Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 48.1. Черное платье

— Без проблем.

Голос Янь Циня прозвучал немного тихо, пока он, почти не мигая, смотрел на едва приоткрытые губы Линь Суя. Если бы молодой человек решил смолчать, он бы все равно подошел извиниться, сыграл на его сильных сторонах. Но Линь Суй решил поднять этот вопрос первым, а потому о лучшем варианте развития событий мечтать не приходилось.

Янь Цинь знал, как мыслит мужчина. Тот лишь действовал как можно лучше, всегда стремился к вершине. «Подмена» стал для него хорошим стартом. Его статус поднялся вместе с популярностью фильма, но его актерское мастерство оттачивалось мало-помалу, с большим трудом. Вполне вероятно, что к следующей картине репутация неизбежно упала бы после выхода в прокат. Всему свое время.

На самом деле, за исключением тех людей, которые искренне хотели отточить свои актерские навыки, большинству людей в индустрии было на это наплевать, достаточно было просто иметь возможность зарабатывать деньги. Но Линь Суй был уже не тот, он хотел сделать себе имя, у него не было недостатка в деньгах, и он пришел в индустрию развлечений не для того, чтобы гоняться за золотом. Он отличался от остальных.

К счастью, у него было то, что искал Линь Суй.

— Даже противиться не будешь?

— Я лишь хочу, чтобы молодой господин Линь проявил милосердие и простил мои ошибки.

Внешне Янь Цинь был похож на одомашненного волкодава, покорного и послушного.

Линь Суй знал, что это человек был не таким уж жалким, его короткое, но весомое внесение в черные списки индустрии никак не покоробило Янь Циня, став лишь небольшой досадной помехой. Янь Цинь хорошо разбирался в этом, и казалось, что отсутствие ресурсов объяснялось просто тем, что он в них не нуждался.

И все же он стоял здесь, пряча свой волчий хвост и притворяясь хорошим псом, разыгрывая спектакль. Но он возьмет от ситуации все самое лучшее. От одной мысли уголки рта Линь Суя приподнялись.

— В разумности тебе не отказать. Ты не прогадаешь, если последуешь за мной.

На самом деле, когда Линь Суй впервые появился в этом мире, он начал думать о том, как на этот раз усложнить жизнь Янь Циню. Он мог заставить его подписаться, заставив работать на себя, и заткнуть ему рот контрактом. Естественно, он мог бы мучить его подобным образом, но Линь Суй просто не хотел так поступать. Метод был довольно грязным, а эффективность — слишком низкой.

После этого он решил, что выждет некоторое время, не только контролируя свое влияние, но и подавляя работу Янь Циня.

Совсем как в «Подмене», Янь Цинь играл роль второго плана, так что даже если бы его выступление снова было отменным, он не смог бы получить награду за лучшую мужскую роль. Ему не суждено было принять титул императора вновь.

Линь Суй зажал тонкую сигарету между пальцами, облизал губы и нахмурил брови, подыскивая место, где можно потушить сигарету. Янь Цинь подумал, что он, должно быть, мало курит. За все время совместной работы он ни разу не застал его с сигаретой.

Янь Цинь тоже на самом деле не курил, но в тот момент он с радостью взял сигарету из рук Линь Суя. Линь Суй подумал, что тот просто выбросит ее вместо него, но молодой человек вдруг засунул сигарету себе в рот.

Тонкий аромат клубами разлетелся в сторону, кончик сигареты замерцал. Янь Цинь прикусил влажный фильтр. Его глаза словно затуманились, когда он вновь перевел абсолютно безмятежный взгляд на Линь Суя. В них явно что-то пряталось, взывая к снежной зимней ночи, устланной инеем.

Линь Суй потянул его за воротник. Губы Янь Циня впились в его. Дым со вкусом медового персика заполнил собой все пространство. Держа сигарету в одной руке, другой Янь Цинь крепко держал Линь Суя за затылок, заставляя смотреть себе в глаза. Плохо сидящая, безразмерная рубашка, призванная продемонстрировать непринужденный настрой художника, теперь была небрежно задрана. Сигарета, тронутая всего парой затяжек, сгорела дотла, оставшись без малейшего внимания. Дым, поднимавшийся к потолку, медленно рассеялся.

Когда же Су Жуй, постучавшись, вошла в студию, там было уже пусто. Только окурок лежал в мусорке.

— Госпожа Жуй, мне очень жаль, но нашим творцам пришлось поспешить к другому заказчику, поэтому они не смогут продолжить фотосессию, — извиняющимся голосом заговорила Фу Най. Ее босс так спешил куда-то, что попросил ассистентку передать эти слова.

— Не волнуйтесь, мы уже закончили с основной съемкой. Мне лишь пришла новая идея в голову, которую, видимо, не посчастливиться реализовать.

Хотя Су Жуй было немного жаль, она не была разочарована. В любом случае, это была просьба вне программы, и она ничего не могла с этим поделать. При худшем раскладе она могла попросить Линь Суя сняться в другой раз. Женщина задумалась о снимках на ее фотоаппарате и с удовольствием решила, что следующий номер журнала продастся крайне хорошо.

Двое мужчин, сидевших в машине, быстро пришли к решению.

— Мой дом недалеко отсюда.

В настоящее время расстояние определенно было самым решающим фактором, поэтому Линь Суй сразу же согласился.

Прежняя слава Янь Циня была куда больше, чем нынешняя Линь Суя, поэтому его дом был крайне уединенным. Он жил на последнем этаже, откуда открывался широкий вид.

Сейчас его голова была чиста, не омраченная туманом наркотика, и обстоятельства также отличались от того дня в начале года.

За это время Янь Цинь приобрел достаточно опыта, так что теперь он чувствовал себя словно рыба в воде. Несмотря на то, что Линь Сую было совсем не больно, насадился он с большим трудом. Крепко нахмурив брови, он выдохнул и начал растягивать себя.

Прижимаясь к нагретому солнцем стеклу, покачиваясь, Линь Суй наблюдал за внешнем миром. Судя по всему, время едва ли переваливало за четыре часа дня, снаружи было так ярко и красиво, дополняя цветущий весенний пейзаж. Несмотря на то, что в округе было много высоких зданий, пышная, густая зелень не уступала бетону.

Диван в доме Янь Циня был невелик и, казалось, не был готов к приему гостей. Несмотря на то, что квартира была рассчитана лишь на короткое пребывание, этот диван был мал даже для одного человека. Ноги Линь Суй свисали с подлокотника дивана, плавно покачиваясь в воздухе, пока их придерживали и поднимали вновь.

— У тебя дома невыносимо скучно, — пробормотал Линь Суй. Обстановка в его квартире была слишком однообразной. Всего четыре комнаты, одна из которых распределилась под кабинет, вторая — под тренажерный зал, третья — спальня, а в последней образовался кинотеатр. — Кровать все равно мягкая.

Почти всегда она была застелена, так как Янь Цинь имел привычку терять сон, углубляясь в сценарий. Казалось, он забывал заниматься чем-то другим.

— Главное, что тебе нравится.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139974