Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 4.1. Поцелуй

В три часа пополудни солнце проникало в комнату через окно, бросая свои теплые лучи на пол.

Но Янь Цинь не чувствовал этого тепла — холод проникал в его тело снизу вверх, пронизывая до самых костей.

Линь Суй заплатил за него большую цену, и это могло означать только одно.

Голос Янь Циня был хриплым:

— Он согласился?

— Конечно, для него ты просто незаконнорожденный сын, разменная монета.

Линь Суй был прекрасной, ярко раскрашенной, ядовитой бабочкой. Каждое его слово словно яд разъедало душу.

Зрачки Янь Циня сузились, а на руках, которые он держал по бокам, выступили синие вены.

Он всегда знал, что человек, называемый его отцом, не испытывал к нему никаких чувств, но даже и представить не мог, что тот продаст его так легко.

— Иди закопай ящик и возвращайся. Тебе скажут, где покоится Уюнь. Также твоя мать...

— Что с ней?

Янь Цинь почувствовал угрозу и пристально посмотрел на Линь Суя.

Это было слабое место, ради которого он терпел все. Янь Цинь знал, что его мать давно ничего не значила для того человека, и он боялся, что ее лечение прекратят, что практически убьет ее.

— Кто дал тебе разрешение перебивать меня?

На молодом господине не было обуви, и он наступил ему на плечо босой ногой.

Линь Суй улыбался, но его настроение явно оставляло желать лучшего. Он сильно надавил, заставив Янь Циня, сидящего на корточках, пошатнуться.

Но Янь Цинь не стал притворяться послушным, он неподвижно смотрел на Линь Суя.

Его спокойная и притворно безразличная маска была сорвана, обнажив внутреннюю ярость и жестокость.

Он напоминал загнанную в угол дикую собаку с выгнутой спиной и налитыми кровью глазами, готовую в любой момент броситься и разорвать врага в клочья.

— Кем ты себя возомнил? Не более чем тайнорожденный внебрачный сын, недостойный даже надевать мне ботинки.

Стопа Линь Суя скользнула с плеча Янь Циня на живот. Он нанес ему безжалостный удар ногой, после чего Янь Цинь упал на пол.

В груди Янь Цина бушевал холодный гнев, словно пламя, которое металось в его грудной клетке, готовое сжечь его заживо.

Он отполз назад, в его сознании возник образ больной и увядшей матери, и он прижал кончик языка к небу, терпя ржавый привкус, появившийся во рту.

— Молодой господин, я был не прав, мне не следовало вас прерывать.

Брови молодого человека насупились, и он опустил голову.

— Вот это перемена! Только что ты вел себя совершенно по-другому.

Линь Суй облегченно рассмеялся и хлопнул в ладоши.

— Тебе было больно, когда я тебя пнул?

Нефритово-белые пальцы ноги снова прижались к ребрам юноши, через тонкую ткань давя на его грудную клетку.

Голубоватые вены были хорошо видны на тыльной стороне стопы, придавая ей элегантный цвет.

— Не больно.

Янь Цинь стиснул зубы в ответ. Ему действительно не было больно, только досадно.

Пальцы молодого господина вновь надавили ему на живот. Янь Цинь посмотрел на него. Его глаза, казалось, на что-то намекали, но в то же время ничего не говорили, заставляя теряться в догадках.

Этот день был самым невыносимым для Янь Циня, по крайней мере, Янь Чжоу не ограничивал его свободу и не требовал угождать себе.

Движения Янь Циня были несколько скованными, когда он взял ногу молодого господина в руки. Он свел ладони вместе и неуклюже попытался согреть ступню.

Линь Суй был немного удивлен, и не смог удержаться от улыбки. Его плечи затряслись от неконтролируемого веселья.

Он всего лишь хотел, чтобы Янь Цинь помог ему надеть обувь, но кто бы мог подумать, что тот решит согреть ему ногу?

Линь Суй, не теряя времени, засунул вторую ногу в руки Янь Циня, затем достал книгу, лежащую рядом, и начал листать ее с большим удовольствием.

Колени Янь Циня были жесткими и холодными. Он молча смотрел, как солнце опускается на запад.

Тени, отбрасываемые людьми, были размытыми, казалось, что они сливаются в неясное пятно.

Они смешивались в беспорядке, как сердце, наполненное тьмой и хаотичными линиями.

Янь Цинь посмотрел на стройную лодыжку молодого господина, в его голове промелькнула сцена ее перелома, и наконец он снова замер.

Когда свет стал настолько тусклым, что буквы на страницах стали неразличимы, Линь Суй наконец отложил тяжелую книгу, явно не желая расставаться с чтением.

Под покровом сумерек Линь Суй поднял челюсть молодого человека.

Его глаза были холодными и непроницаемыми.

Линь Суй посмотрел в эти глаза и слегка изогнул губы.

http://bllate.org/book/12971/1139866