не мог понять, как эти двое, состоя в открытой ссоре при всех, могли оказаться в одной постели наедине.

Тем не менее, обе фракции объединяла всего одна цель: они стремились к власти.

В придворных кругах была популярна следующая поговорка: если вас беспокоят люди принца Цинь, вы можете обратиться с этим вопросом к Лу Судуну. А если вас беспокоят люди господина Лу, вы можете обратиться к подчиненным принца Цинь. Так у обеих сторон появился какой-никакой шанс на выживание. Но если вы начнете советовать его величеству расширить гарем, то лучше уж сразу подавайте в отставку и возвращайтесь домой, на ферму!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1140068