Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 39.1. Помоги мне вжиться в роль

Янь Цинь взглянул на фрукты и промолчал, застыв на месте.

— Чуть не забыл, господину Янь не нравится виноград.

Линь Суй сел перед молодым человеком, и несмотря на слова он все равно сорвал виноградину и приложил к уголку губ Янь Циня. Сейчас его действия разительно отличались от предыдущих.

— Можешь выплюнуть, если хочешь. Только я буду кормить тебя снова и снова, пока ты его не проглотишь.

Мякоть винограда скользнула по губам Янь Циня, пачкая их сладким липким соком. Молодой человек усилием воли контролировал выражение лица, но напряженная челюсть выдавала в нем четкий отказ. Янь Цинь выучил урок, поэтому и не собирался открывать рот, чтобы возразить. Он знал, что виноградина сразу же окажется внутри, и поэтому собирался спешно удалиться из неудобного положения.

— Почему же ты отказываешься? Разве ты никогда не встречался с такими, как я? Чем больше отказываешься, тем настойчивее я становлюсь.

Линь Суй подпер щеку рукой, перебирая виноградину пальцами другой и игриво касаясь губ Янь Циня.

— В следующий раз я буду настроен куда серьезнее. Может, попрошу кого-нибудь запереть тебя в моей комнате, насильно открою твой рот и буду кормить виноградом до тех пор, как ты больше не сможешь его есть. Может, тогда ты изменишь свое мнение, — тягуче молвил Линь Суя. Его голос звучал мягко и приятно уху.

За его словами последовала картинка, развернувшаяся в сознании Янь Циня. Его выражение лица стало на порядок холоднее, он отпрянул от Линь Суя и сказал:

— Не помню, чтобы хоть чем-то тебя провоцировал.

— Не помнишь? — Линь Суй вскинул брови в легком удивлении и лениво улыбнулся. — Ты сидишь передо мной, и этого достаточно.

Пустая, напыщенная и дерзкая цветочная ваза, хватающая каждую подвернувшуюся возможность, не стала бы питать чувств к симпатичному кино-императору, обладавшему невероятным актерским талантом. Но стоило добавить слово «поблекший» перед «кино-императором», как смысл сразу же становился иным.

— Поговаривают, что наша совместная работа унижает и мешает развитию твоих умений. Смешно. Я никогда не указывал на то, что ты пользуешься моей популярностью и всегда даешь интервью. Смотреть противно. — Линь Суй откинул виноградину и обтер пальцы влажной салфеткой. Разве нужна злодею причина ненавидеть главного героя? Нет. С ненавистью находится и причина. — Кушай, господин Янь. Считай, что это плата за обучение. Ты так старался, так что мне будет стыдно пользоваться твоими уроками, если ты не притронешься к винограду.

Линь Суй подтолкнул тарелку к молодому человеку, равнодушно наблюдая за его реакцией.

Янь Цинь понимал, что на одном винограде все не закончится. Напротив, то было только началом. Перед ним сидел волк в овечьей шкуре из сказок, внутри него процветали порочность и гниль. Смысл его слов был кристально чистым, что только больше выводило Янь Циня из себя.

Долг актера заключался в хорошей игре. На его плечи падала огромная ответственность с получением главной роли, влияющей на качество будущей картины, но Линь Суй видел в этом игру, не относился к работе серьезно — еще и угрожать умудрялся.

У Янь Циня была своего рода одержимость, когда дело доходило до съемки. Он терпеть не мог плохие картины, не хотел видеть себя в плохом фильме. Как только молодой человек согласился на роль, он предупредил Лю Бицюня, что если результаты первых дней не удовлетворят его, то он сразу же разорвет контракт.

Он запросил низкую оплату отчасти от того, что Янь Цинь искренне желал улучшить сценарий и хотел помочь, но и не хотел выплачивать слишком большой штраф за отказ от работы.

В день начала съемок игра Линь Суя оставляла желать лучшего, но в нем проглядывались находчивость и понимание, поэтому Янь Цинь не хотел сдаваться слишком рано.

В конце концов, пускай его сердце противилось этому решению, молодой человек взял виноградину и положил себе в рот. На этом все и закончилось.

Линь Суй, ничего не сказав, одарил его прощальным взглядом и ушел.

Ассистенты уже разложили на столе запакованную еду, поэтому Линь Суй оставил их обедать и отошел подальше, достав из кармана телефон.

— Линь-линь, зачем звонишь? Тебе что-то не понравилось на рабочем месте? Что случилось?

У человека на другом конце провода был хриплый, низкий голос, в котором звучала неприкрытая любовь.

— Я просил не называть меня так, крестный отец, — возразил Линь Суй, перебирая свой обед. Ласковые прозвища были неприятны в каждом мире, но в этом, к счастью, владелец тела тоже не питал к ним особой симпатии.

Человек, с которым он связался, был президентом Хуа Юнь, Юй Юйшо, близким другом отца изначального владельца. Когда его мать забеременела, он относился к ней и ее нерожденному ребенку, как к семье, поэтому владелец называл его крестным отцом.

Hua Yun Pictures была довольно известна в индустрии развлечений. Когда владелец заявил, что хочет податься в актеры, Юй Юйшо без каких-либо вопросов зарегистрировал его на имя компании, предлагая лучшие отношение и ресурсы.

— Прозвище же миленькое. Тебе не нравится, но крестный отец от него в восторге. Так зачем звонишь? Слишком маленькая инвестиция? Мне добавить еще?

— Нет, я решил с тобой посоветоваться. Хочу открыть собственную студию.

— Зачем?! Неужели кто-то в компании тебя обидел?!

Линь Суй откинулся на спинку дивана и деловито заявил:

— Нет, просто хочу попробовать себя в бизнесе.

Поступая на рынок, капитал загрязнял его. Если он хотел сохранить влияние, то необходимо было оставаться на пике «известности». Линь Суй чувствовал, что лучшим способом станет захват этого самого капитала.

Дабы достичь неприкосновенности, следует держать при себе все карты.

Юй Юйшо предпринял несколько попыток переубедить его, думая, что Линь Сую совсем необязательно так себя отягощать, ведь он мог спокойно положиться на крестного отца. Но молодой человек продолжал упорствовать, и в конце концов Юй Юйшо уступил детскому любопытству.

— Хорошо, я обо всем позабочусь. Если тебе когда-нибудь понадобится вложение, дай крестному отцу знать.

Мужчина был богатым и властным, обладал сильным, прямолинейным характером, поэтому вопрос вскоре был решен.

Линь Суй ответил, закончил вызов, немного поел и, достав ноутбук, пустился в поиски цели.

В тот же момент Янь Цинь поглощал фрукты, смотря на экран телефона в замешательстве и нерешительности. После ухода Линь Суя он хотел сразу же захотел покинуть чат, но он совсем не ожидал, что девушка, добавившая его туда, успела отметить молодого человека и высказать несколько слов благодарности и поддержки.

Другие девушки уже успели подключиться к диалогу, и Янь Циню по природе не нравилось ставить других людей в неловкое положение, поэтому он решил задержаться в группе ненадолго, между делом присматривая за Линь Суем.

Он дождется завтрашнего дня и, как только ажиотаж поутихнет, сразу же покинет чат.

Когда наступило время вечерней съемки, Лю Бицюнь завершал работу, попивая хризантемовый чай и стараясь унять бурю, рвущую в его душе.

Изначально он собирался отснять сцену первого знакомства, где Шу Тан, дернув Сюй Шаунсина за руку, предлагает рассмотреть свое тело поближе. Однако директор посчитал, что навыков Линь Суя будет недостаточно, поэтому отложил эту сцену на другой раз и взялся за другую.

За два дня тяжелых съемок Лю Бицюнь начал лысеть.

— Можешь так не кривить лицо? Легкомысленность подразумевает не только соблазнительность и кокетливость! Выглядишь так, будто у тебя с ним интрижка. Поубавь эмоции. Помни, что сейчас ты играешь Жуань Цинцюя, притворяющегося Шу Таном. Ты не настоящий Жуань Цинцюй, не настоящий Шу Тан!

Лю Бицюнь давал искренние и точечные советы. Он закрыл глаза на остальные сцены, но он смог переступить через себя сейчас. Первое впечатление должно быть отчетливым и глубоким, они просто не могли испортить вступительные сцены.

Директор также понимал, что, когда молодой господин вел себя покладисто, он отыгрывал самого себя. Этот любитель, привыкший к роскошной жизни, ничего не знал ни о эмпатии, ни о вживлении в роль. Мужчина прекрасно понимал, что он раньше вознесется на небеса, чем добьется какого-нибудь понимания, но и сдаваться не собирался.

— Директор Лю, а как же ваша матрешка? — вымученно спросил Линь Суй. Источником его усталости стали притворство и плохая актерская игра.

— Иди и разберись. Мне все равно, какими методами ты воспользуешься, но если завтра придешь ко мне пустым, то я отменю съемки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139953