Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 11.2. Голубая бабочка

Голос Янь Циня звучал с необычной хрипотцой, когда он начал говорить, негромко и сдержанно. Маленький ночник у изголовья кровати светил мягко, Линь Суй закрыл глаза, действительно чувствуя легкую сонливость.

Он надеялся, что Янь Цинь оправдает этот благородный подарок своими способностями. Эти случаи были тем, что Янь Цинь не смог бы найти в этом мире, они были частью того, что он пережил, даже того, что он сделал, и он надеялся, что не подведет его учение.

Уголки рта Линь Суя приподнялись, он с нетерпением ждал будущего Янь Циня, который уже давно все знал.

Янь Цинь посмотрел на Линь Суя, который крепко спал, и его голос постепенно понизился.

Он смотрел на страницу книги в своих руках, пытаясь проникнуть сквозь надписи и коснуться души безымянного мастера.

По манере письма и стилю комментариев он мог определить характер этого человека, а если добавить к этому его манеру вести дела, то этот старший был безжалостным человеком, который иногда использовал самые экстремальные и радикальные методы, чтобы делать маленькие ставки и выигрывать по-крупному*.

П.п.: 以小博大 лит. use small to obtain big, что означает рискнуть чем-то малым в надежде получить что-то большее.

«Постоянный и непоколебимый, азартный игрок с непомерными амбициями».

Эта книга требовала тщательного изучения и многократного анализа, как шахматная партия. Янь Цинь анализировал каждый случай с трех точек зрения: с точки зрения зрителя, черных фигур и белых фигур, что отнимало много времени. В разгар этого погружения небо невольно погрузилось в сумерки.

До школы оставался еще час, Янь Цинь записал номер страницы, закрыл книгу и отложил ее в сторону, собираясь закрыть глаза и немного отдохнуть.

Когда он взглянул на большую кровать, его взгляд остановился на ней.

Линь Суй спал не очень аккуратно. Слабый бледный свет неба струился по одеялу и окутывал его кожу нежным сиянием, а линии от плеч к ногам плавно перетекали.

Янь Цинь не знал, что делать со своими руками, он колебался между игнорированием и желанием подтянуть одеяло для Линь Суя.

Угол одеяла слегка подтянулся. Янь Цинь боялся, что темпераментный мастер проснется, поэтому он понемногу укрывал его.

В это время он обнаружил, что у Линь Суя на бедре есть небольшое синее родимое пятно, похожее на бабочку.

Линь Суй перевернулся на спину, и бабочка пролетела мимо его ладони, и в тот же миг она словно пронеслась по его душе.

Янь Цинь отдернул руку, словно его ошпарили, и посмотрел на лицо Линь Суя, слегка взволнованный.

Молодой господин все еще держал глаза закрытыми, его красивое лицо выглядело нежным и безобидным, как обманчивая ядовитая бабочка в состоянии покоя.

Когда он снова успокоился, то уже не был укрыт одеялом, поэтому Янь Цинь плавно помог ему накрыться им и вернулся в свою постель.

Его тело явно устало и хотело спать, но он почему-то не мог заснуть.

На его руке все еще оставались остатки того атласного прикосновения, как будто голубая бабочка попала в ловушку на его ладони.

Солнце было высоко в небе, но его скрывал толстый слой облаков.

Когда Линь Суй открыл глаза, было уже десять часов, но небо на улице было пасмурным, и казалось, что наступили сумерки.

[Бюро прогнозирования погоды выпустило желтое предупреждение в связи с проливным дождем, который ожидается в течение двадцати четырех часов. Через пять часов в большинстве районов ожидается выпадение более пятидесяти миллиметров воды.]

В помещении раздался механический женский голос, Линь Суй нажал на кнопку, и в комнате стало тихо.

Линь Суй пролистал книгу, и уголки его рта слегка приподнялись, когда он увидел оставленные на ней следы.

Янь Цинь был очень старательным и прилежным человеком. В прошлом он часто ходил в библиотечный павильон, чтобы взять книги и принести их обратно, и мог провести бесчисленные дни, читая нефритовые листки в пещере.

Думая о прошлом, Линь Суй снова сжал уголки рта.

Он умылся и прополоскал рот, чтобы пойти поесть, после чего вернулся в свою комнату и включил компьютер.

Система посмотрела на данные и спросила: [Что ты делаешь?]

Линь Суй: [Если ты действительно глуп, не выходи и не объявляй об этом на весь мир, помолчи.]

Линь Суй не очень-то хотел использовать «Волю Неба» в отношении Системы, потому что это был лишь Закон Неба в узком смысле. Он существовал в книге, в которую он трансмигрировал, и был духом-хранителем сюжета, так что на самом деле он был не слишком умен.

В данный момент Линь Суй не хотел с ним спорить, у него были дела, и он не хотел, чтобы его внимание рассеивалось.

Система замерла от слов Линь Суя, но, подумав, что Линь Суй, похоже, правильно выполнил задание, замолчала.

Порывы холодного ветра сдували опавшие листья на дороге.

Внутри небольшой виллы Янь Чжоу слушал Сун Юнцина с расширенными глазами.

— Ты хочешь сказать, что А-Суй держит этого человека рядом с собой, и у него все хорошо?

Сун Юнцин кивнул:

— Помоги мне выяснить его историю, он выглядит подростком примерно того же возраста, что и А-Суй.

— Не нужно расследовать, никто лучше меня не знает, кто этот ублюдок. Как и ожидалось от собаки, рожденной на чужбине, он ничем не отличается от своей матери, действительно бесстыдный и отчаянно пытается сблизиться с А-Суем. Неудивительно, что А-Суй помог ему выпустить свой гнев.

Выражение лица Янь Чжоу исказилось от гнева, и он усмехнулся.

— Я считаю, что А-Суй делает это по прихоти, разве он достоин быть рядом с А-Суем? Юнцин, мы братья, ты должен быть на моей стороне.

— Не заходи слишком далеко.

Сун Юнцин отметил, что его глаза были задумчивыми.

Линь Суй и раньше был непостоянным, но нынешний Линь Суй был еще труднее для понимания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139886