Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 57.3. В моем сердце

Это никак не входило в планы Линь Суй. Он не ожидал, что Ху Бао найдет шкатулку под его кроватью, и никак не ожидал, что мальчик повторит наотмашь брошенные слова в прямом эфире.

— Это из фильма. Малышам этого не понять, — попробовал объяснить Линь Суй, протягивая Кэ Ли фотографию.

Со стороны молодой человек казался абсолютно спокойным и невозмутимым, поэтому и остальные гости последовали его примеру. В конце концов, шоу должно продолжаться, а съемки — подойти к концу.

Но фанаты шипа так просто не сдались, словно их насильно привели в чувство и вновь вернули к жизни!

[Это Суй-суй Я: Я знала, что они канон! Откуда бы малыш Ху Бао набрался таких идей? Наверное, женушка что-то ему сказала, а мальчик решил, что это тетушка. Хо-хо-хо-хо, такое мы одобряем!]

[Янь присоединяется к Линь: О-о-о-о, мой мертвый шип восстал! Ха-ха-ха-ха-ха, плевать как, но мы нашли сахар!]

[Яньлини, целуйтесь: Ха-ха-ха-ха-ха, я так громко смеюсь, семья думает, что я сошла с ума.]

Даже обычные зрители начали гадать, какие у этих двух отношения, решив, что предыдущий роман все же был настоящим. Однако сильного интереса догадки у них все равно не вызывали, так как в последнее время обе знаменитости залегли на дно.

В это же время другой актер готовился к съемкам. После нескольких месяцев насильной слепоты, Янь Цинь начал медленно восстанавливать зрение под присмотром врача. В конце концов, он же не мог сниматься вслепую, он должен был видеть камеру и читать детали сценария.

Режиссер и сценарист «Узнать солнце» были знакомы еще со времен старшей школы, а историю узнали от дочери Давы, Сяо Юэ: трое были весьма близкими друзьями.

Пережитое похищение до того напугало девушку, что она температурила несколько дней напролет, а после и вовсе забыла о прошлом. Но человеческий мозг — штука сложная, и вновь пережитый страх вернул воспоминания о детстве. Вспомнив о слепом отце, Даве, она тут же бросилась к прежнему дому.

Однако там ее поджидали лишь вести о смерти папы. Она представила, как слепой отец неустанно искал ее все это время, и одна только мысль заставила беззвучно разрыдаться.

— Сяо Юэ была очень позитивным человеком, но, вспомнив о прошлом, почти перестала улыбаться. Она чувствовала вину и постоянно ругала себя за произошедшее, думала, что если бы она не дурачилась на улице, если бы не заболела и не потеряла воспоминания, то смогла бы найти отца чуть раньше. Может, тогда бы ее отец не умер.

— Из-за этого она страдала от тяжелой депрессии, она утеряла покой в душе, постоянно гонясь за тенью отца — лишь тогда Сяо Юэ ощущала его присутствие. Мы провели вместе немало времени, постепенно узнавая совершенно незнакомого человека.

— Но как только мы узнали о его жалкой жизни, ей стало только хуже, Сяо Юэ просто не справилась с болью в сердце. Наша дружба не могла заполнить дыру потери, поэтому нам осталось лишь дожидаться ее лебединой песни. Мы не остановили ее: Сяо Юэ желала вернуться в объятия отца, — и надеялись, что на небесах она обретет покой.

— Мы намерены написать и отснять фильм по этой истории. Мы редактировали и полировали сценарий все эти годы, а тебя выбрали в качестве главного актера. Надеюсь, ты справишься с поставленной задачей. Тогда нам не будет стыдно, и мы будем знать, что не подвели Сяо Юэ.

— Честно говоря, мы рады, что обратились к тебе. Спасибо, что воспринял нашу просьбу серьезно.

Глаза двух взрослых мужчин заметно раскраснелись. Янь Цинь хотел озвучить тысячи мыслей, однако в итоге решил лишь похлопать каждого по плечу. Молодой человек прекрасно понимал отчаяния и страдания после падения с небес в бездну.

Он воспользовался собственными деньгами, чтобы набрать актеров и съемочную группу, однако поставил определенные ограничения, подталкивая мужчин к более осторожному планированию фильма.

Янь Цинь был до того поглощен работой, что инцидент в прямом эфире прошел мимо него. Узнал он об этом спустя долгое время.

Первой мыслью молодого человека стала невозможность сложившейся ситуации. Он боялся, представляя себя Даву. Боялся, что перед ним развезлась очередная бездна. Он тут же преодолел страх. Пускай подобные слова были странными, но, как бы сильно Линь Суй не ранил его, Янь Цинь все равно желал ползать в его ногах.

Янь Цинь яро просмотрел видео, и, по какой-то неизвестной причине, в его сердце вспыхнула невероятная догадка. Он остановил съемки на два дня и вернулся в трущобы, где прожил прошлые несколько месяцев. Добравшись до знакомого района, он буквально ворвался в дом соседа.

— Эй, да ты ж слепец? Уже лучше глазам?

Мужчина слегка удивился, осознав, что тот, кто стоял перед ним, и слепец являлись совершенно разными людьми.

— В день, когда ты отдал мне ладан, ты видел красивого мужчину? Он выглядел вот так?

Янь Цинь не стал тратить время на разъяснения, вытащив из кармана фотографию Линь Суя и протянув соседу. Мужчина замешкался на мгновения, после чего покачал головой. Янь Цинь подметил эту необычную реакцию и выудил из кармана штанов деньги, буквально впихнув их в мозолистые руки.

Сосед подумал еще немного, решаясь, а затем все же признался:

— Ага, это он дал мне ладан. Он просидел у меня до самой ночи, а потом просто ушел.

Молодой мужчина не стал более задерживаться, вылетев на улицу, и бросился к хозяйке прилавка с вонтонами. Там он только подтвердил догадку, но после неудержимой радости и эйфории наступила некая растерянность.

Зачем это Линь Сую? Зачем он ранил его в момент нежной любви, но после молча присматривал со стороны и даже обнимал во сне?

Янь Цинь долго размышлял над этим, а затем вспомнил однажды сказанные Линь суем слова. В день, когда он обронил мысль, что молодой мужчина увязает в каждой своей роли, он также размышлял об отношениях Син Юя и Ин Тина.

Общая идея заключалась в том, что Син Юй верил в любовь Ин Тина, что и привело к его скоропостижной кончине. Наверное, Линь Суй не доверил ни любви, ни подобным отношениям? Или, быть может, дело было не в том, что Линь Суй его не любил — он лишь выстроил вокруг себя множество крепких стен.

Он стоял на другой стороне, окруженный колючками чертополоха, ожидая, что человек прорвется сквозь испытания, терпя порезы и синяки, и, возможно, только тогда Линь Суй искренне поверит в любовь.

— Он явно счастливый человек, так почему же он так яростно защищает свое сердце? — озадаченно пробормотал Янь Цинь. Однако это чувство оказалось до того едким и неописуемым, что лишь ухудшило боль в сердце.

Все же молодой человек понимал, что терпения ему не занимать: иначе почему он все еще бросался на одни и те же грабли спустя столько времени? Стоило Линь Сую проявить хотя бы проблеск любви, Янь Цинь тут же заглатывал его и вновь двигался навстречу.

Режиссер и сценарист «Узнать солнце» с удивлением подметили, что после возвращения господин Янь вдруг стал куда воодушевленнее. Он стал казаться улыбчевее, отличаясь от прошлого молчаливого и замкнутого внешнего вида как на экране, так и вне его.

Хотя молодой человек старался поддерживать хороший внешний вид и вне съемок, он все еще отдавал себя работе целиком, и иногда актер долго не мог выйти из роли и вернуться в реальность. Когда подобное случалось, Янь Цинь смотрел на фото, которые так и не смог удалить, и медленно возвращался к жизни.

Дава никогда не видел солнца, но он-то познал его — а значит, обязательно его заполучит.

«Узнать солнце» отснялся за три месяца, и вся съемочная группа горько плакала после окончания. Закончив очередную сцену, многие украдкой утирали слезы. Апогеем стала сцена, когда жена Давы умерла от осложнений при родах, когда он прижимал к груди памятную табличку и рыдал, ударяя себя по щекам, и когда потерялась дочка. История получилась до того печальной и проникновенной, что глаза к концу рабочего дня опухали от количества слез.

Янь Цинь, пропавший на полгода, наконец вернулся в строй с новой работой. В этом ему помогли влиятельные друзья внутри индустрии развлечений. Молодой человек не чурался рекламы, а потому кассовые сборы превзошли любые ожидания.

После начала проката рейтинг на одном из сайтов достиг 9.9. Несмотря на то, что со временем и количеством зрителей цифры обязательно понизились бы, для первого времени результат был сногсшибателен.

[КаКа: Янь Цинь действительно заслужил два титула кино-императора. Я в шоке. В начале фильма ты никак не можешь связать Даву с реальным человеком, то со временем понимаешь: Дава действительно был таким, и никто не смог бы отыграть его лучше.]

[Камеллия: Я разрыдалась в кинотеатре. К счастью, я была не одна, кто-то плакал еще громче. Могу сказать, что это было восхитительно, словно через меня прошло сладкое и нежное отчаяние, не знаю, как выразить это словами. Повествование и техника съемки отлично справились с делом: в истории не так много сюжетных поворотов и кульминаций, поэтому я готова поверить, что это всего лишь жизнь простого человека. Судьба оставила на сердце человека рубцы, которые так и не смогли затянуться.]

[ЮньЮнь: Я чувствовала, что Дава работал не покладая рук, кажется, что он всегда был таким. Поэтому зритель понимает его страдания и боль, за что стоит отдать должное восхитительному таланту Янь Циня. Он полностью отделил роль от своей личности: когда я вижу Даву, то не могу поставить на его место никого, кроме Янь Циня. Но смотря на Янь Циня я вижу только его лицо.]

В то же время по интернету гуляло и набирало огромные цифры интервью с актером.

— Мне повезло натолкнуться на эту историю. Я невероятно благодарен режиссеру и сценаристу. Честно говоря, я бы хотел поблагодарить еще кое-кого.

— Кого же? — полюбопытствовал журналист.

Янь Цинь черкнул пальцами по груди, рядом с сердцем, и улыбнулся:

— Он здесь, я не могу сказать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139995