Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 52.1. Игрушка для коротания времени

Линь Суй, будто совсем не замечая сокрытых тревог Янь Циня, взглянул на широкое, дальнее небо. Сейчас он не станет прогонять молодого человека, в конце концов исполнение его плана занимало немало времени.

Время всегда считалось одним из мерил чувств. Словно лишь живя подле человека ты сможешь достичь совершенства.

Сюжет в фильме продолжался. Актеры пытались расслабиться и веселиться вне съемок как можно чаще, стараясь не поддаваться гнетущей атмосфере и тяжелому настрою фильма.

На пятую ночь домохозяйка умерла от рук человека в костюме. Но на шестую ночь и он пал жертвой чьих-то рук.

Его убил Ин Тин. Его все еще заметно тревожили отношения с Син Юем, которые вытаскивали его собственническое нутро наружу.

На седьмую ночь умер студент, но причина его смерти отличалась от всех остальных. Он наложил на себя руки. Юноша жил под тоннами стресса, семья постоянно подначивала его учиться. В конце концов, у него не осталось выбора, кроме как продолжать идти вперед. Иногда он подвергался страшной критике, падая в рейтинге класса всего на несколько позиций. Все эти дни он даже головы не отрывал от учебников, продолжая учиться — только ему приходилось употреблять снотворное. Именно в таком состоянии он вступил в смертельную игру. Испытав на себе смерти и людское равнодушие, враждебность в ответ на доброту, он понял, что в нем развилось ужасное самоосуждение. К тому же, над его головой будто всегда качалось острие, что только добавляло к давлению. Поэтому, пока остальные решали, как убить его, он убил себя сам.

Приближалась двенадцатая ночь, и в живых осталось всего пять людей.

Син Юй, Ин Тин, старшая сестренка, долговязый парень и девушка в спортивном костюме. Девушка понимала, что она сама по себе, а потому часто сбегала, стараясь избегать встреч с остальными.

На восьмую ночь она умерла. Ее поймали старшая сестра и долговязый парень.

В конце концов, казалось, друг против друга вышли две небольшие армии. Сестра и парень выбрали защитную тактику, спрятавшись внутри тесного, укромного места. Син Юй не стал инициировать атаку, вместо этого он, улыбнувшись, спросил у молодого человека, не хочет ли тот поспорить. Кого убьет «чистильщик», если ночь пройдет без жертв, и когда появится.

— Если он использует только яды, тогда нам нечего бояться.

Молодой человек уже давно отбросил притворство в сторону. Склонившись к плечу Ин Тина, он игриво перебирал его волосы.

— Хорошо, — согласно кивнул Ин Тин, выражая исключительное повиновение.

По одному только взгляду становилось понятно, что он был готов убить себя, потребуй того Син Юй.

Наступила ночь, воцарилась тишина. Директор взял ближний план, засняв размытую тень человека и орудие убийство, покрытое алой кровью.

На десятый день, когда старшая сестра открыла глаза, рядом с собой она обнаружила труп долговязого парня. Мучитель, скрывавшийся в тенях, сверлил их взглядом, словно овец, идущих на убой. Он мог оборвать их жизни в любой момент.

Старшая сестра не рискнула даже выйти за едой, решив вместо этого сменить место. В отчаянии она наблюдала за тесным, узким местом, в котором ей предстояло существовать. Она забралась в вентиляцию и почти добралась до самого конца — ее вытащили оттуда за ноги.

Начинался одиннадцатый день, и в живых остались только двое.

Закончив снимать последние несколько сцен, Линь Суй и Янь Цинь получили отмашку. Большая трудность этого фильма заключалась в пост-продакшне и монтаже, с момента начала работы актеров прошло всего два месяца. Если бы Лю Бицюнь прознал о подобной скорости и мастерстве съемок, он бы, должно быть, тотчас бы бросился к реке Хуанпу, лить слезы и распевать невероятно грустную песню.

В перерыве между съемками Янь Цинь спросил, будто случайно:

— У тебя уже есть планы на следующий проект? Если нет, мне поступило одно предложение…

— Отказывайся, — нахмурился Линь Суй, выдавая легкое раздражение.

— Хорошо.

Янь Цинь не смог сдержать улыбки, чувствуя, как на душе становится на порядок легче. Заслышав их разговор, Фу Най, решившая проверить, как протекает рабочий процесс, растерянно на него взглянула. Что за грубая просьба? Неужто у Янь Циня какие-то странные предпочтения?

Закончив расставлять камеры, директор объявил о съемке последней главы.

Вне зависимости от обстоятельств, человек, оставшийся в живых на двенадцатую ночь, должен был столкнуться с «чистильщиком», но Син Юй и Ин Тин собирались разобраться с ним вдвоем. Сговорившись, они принялись ждать его вместе.

Ночь сгущалась, свет в коридорах приглушился. Небольшое ржавое окошко скрипнуло, открываясь, и мужчина невероятной красоты забрался на чужую спину, запечатлев на шее короткий поцелуй. Казалось, то было едва заметное, неоднозначное веселье пред наступлением неясной развязки. Две тонкие иглы, спрятанные меж пальцев, холодно блеснули в свете блеклых ламп.

— Ты очень мне нравишься, — нежно шепнул он.

Он занес руку, готовясь вонзить их в плоть, как вдруг Ин Тин развернулся, сжимая Син Юя в объятиях. Словно эгоистичный, безумный мужчина бросился на своего партнера в последней отчаянной попытке. Раздался едва слышный, неприятный чавкающий звук — они не разжали рук.

Когда же они наконец отступили друг от друга, лицо молодого человека показалось странно бледным, его взгляд — спокойный и глубокий, неотрывно следящий за мужчиной, всегда проявлявшим к нему фанатичную привязанность.

В руках Ин Тина покоился нож старика, перепачканный кровью. Несколько алых капель упали на пол, как только острие ножа с вышло из тела. Ин Тин виновато взглянул на возлюбленного, согнувшегося пополам.

— Ты тоже очень мне нравишься.

Выражение его лица казалось все таким же умиротворенным и любящим, как и в первую ночь. Удивление, отразившееся в глазах Син Юя, можно было разглядеть невооруженным взглядом. Видимо, он совсем не ожидал умереть от рук своего преданного поклонника. Но такова человеческая натура: кто-то готов умереть ради любви, кто-то — выжить вопреки.

Молодой человек умер на одиннадцатую ночь, элегантный и красивый. Уголки его губ сложились в изящную улыбку.

— Снято! Поправьте макияж к следующей сцене! — прокричал директор в рупор, и съемочная группа тут же бросилась выполнять его приказ.

Линь Суй замер на месте, позволив гримеру заниматься своей работой, и между делом подтер кровь, оставшуюся на его коже. Директор завел разговор с кинооператором, в то время как Янь Цинь подошел к молодому человеку. Весь задник Линь Суя был испачкан в крови, что, однако, было совсем неважно. В последних сценах он снимался только лицом.

— Я ведь тебе никак не навредил?

К пояснице Линь Суя был привязан небольшой пакет с кровью, и, так как нож в руке Янь Циня складывался при ударе, ему пришлось приложить немного силы, чтобы проткнуть оболочку.

— Я кажусь настолько хрупким?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139983